ПРИЛОЖЕНИЕ 31 страница

Итак, жду нового письма, спокойного и полного сердечного сотрудничества между моими милыми сотрудницами. Иначе книга «Писем» не уявится под лучшим знаком. А мне так хотелось бы, чтобы сотрудницы объединились в сердечном порыве, как лучше и скорей выполнить желание Владыки, чтобы книга вышла к летнему сезону. (Машинка моя сдает.)

Катрин трогательно выразила желание помочь напечатать эту книгу, нужную Владыке. Но, конечно, издание это обойдется дороже книги Учения, и мне нелегко обременять Катрин таким расходом, потому я обратилась к Боллингу, прося его внести свою лепту на это издание. Надеюсь, что письмо мое застанет его еще в Мичигане. Может быть, и Уид немного поможет. Я ему не писала, ибо не знаю его настроений. Мое письмо к Боллингу должно дойти не позже второго либо третьего января, но, конечно, праздничная почта очень задерживается.

Я рада, что Владыка доволен переводом и страстно торопит меня с изданием. Целыми днями читаю письма, имеются пропуски, и приходится восполнять. Но, конечно, только самые значительные.

Пришлось Катрин просить послать чек на сто долларов сотрудникам Валентины. Все они занятые и нуждающиеся люди. Радостно было прочесть в письме Валентины, как кстати подошли эти деньги. Они нуждались именно в этой сумме, и она не могла ссудить им в таком размере.

Надеюсь, что Зиночка и Дедлей не тревожатся больше за свое нездоровье и понимают, что без недомоганий нельзя переустроить и утончить наш организм. Главное, не следует опасаться каких-то заболеваний. Хранить только спокойствие, быть осторожными в отношении простуды и не допускать резких движений. Принимать Лучи Владыки в разное время и при разных условиях не так-то легко. Нужно большое внутреннее равновесие, лишенное всяких раздражений, обид и т.д.

Итак, родные, объединитесь в любовном сотрудничестве и много преуспеете. Буду писать Катрин, но, конечно, не скажу, не обмолвлюсь об обиде, но напомню ей, что Вы будете рады помочь ей советом в этой работе. Мне хотелось бы, чтобы издание напоминало издание рижское. Тоже разделение на три части с той только разницей, что необходимо нумеровать письма. Причем каждая часть должна начаться с первого номера. Так, в первой части будут 39 писем, во второй – 42 и в третьей – 27, всего 108 писем. Но во второй части по недосмотру два письма были соединены в одно. Но я разделила его и оставила тот же номер, только с добавлением a) и b), чтобы не изменять нумерацию.

Оглавление будет кратким, по частям и номерам писем. Так как письма эти мои, не Учение, то я не слишком педантично настаивала на переводе. Но в общем перевод мне очень нравится. Валентина выполнила жертвенный труд. Владыка очень помогал в этом ей, посылая знаки внимания.

Она уже принялась за второй том, но, конечно, второй будет напечатан не раньше как через три-четыре года. Много событий и обстоятельств все изменят.

Юрий побывал в Дели в связи с Буддийским центром, с основанием его в наших местах. Встретил всюду самый радушный прием и обещания помочь осуществлению необходимого культурного начинания именно в наших краях, как прилегающих к Источнику. Но, конечно, пройдет некоторое время до настоящего тут основания и начала деятельности. Пожалуй, и мы успеем собраться в дальнейший путь. Здесь время не считают. Ценность времени здесь не имеет того значения, которое оно имеет на Западе. Но все же какое-то шевеление заметно в этом направлении со стороны власть имеющих. Необходимо приобщить молодежь к более культурным начинаниям, нежели посещение кинематографа и отвратительный футбольный спорт.

Машинка совсем отказывается работать. Машинка швейцарского изделия, очень удобная, но, увы, непрочная. Всего два года как я работаю с ней, и уже много дефектов.

На днях получила страницы «Братства», но еще не прочла их. Столько у меня писем, нуждающихся ответа, и моя работа очень страдает от этого. Стыдно мне, что не удосужилась написать милой Елизавете Микер. Но эти английские письма меня очень удручают, не люблю коряво писать.

Обнимаю Вас, родные. Трудитесь согласно без всяких обид. Вы трудитесь во Имя нашего Великого Владыки, и в трудах этих вся наша радость, все наши достижения. И не нам мерить, кто сколько преуспел и заслужил <...> [359]

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи[360]

3 января 1954 г.

