Tipps und infos

• Ankunft

Willkommen in Deutschland! Die meisten Besucher landen zuerst in Frankfurt. Fast 50 Millionen Passagiere im Jahr starten und landen auf dem grö ß ten Flughafen Kontinentaleuropas. Allein die Lufthansa verbindet ü ber 300 Flughä fen in 100 Lä ndern mit Deutschland. Beste Shopping-Mö glichkeiten beim Zvvischenstopp. Und weiter geht's mit Intercity oder Mietwagen direkt am Airport.

• Infrastruktur

Einmalig! Mit 200 km/h durch Wä lder und ü ber Berge, vorbei an Burgen und Schlö ssern. Der Intercity Express (ICE) der Deutschen Bahn macht's mö glich. Der Sprinter schafft die 500 Kilometer zwischen Frankfurt und Berlin in dreieinhalb Stunden. Mit der Bahn kommt man fast ü berall hin. Das Streckennetz umfasst 42 000 Kilometer. Und da, wo die Bahn nicht hinfä hrt, fahren Busse, in den grö ß eren Stä dten S- und U-Bahnen. Individualtouristen nutzen Mietwagen. Die Autobahnen sind gebü hrenfrei und ohne generelles Tempolimit. Als Richtgeschwindigkeit gilt jedoch Tempo 130, auf Landstraß en maximal 100 km/h.

• Unterkunft

In den Touristenzentren gibt es Hotelzimmer in allen Kategorien — von Luxus ü ber First Class, Komfort, Standard bis Tourist. Auf dem

Land empfehlen sich Gasthö fe und Pensionen. Familien buchen Ferienwohnungen oder -hä user. Jü ngere Leute gehen in eine der 640 Jugendherbergen. Romantik und Abenteuer bieten 2500 Camping-und Zeltplä tze am Strand, am See oder in den Bergen und Mittelgebirgen.

• Essen

Lecker! Zum Frü hstü ck gibt's verschiedene Brotsorten und Brö tchen, gekochte Eier, Wurst und Kä se, Marmelade, Honig und Mü sli. Beim Mittagessen hat man die Wahl zwischen regionalen deutschen Spezialitä ten und der internationalen Kü che.

Das gilt auch fü r das Abendessen, das ab 18 Uhr serviert wird.

• Feste

Alaaf und helau! In Deutschland wird gern gefeiert. Mit Fasching beziehungsweise Karneval fä ngt im Februar die Saison an. Die Hauptstä dte des nä rrischen Treibens liegen entlang des Rheins: Kö ln, Mainz und Freiburg. Ein Hö hepunkt ist das Oktoberfest im Herbst in Mü nchen. Besinnlicher wird es Ende des Jahres auf den groß en Weihnachtsmä rkten in Nü rnberg, Lü beck oder Erfurt.

Kultur

Fü r viele Urlauber aus dem Ausland sind Kultur und Geschichte der grö ß te Anreiz fü r Ferien in Deutschland. Fü r fast alle Epochen stehen Orte, die Geschichte erlebbar machen. Nur ein paar Beispiele von vielen: Trier versetzt Sie in die Zeit der alten Rö mer, Rothenburg ob der Tauber und Bad Wimpfen pflegen ihr mittelalterliches Stadtbild, in Dresden blü ht noch immer der Barock, Weimar baut auf Klassik, im Ruhrgebiet sind aus Zechen des Industriellen Zeitalters Museen und Kulturzentren geworden, mahnende Zeugnisse der jü ngeren und jü ngsten deutschen Geschichte begegnen auf Schritt und Tritt in Berlin. Wer sich fü r ein spezielles Thema interessiert, kann auf einer der vielen Ferienstraß en ganz gezielt Sight-Seeing betreiben, ohne etwas zu verpassen: Auf der «Straß e der Kaiser und Kö nige» wie einst Karl der Groß e von Frankfurt am Main bis nach Passau, auf der «Straß e der Romanik» mit ihren Burgen, Kirchen und Klö stern durch Sachsen-Anhalt oder entlang der Mä rchenstraß e auf den Spuren der Brü der Grimm durch Norddeutschland.

Texterlä uterung

Sight-Seeing [sait si: irj] engl. — огляд визначних пам'яток

• Grö ß e

Hallo Nachbar! Neun Nachbarstaaten umgeben Deutschland. Dazwischen 357 000 Quadratkilometer Reiseland. 876 Kilometer Luftlinie von Norden nach Sü den, 640 Kilometer von Westen nach Osten. Entlang der deutschen Grenzen sind es 3758 Kilometer.

• Landschaft

Natü rliche Vielfalt! Drei Landschaftsrä ume prä gen Deutschland: Im Sü den die Alpen mit dem Alpenvorland, im Westen und Osten das Mittelgebirge und im Norden die Tiefebene. Die hö chste Erhebung ist die Zugspitze (2964 Meter), der grö ß te See ist der Bodensee, der lä ngste Fluss der Rhein (865 Kilometer) und die grö ß te Insel ist Rü gen.

• Klima

365 Tage Saison! Das Klima ist gemä ß igt kü hl ohne groß e Temperaturschwankungen. Im Winter durchschnittlich zwischen 1, 5 Grad Celsius im Tiefland und minus sechs Grad im Gebirge, im Juli zwischen 18 Grad Celsius im Tiefland und bei. 20 Grad in den geschü tzten Tä lern des Sü dens. Dort liegt auch der wä rmste Ort Deutschlands: Ihringen am Kaiserstuhl in der Nä he von Freiburg.

• Sprache

Neben Deutsch sprechen oder verstehen sehr viele Englisch. Fü r Sprachtouristen: Das reinste Deutsch wird in der Gegend von Hannover gesprochen. Zahlreiche regionale Dialekte weichen zum Teil stark vom Hochdeutschen ab.

• Geld

Bargeld rund um die Uhr an Geldautomaten mit EC-Karte oder internationalen Kreditkarten. Geldwechsel in Banken, Sparkassen, Postä mtern und Wechselstuben. Euro-Scheine und Mü nzen haben am 1. Januar 2002 die D-Mark abgelö st und gelten auch in den elf weiteren Euro-Lä ndern. 1 Euro = 100 Cent.

• Zeit

Sommerzeit! Von Mä rz bis Oktober MEZ + 1 (UTC + 2). Sonst: MEZ.flJTC + 1).

• Ö ffnungszeiten

Feiern ohne Ende! Die Metropolen Berlin und Hamburg kennen keine Sperrstunde. Gaststä tten an Urlaubsorten und in grö ß eren Stä dten haben meist bis 1 Uhr nachts geö ffnet. Die Geschä fte sind wochentags und samstags von 9.00 bis 18.30 oder 20.00 Uhr geö ffnet.

I. 2 a) Erstellen Sie die ä hnlichen Tipps und Infos fü r die Ukraine! b) Erteilen Sie die Auskunft den deutschen Touristen, die in die Ukraine reisen mö chten!