State the syntactic functions of the Participle and Participial Phrases. Translate the sentences into Russian

1. I bought a wedding ring for Anne with the money I made working at a construction site.

2. The music rang up and down the street beneath the trees like an appeal for tenderness, aimed at some lonely housemaid, some fresh-faced girl looking at old snapshots in her third-floor room.

3. She spent a good deal of her time on clothes, not ever being sure where true elegance lay.

4. Having admitted she loved Elgin, she was frightened.

5. I walked slowly down the hall, planting my feet with care on a long black sound-absorbing rug.

6. Being fascinated by those hands, she couldn’t help looking at them time and again.

7. He hated all the people at the station, having once been one of them.

8. Ten minutes later, feeling considerably better, though still shaken, I was standing in the doorway, twirling my umbrella and wondering what to do next.

9. He was silent for a while, as if pausing for a reply.

10. Frankly speaking, I find her very boring.

11. Relocking the door, he glanced at the envelope.

12. He began to stammer (заикаться), gazing at her troubled eyes.

13. Two little boys carrying toy aeroplanes stopped dead, examining her dark eyelashes resting on her cream-coloured cheeks.

14. They left the shining carriage, with the shining horses.

15. Hoping Christine would come soon, he returned his attention to Flora and the morning mail.

Exercise 8

Analyze the forms of the Participle. Translate the sentences into Ukrainian

1. Of the three instances cited, only the last possesses a verbal suffix which is regularly found in other words.

2. The results obtained are consistent and may be summed up in one simple rule.

3. A proper noun is a name given to one particular person or thing.

4. The information gained throws a flood of light upon the mode of action of the human vocal apparatus.

5. The language processes apply not only to English, but to all languages. In all of them you will find words dying out, and words being born, words being created and old words being put together to form new words, words being taken from other languages and words changing their use and meanings.

6. Formal excavations began in 1961. From work already completed we have established that the ancient capital was correctly described in the «Outline of Historical Geography».

7. The following figures, ² partly covering the territory investigated, illustrate the extent of losses caused by the fire.

8. The new poetry differed from the old in other respects than in the technical form of its verse. There was also a change in the subjects treated, and in the manner of treating them.