I. Введение: фабрики, не загрязняющие окружающую среду

П.Диксон

Фабрики мысли

Версия для печати

Paul Dikson. THINK TANKS. NEW YORK, ATHENEUM, 1971

© Перевод на русский язык с сокращениями. Издательство «Прогресс», 1976 г.

© Перевод в цифровую форму: Методологический Центр, 2002 г.

Афанасьев Георгий

Аннотация

Работа американского публициста П. Диксона посвящена деятельности весьма специфического вида исследовательских учреждений, получивших известность под названием «фабрики мысли».

Автор подробно излагает историю возникновения и развития организаций этого типа, подробно останавливается на различных сторонах их деятельности, используемых методах, связях с различными органами государственного аппарата США, крупнейшими монополиями, а также различными политическими группировками и течениями.

Значительный интерес представляет анализ воздействия «фабрик мысли» на формирование внешней и внутренней политики США и определение основных направлений развития научных исследований. Особое внимание уделяется роли таких учреждений в осуществлении военных программ и их деятельности в качестве одного из важнейших элементов военно-промышленного комплекса. Освещены также вопросы использования «фабрик мысли» в интересах различных капиталистических фирм и монопольных объединений.

Книга представляет интерес как для специалистов, занимающихся изучением экономики и политики США, так и для экономистов, преподавателей высших учебных заведений и студентов.

Книга будет публиковаться частями, по одной главе в неделю. Дата публикации следующей главы указана в скобках рядом с названием главы.

Содержание

I. Введение: фабрики, не загрязняющие окружающую среду. 4

II Империя НИР.. 6

1. Символ в 150 миллиардов долларов. 6

2. Создание империи. 8

3. Обзор состояния империи. 11

III Фабрики мысли. 17

1. Из-за того, что не было лошади... 17

2. Бумажные пророки. 19

IV Положение дел в империи. 28

1. Приоритеты.. 28

2. Качество. 31

3. Могущество. 35

V Матушка «РЭНД». 38

1. Соблюдая равновесие страха. 38

2. «РЭНД» сегодня: от обнаружения ракет до диагностики инсульта. 57

3. За пределами Санта-Моники: питомцы и апостолы.. 64

VI.... И двое из ее детей. 68

1. «Герман-на-Гудзоне». 68

2. Машина и человек в Санта-Монике. 85

VII. Военно-интеллектуальный комплекс. 97

1. Правительство берет на себя обязательство по контракту. 97

2. Кабинетные генералы.. 103

3. Занимаясь игрой в войны будущего. 118

VIII. Универмаги мысли. 126

1. От зубочисток с ароматом корицы до ракет с атомными боеголовками. 126

2. 75 000 мелких проблем.. 129

3. Исследования без ограничений. 147

IX. Городские «фабрики мысли». 157

1. Отставание в области методов исследования. 157

2. «Фабрики мысли» для городов. 162

3. Филиал «РЭНД» в Нью-Йорке. 171

4. Города-модели. 179

X. Центры для всех сторон. 189

1. Общественные «фабрики мысли». 189

2. Центр по изучению демократических институтов. 190

3. Институты: «истеблишмент» движения. 199

4. Непрошеные консультанты.. 209

5. Бесплатные советники и их советы.. 214

XI. Прогнозирование будущего. 222

1. Футурологи. 222

2. Оракул из Коннектикута. 229

3. Образование ради будущего. 237

4. Футурология и цели. 243

I. Введение: фабрики, не загрязняющие окружающую среду

Когда вы проходите мимо них, они как бы просят забыть о своем существовании. Большинство из них размещается в сооружениях из стекла и бетона, окруженных искусственным ландшафтом. Они не загрязняют воздух дымом и не отравляют воду промышленными отходами. Те же из них, которые не выглядят как унылые коробки, расставленные вдоль автострады, еще меньше бросаются в глаза, занимая часть какого-нибудь административного небоскреба, располагаясь в самом обычном городском доме или загородной вилле.

Однако внутри они уже не считают нужным сохранять этот благопристойный камуфляж. В одной из таких фабрик, находящейся в городе Кеймбридж, штат Массачусетс, четыре небольших самостоятельных коллектива каждое утро принимаются за работу: один занимается лабораторным синтезом марихуаны с целью определения ее активных компонентов; другой вносит последние штрихи в план реорганизации иезуитского ордена в Америке; третий создает гигиеническую туалетную салфетку, растворяющуюся в воде, когда ее спускают в канализацию; а четвертый пытается найти пути, которые позволили бы возвратить к жизни городишко где-то на Среднем Западе. В противоположной части города, в другой организации коллектив из шести человек, именующийся «специальной группой», работает над долгосрочным планом превращения городских трущоб в «Новый город».