Мои самые любимые дочери, Катрин и Гизелочка. Я была счастлива получить Ваши письма от 15 и 23 декабря. Спасибо Вам, родные, от всего сердца за посылку чека г-же В. Дутко – она пишет, как рада она была получить эти деньги для своих сотрудников, они очень нуждались именно в этой сумме (а она не могла ссудить им в таком размере). Она помогает им время от времени, но тогда она не могла выделить им такую сумму. Г-жа Дутко очень протестовала против посылки этих денег и спорила со мной несколько месяцев. Но я знала, как тяжко им приходилось, и была уверена, что Вам будет приятно отблагодарить их за их старания – все они много потрудились и без всякого вознаграждения, ибо они знали, что выполняют желание Великого Учителя.

Мои любимые, Вы не должны посылать чеки ни мне, ни Буддийскому Центру, который еще не открылся. Только после января мы узнаем, где он будет размещаться. Вы балуете меня, любимые, но я должна сознаться, что обеспокоена сейчас затратами на издание «Писем», справимся ли мы? Я знаю, что Великий Владыка желает, чтобы это было сделано по мере возможностей, но в начале это может быть трудно. Будет лучше организовать издание под грифом Общества Агни Йоги, так можно будет получить какой-то кредит от печатника. Кроме того, Желание Великого Учителя – чтобы издание было под Его Знаками. Я написала письмо нашему другу Боллингу с просьбой внести свою лепту на это издание. Я сообщила ему, что Вы взяли на себя все расходы по этому изданию и мне было крайне неловко обременять моих друзей этой книгой, даже несмотря на то, что это было Желание Владыки. Сейчас он, должно быть, уже получил мое письмо. Я отправила его 24 декабря. Посмотрим, что он ответит.

Я не писала Уиду, ибо последнее время ничего не слышала ни о нем, ни от него. Предоставляю это Зине – выяснить, будет ли он помогать или нет. Мои любимые, Вы не должны так меня баловать. Святослав посылает мне регулярно определенную сумму, и благодаря путешествию Юрия моя коричневая сумочка не пустеет. Я была очень счастлива получить карточку Гизелочки, она действительно очень милая и очень мне понравилась, но где же Катрин? Хотелось бы иметь больше моментальных снимков – когда Вы не пишете, я люблю иметь рядом Ваши фотографии.

Мне нужна Ваша любовь, мне нужно тепло Ваших сердец. Родные, любите меня, ибо я живу только ради Великого Плана Владыки и благополучия и счастья моих дочерей и сотрудников в этой великой задаче.

Начала чувствовать себя сильнее, но в течение последней недели декабря испытала несколько новых напряжений в моем организме и в первый день нового года должна была оставаться в постели с ужасной головной болью и удушьем и болью в правой части груди. Мне было Сказано дважды принять мускус вместе с содой и валерианом, и это принесло мне некоторое облегчение, и на следующий день я почувствовала себя новым человеком. Но сегодня боли вернулись, они посещают меня ночью, хотя и не такие сильные, так что я могу написать Вам небольшое письмо и сообщить, что Великий Учитель передает Вам: «Скажи Моей Эльзе, что Я благодарен ей, и повторяю: она должна спокойно встретить новый поток событий и знать, что она под Моим Щитом, который нерушим, если в сердце живет любовь, которая не сомневается и не отступает перед трудностями». Я счастлива узнать, что Вы будете сильными до конца и что я смогу работать с Вами, мои дочери. После того как я закончу это письмо, постараюсь немного отдохнуть – целыми днями просматриваю переводы писем и очень устаю.

Надеюсь, любимые, что Зина поможет Вам, если выявятся какие-либо неточности перевода или трудные места, но, любимые, я не хочу быть слишком педантичной. У Зины есть опыт, и она легко может обнаружить некоторые недочеты, которые ускользнули от моего внимания. Так, любимые, трудитесь в гармонии. Конечно же, мне будет очень грустно, если какие-либо трения возникнут между Вами и Зиной. Она очень обидчивая и потому не может сходиться с людьми слишком близко, но в то же время она остро чувствует каждую выказанную по отношению к ней доброту. А Вы, любимые, знаете, как показать Вашу любовь к Великому Владыке. Так, любимые, лучше уступить, чем настаивать на каких-то несущественных словах или вопросах. Пожалуйста, поговорите с ней по сердцу, она сильно изменилась и оценит Ваше доброе отношение и симпатию.

