Симптомы и болезни

ache / pain – боль

allergy – аллергия

attack – приступ

bruise – синяк, ушиб

burn – ожег

cancer – рак

catch a disease – заразиться болезнью

cold – простуда

cough – кашель

cut – порез

disease/ illness/ sickness – болезнь

dislocation – вывих

dizziness – головокружение

faint – обморок

fall ill/ go down with something. – заболеть

fever – жар, лихорадка

flu – грипп

injury – рана

pneumonia – пневмония

poisoning – отравление

sore throat – воспаленное горло, ангина

strain – растяжение

I feel dizzy/nauseous/short of breath/weak. – У меня голова кружится/ Меня тошнит/ У меня одышка/ У меня слабость.

I have pain in my abdomen. – У меня живот болит.

I’m allergic to odors. – У меня аллергия на запах

I’m far-sighted/ near-sighted. – У меня дальнозоркость/ близорукость.

I’m not feeling well. – Мне нездоровится.

I’ve been sneezing/ vomiting.– Я чихаю/ Меня рвет.

I’ve got a chill. – У меня простуда.

Is the disease catching? – Болезнь заразная?

It hurts. – Мне больно/ Болит.

My left ear aches. – У меня болит левое ухо.

My nose is running. – У меня насморк.

My vision is poor. – У меня зрение плохое.

Диагностика и лечение

be out of joint – быть вывихнутым

do operation – делать операцию

EKG – ЭКГ

examine the patient – осмотреть пациента

have complications – иметь осложнения

have something X-rayed – сделать рентген

gargle – полоскать

give a shot – сделать укол

make tests – сделать анализы

stay in bed – соблюдать постельный режим

take blood pressure/ medicine/temperature – измерять кровяное давление/ принимать лекарство/измерять температуру

write out a direction/ prescription/ sick leave – выписать направление/ рецепт/ больничный лист

How long have you had it? / How long have you been feeling like this? – Как давно это у вас??

I’m running a temperature. – У меня температура.

Strip to the waist and lie down on the coach. – Раздевайтесь до пояса и ложитесь на кушетку.

What do you advise? – Что Вы посоветуете?

What do you complain of? – На что жалуетесь?

What troubles you? / What disturbs you? – Что Вас беспокоит?

Лекарства и их применение

antacid – антацид, лекарство против изжоги

antibiotic – антибиотик

antihistamine – противоаллергическое средство (антигистаминный препарат)

before/ after meals – до/ после еды

cold tablets – таблетки от простуды

chemist’s/ drugstore – аптека

eye drops – глазные капли

follow the dosage – следовать дозировке

medical herbs – лекарственные травы

medication – лекарственное средство

nasal spray – спрей для носа

ointment – мазь

on an empty stomach – натощак

plaster – пластырь

side effects – побочные эффекты

sleeping pills – снотворное