Далеко отсюда, в городе Менло-парк, штат Калифорния, на одном из этажей третьего учреждения этого типа коллектив из 28 человек, назвавший себя «научно-исследовательский центр по изучению расширения возможностей», пытается добиться еще более эффективного использования электронно-вычислительных машин в качестве дополнения к человеческому мозгу. Исходя из опыта этой работы, ведущейся уже на протяжении десяти лет, данная группа утверждает, что она научилась не просто использовать электронно-вычислительные машины, но превратила их в неотъемлемый элемеят своей жизни. Пройдя через холл, находящийся рядом с этой лабораторией, мы обнаружим другую группу примерно такой же численности, которая проводит эксперименты с искусственным интеллектом, обучая движущийся автомат и одновременно учась у него, или, выражаясь понятным для непосвященного языком, работая с одним из первых в мире истинных роботов. На другом этаже этого здания находится анфилада комнат, из которых недавно выехали 32 научных работника, только что представивших губернатору Аляски основные наметки перспективного плана будущего развития его штата. Через два-три квартала отсюда постоянно действующая в течение последних лет группа, состоящая примерно из 15 специалистов, пришла к выводу, что до 2000 г. для Соединенных Штатов существует одиннадцать альтернативных вариантов развития. Почти все варианты, за немногими исключениями, предсказывают, что положение ухудшится, и сейчас группа старается найти способ направить нацию на путь, ведущий к тем немногим позитивным альтернативам, которые сулят улучшения.

За пределами города Вашингтона, округ Колумбия, в другой из этих не загрязняющих среду фабрик, за бронированными дверями группа специалистов по анализу занята военными играми, отражающими предполагаемые конфликты последнего десятилетия нашего века. Эти игры проводятся в зале, оборудование которого обошлось в 50 тыс. долл. и который как будто перенесен сюда из кинофильма «Доктор Стрейнджлав». Специалисты пытаются угадать, кто окажется победителем, почему и с помощью какого оружия. Если говорить о внутренних делах, то следует упомянуть, что одной из часто проводимых секретных войн является гражданская война в США, происходящая в 1990 г. Неподалеку отсюда, в деловой части Вашингтона, ведется игра другого типа. Эти игры проводятся на виду у всех, и их целью является спасение американских городов от дальнейшей деградации. Суровым и нелицеприятным судьей этих усилий, направленных на предотвращение упадка городов, является электронно-вычислительная машина.

Одна из групп, входящих в состав недавно возникшего удивительного центра такого рода, который находится на Мэдисон-авеню в Нью- Йорке, только что довела до совершенства химический трюк, позволяющий получить «скользкую воду». Посредством уменьшения трения и турбулентности он увеличивает на 60% поступление воды из обычного пожарного шланга и придает этой воде скорость, вдвое больше обычной. Данная организация полагает, что ей удастся в значительной степени улучшить условия жизни в Нью-Йорке, и усиленно разрабатывает методы, подобные тем, которые обеспечивают получение «скользкой воды», что, например, должно помочь более экономичной и эффективной работе пожарных команд Нью-Йорка.

По всей стране другие аналогичные группы заняты тем, что доводят до совершенства ядерную политику, создают проекты новых видов вооружения, составляют планы развития для вновь возникающих государств, изобретают новые приправы к пищевым продуктам, подготавливают рекомендательные памятные записки для президента и стараются спасти целые отрасли промышленности. Существуют сотни подобных организаций, где ежегодно тысячи групп работают над разрешением десятков тысяч проблем. Эти не загрязняющие окружающую среду фабрики получили прозвище «фабрик мысли». Как и многие расплывчатые наименования такого рода, название «фабрики мысли» чрезмерно упрощает суть, но тем не менее это лучший термин из тех, которые удалось кому-либо придумать для характеристики учреждений уникального типа, во множестве возникших в Америке после второй мировой войны.

Несмотря на то что немало подобных учреждений имеется и в Европе и их, несомненно, станет еще больше, в настоящее время «фабрики мысли» представляют собой прежде всего типично американское явление. Для того чтобы понять его сущность, а также его все возрастающее, хотя, в общем, и неосознанное воздействие на американскую жизнь, необходимо сделать обзор той находящейся внутри нации империи, частью которой они являются.

Эта империя способствовала их возникновению, предоставила им привилегированное положение и обеспечивает их дальнейшее существование. Размеры, роль и богатство этой империи потрясающи. Прозаически она называется НИР — научные исследования и разработки.