Task 8. Translate the following sentences into English. 1. Три держави підписали спільну угоду, щоб заснувати нову міжнародну організацію

1. Три держави підписали спільну угоду, щоб заснувати нову міжнародну організацію. 2. Дорадчі органи формують політику міжнародних організацій. 3. Неурядові організації (НУО), є добровільною групою осіб або організацій, як правило, не пов’язаних з будь-яким урядом, які формуються для надання послуг або пропагування державної політики. 4. Одним із завдань міжнародних організацій є ухвалення рішень щодо конфліктів, які виникають між їх членами. 5. Після Другої світової війни на світову політичну арену вийшли міжнародні організації. 6. Міжнародні організації створюють уряди країн, які визнають, що в їх національних інтересах укладання багатосторонніх угод і боротьба із загрозами та проблемами, які не можуть бути вирішені ефективно в однобічному порядку. 7. Метою НАТО на час його заснування було забезпечити міцний союз, для захисту всієї Північноатлантичної території, включаючи Західну Європу, від можливого військового нападу Радянського Союзу і його союзників. 8. Політичні партії, кримінальні та партизанські утворення не можуть вважатися НУО. 9. Одна з категорій міжнародних організацій, які стали поширеними в 20-му столітті – регіональні міжнародні організації, як наприклад Європейський Союз (ЄС). 10. Питання, що розглядаються НУО охоплюють широкий спектр проблем: права людини, захист навколишнього середовища, ліквідація наслідків стихійних лих тощо. 11. Інтерпол – об’єднання більш ніж 100 національних сил поліції утворене для боротьби з міжнародною злочинністю. 12. Європейський Союз – єдина міжурядова організація якій вдалося досягти відносно високого рівня економічної інтеграції, оскільки більшість держав-членів активно використовують євро – єдину валюту для всіх країн ЄС. 13. Країни з більшим відсотком голосів, мають право накласти вето на будь-яке рішення, залишаючи менші країни безсилими. 14. Одним із недоліків міжнародних організацій є те, що держави-члени повинні відмовитися від частини свого суверенітету, що послаблює здатність держави до зміцнення своєї влади. 15. Ця держава обрала політику нейтралітету та вирішила не вступати до жодної міжнародної організації.

Task 9. Read the text and find the English equivalents of the following words and phrases:

1. попередник; 2. добровільна система; 3. спільна безпека; 4. наступник; 5. безцінна установа; 6. справді міжнародне співтовариство; 7. запобігати конфліктам; 8. виконання своїх рішень; 9. неполітичні питання; 10. серйозні невдачі.

After World War II, the international community again set up an IGO designed to prevent conflict. The United Nations, or UN, founded in 1945 and headquartered in New York City, became the successor to the League of Nations. Like its predecessor, it has struggled to prevent conflict between nation-states. Still, it continues to function and has proven an invaluable institution in many ways. As was the League, the UN is founded on the twin principles of the sovereignty of states and an essentially voluntary system of collective security, meaning that the organization has no means of enforcing its decisions and it is up to the member states themselves to decide what their obligations to the UN should be and whether they should honour them. These fundamental weaknesses are simply an inescapable consequence of the quasi-anarchic nature of international relations. There is no world sovereign body because states believe that the creation of a world government with the power and the authority to make and enforce world laws would sometimes work against their national interests. Despite the many severe setbacks the UN has suffered in its attempts to carry out its tasks of maintaining peace and security, many observers would give the UN system very high marks for the work of its specialized agencies. It is precisely through this cooperation on non-political matters, such as economic development and capacity-building in less developed countries that states begin to act and develop a genuinely international society capable of pursuing the common interests of humankind.