Теперь мои запасы пополнились, недавно получила еще две упаковки – одну с шестью толстыми тетрадями и другую, вскрытую, с пятью. Таким образом, если я получу все посланные Вами тетради, мне хватит их на весь год. Поэтому, родные, не посылайте мне больше ничего. Пока я не получала календарей, о которых Вы пишете. Календарь – важный предмет на моем рабочем столе.

Недавно я получила несколько писем от Дэвида о Боллинге, а также о его делах – возможно, он держит Вас в курсе. Написала ему, чтобы он попросил у Вас почитать Ваши записи о нервных узлах и железах. Он может почерпнуть оттуда некоторые намеки, если хочет изучать этот предмет серьезно.

Теперь, мои любимые дочери, перед Вами новый этап, и, Вы скоро почувствуете начало этого нового потока событий. Все будет много лучше, чем мы можем себе представить, и даже большой катаклизм не погубит нашу планету, как могло быть несколько лет назад.

Должна кончать. Мои боли усиливаются, нужно принять вторую дозу мускуса.

Обнимаю Вас, мои дочери, и хочу, чтобы Вы были рядом, но Мудрость Владыки уготовила лучшее время и лучшие следствия для всего. Так, запаситесь терпением и дайте Вашему организму время пройти предварительные этапы открытия центров, которое произойдет после Вашего второго приезда и контакта с необходимой Атмосферой и моей аурой. Я люблю Вас, родные, имейте веру и мужество.

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи[361]

8 января 1954 г.

Любимые Катрин и Гизелочка, в большой спешке я отправила сегодня вторую посылку с «Письмами». Надеюсь, Вы получили первую с 39 письмами – всю первую часть. Сегодня я посылаю 20 писем из второй части. Вы найдете два письма под номером 19 – 19a и 19b. Пожалуйста, оставьте их как есть. В русском издании они были по ошибке объединены. Я разделила их, но решила оставить под номером 19, чтобы не смущать читателей.

Еще два пакета, и у Вас будет вся книга. Думаю, мы должны указать имя переводчика. Спрошу у г-жи Дутко, как это сделать. Она всегда подписывается – г-жа Вэлли Дутко, тогда как я предпочитаю – г-жа В.Л. Дутко.

Относительно моего портрета – я не слишком стремлюсь, чтобы его помещали в книге. Лучше печатать без него.

Надеюсь, наш друг Боллинг получил мое письмо от 24 декабря. Я крайне обеспокоена, выдержим ли мы все расходы – мне бы не хотелось Вас перегружать!

Постараюсь отправить последнюю посылку не позднее 20 января. Перевод второй части намного лучше. Надеюсь, Вы разберетесь с моими поправками и не будете учитывать их, если я не права. Иногда я даю два слова, не зная, какое лучше – Вам придется решить это.

Как Зина? От нее нет писем с 30 ноября. Хорошо, что г-жа Шафран покинула этот план – для ее ухода магнитные токи были неплохие.

Е.И.Рерих – С.Н.Рериху и Д.Рани Рерих

12 января 1954 г.

Родные мои Светуня и миленький Вузлик, пишу коротенькую записку, ибо не знаю, где Вы сейчас. У нас все благополучно, и очень ждем Вас. Спасибо еще раз за все посылки и подарки.

Сейчас я очень занята проверкою перевода моих «Писем», которые будут спешно изданы в Америке.

При моем далеко не блестящем знании языка работа очень трудная, но мне кажется, что переводчики справились со своей задачей не так плохо! Надеюсь на днях закончить; три пакета уже отосланы. Вероятно, Юханчик пишет тебе все наши новости.

Пишите, когда можно ожидать Вас. Очень готовимся к Вашему приезду: чистим, моем, красим и т.д., улучшаем, что можем. Приходил арфист разбивать вату в матрасах, кажется, они стали лучше. Ванная выкрашена в голубой тон, и проведена там новая электрическая лампочка, стало светло и уютно. Очень, очень ждем вас. Горы особенно красивы, но сейчас сильно похолодало, утром в комнатах 44 и 45 градусов. Запасаемся дровами, чтобы согреть нашего Вузлика.

Сейчас у нас здесь пусто, тибетцев мало, и наш Незабудка еще в Калькутте и Дели. Греки возвращаются в начале февраля. Все бутанцы сейчас в Дели, вероятно, Вы их встретите там. Таши очень рассчитывает на встречу с Вами. Вероятно, ты знаешь, что Софья Михайловна Шафран перешла в иной мир после тяжкого сердечного припадка. Напиши коротенькую записочку Зине, она будет тронута вниманием.

Ну, обнимаю Вас, мои родные, надеюсь, что скоро услышим от Вас.

Всем сердцем,

Мама

Е.И.Рерих – В.Л.Дутко

13 января 1954 г.

Родная и любимая, спешу сообщить, что все Ваши посылки и досылки к переводу «Писем» дошли в полной исправности. Тронула меня работа Миши, милый мой сотрудник, так хотелось бы, чтобы он возмужал и развивался под Лучом Владыки и, главное, чтобы утвердился на самостоятельном суждении и не поддавался невежественным суждениям товарищей. Его чудесная мама всегда может побеседовать с ним и пояснить многое происходящее в мире лучше, нежели самомнительные и невежественные приговоры и оценка случайных встречных авторитетов. Пусть научится осторожно принимать критику о стране новой. Чтобы правильно судить о такой обширной и богатейшей во всех отношениях стране и ее способнейшем народе, нужно знать историю ее. Нужно знать, как складывалась эта громада и какие великие Духи являлись во главе ее при зарождении, образовании и развитии ее в определенную и совершенно особую Державу.

На днях просматривала биографию и «Поучения Владимира Мономаха»[362] и всецело присоединяюсь к мнению академика А.С. Орлова, высказанному им в Введении – «Редко можно встретить в истории столь величественный и в то же время столь человечный образ, как Владимир Мономах...» Интересно припомнить, что Мономах был женат на дочери английского короля Гаральда, погибшего в усобице из-за короны с Нормандским герцогом Вильгельмом Завоевателем в битве близ Гастингса в 1067 году[363]. Семья Гаральда переехала во Фландрию и затем в Данию. Дочь его Гита Гаральдовна стала супругою Владимира Мономаха. Имя Гиты стало известно в истории также из-за посвящения ей ряда поэм и писем одним из нормандских рыцарей, любовь которого была отвергнута. Она предпочла стать женою русского Великого Князя.

Читая о таких великих и мудрых строителях и законодателях, как основатель Державы Викинг Рюрик и законодатель Ярослав Мудрый и строители Владимир Мономах и Иоанн Третий, также и незабываемый, чарующий Облик Воина Александра Невского и великого Подвижника и Воспитателя духа народа русского – Преподобного Сергия Радонежского, я проникаюсь великою любовью и гордостью к народу, давшему Их нам. Такая страна, такой народ, если он не утратит огня любви к своей родине и зажжется красотою подвига, истинно, высоко вознесет родину под Знаменем Мира и Культуры Духа! Прекрасный Облик Владимира Мономаха отвлек меня от темы моего письма.

Итак, я закончила просмотр второй части и отослала ее в Америку. Сегодня сяду за прочтение третьей части и через несколько дней отошлю и ее. Так, к концу января вся книга будет переслана в Америку. Друзья собираются всячески торопить ее выход. Имя моей милой самоотверженной переводчицы поставим без сокращения – В.Л. Дутко.

Друзья думают издать ее в мягком пластическом переплете. Видели ли Вы такие и как выглядят они?

Окончание перевода и возможность печатать «Письма» называется друзьями праздником и подарком рождественским, ибо получили известие об окончании Вами самоотверженного труда в день Рождества Христова. Спасибо Вам, родная, за столь трудный подвиг, и передаю Вам и Благодарность от Великого Владыки. Книга эта очень нужна, ибо она изобилует параграфами из книг Учения, которые сейчас необходимо напомнить людям перед наступающими решительными событиями.

Я так люблю Учение Живой Этики и горюю иногда, что не могу посвятить себя лучшему, всестороннему изучению его, но мне нужно получать новые сведения, и это отнимает много, очень много времени. Часы проходят в приеме сведений, которые часто не могу даже записать. Надеюсь на память, но, увы, она часто не на высоте для удержания совершенно новых концепций. Тоскливо, что столько жемчужин неоценимых просыпается из-за недостатка приемника или неподходящих условий. Утешение лишь в том, что через несколько поколений человеческий аппарат настолько улучшится, что такие ценности не будут рассеиваться в пространстве, но ярко запечатлеются в новом мозговом аппарате, да и все условия космические и жизненного обихода будут способствовать лучшему выявлению таких чутких аппаратов. Прежде всего, научатся бережно относиться ко всем необычным проявлениям в организме, не будут тушить и уничтожать зачатки огней губительными вспрыскиваниями и слоновыми дозами наркотиков и прочих ядов.

Грустно сознавать, что не можем выполнить доверенное как можно лучше, а столько необыкновенного дается и совершается кругом! Мне стыдно признаться в своей слабости, но я не смогла продолжать вести каждодневный дневник, когда начала проходить через опыт разъединения трех тел по окончании огненной трансмутации всех центров. Не нашла сил записывать аккуратно все малейшие ощущения и видения, но лишь только наиболее яркие... Сейчас понимаю, как велико мое упущение и как я из-за слабости сердечной мало оправдала надежду Владыки поведать миру интереснейшие и нужнейшие наблюдения над редчайшим опытом... Но, увы, и сейчас я не исправилась и не могу записывать свои разные ощущения и явления в дневнике. Тем более что это не так-то легко, ибо многое несказуемо и нужно выработать особый язык, но я не только не обладаю писательским талантом, но, должна признаться, страшно не люблю писать. Только по приказу Владыки я начала писать и с великой неохотой. Должно быть, я слишком много писала и неудачно в моих прошлых жизнях!

Все это я пишу Вам, родная, чтобы показать Вам, родная, как важно записывать все Ваши переживания и не лениться, как это делала я. Мои записи были так нужны Владыке для сдвига сознания в человечестве, ибо впервые такой огненный опыт проводился среди обычной жизни без удаления от людей и лишь при некотором режиме воздержания. Но я стараюсь успокоить себя тем, что эти записи были нужны, прежде всего, для меня самой, но время для оповещения их наступит много позднее моего ухода. Сейчас они не нужны, ибо все равно даже те записи первых лет, которые имеются у меня, нельзя будет сразу обнародовать. Ну а к тому времени появятся новые космические приливы и токи, и новые йоги и йогини, которые смогут сдвинуть сознание своих современников из тупика, куда их загнало отрицание примата духа и возвеличение материи, но без ее высшего венца. Пример льда, воды и пара не входит в сознание, и деление на дух и материю, лишенную всякого признака духа, продолжается в массах. Бедно воображение, откуда же ему появиться, когда его основа отрицается и замораживается? Ну вот опять отступление и сетование на свое нерадение, вместо мужественного исправления, хотя бы на последних оставшихся мне ступенях или годах. Мне больно, страстно больно, что я так мало оправдала оявленное мне Доверие. Не следуйте моему примеру.

Сейчас мы ожидаем много перемен, но знаем, что, как всегда, они благодетельны для новой страны. Давно было Сказано – «Наблюдайте шар событий, но знайте, что все совершается лишь на пользу избранной страны...» Так оно и есть. Шар катится по наклонной плоскости, и никто не может представить себе, куда он докатится. Скуден наш земной ум, и узок наш горизонт, и сердце ожесточилось и погасило огонь, возрождающий и питающий все высшие центры наши, без деятельности которых нет продвижения, нет и жизни высшей.

Нужны потрясения, нужны испытания, чтобы пробудиться от отупляющего отрицания и разлагающего лицемерия, которым обуяны даже лучшие представители человеческой семьи. Но уже заметны сверкания зарниц и просветы появляются в темных небесах.

Но разные совещания принесут лишь новое углубление разъединения между самими союзниками. Между прочим, забавно утверждение официального представителя одной страны, в котором он умудрился наступить одновременно на все больные мозоли, это не часто бывает, и его можно поздравить, что он отбросил всякое лицемерие и явил лик без прикрытия. Народ говорит, когда Бог кого хочет наказать, Он лишает его ума. Сейчас это происходит почти на всем пространстве нашей несчастной планеты, такой прекрасной и оявленной на таких изумительных возможностях для ярого уявления нового развития и накоплений истинного знания!

Но люди этого не видят и стремятся взорвать свой чудесный домик, не думая о последствиях и прежде всего для самих себя; им не страшно оказаться без домика и без ясного осознания своего положения бездомного обитателя среди тяжких стихийных водоворотов и в низких слоях атмосферы, зараженной ядами разложения.

Истинно, малочисленны духи, могущие выйти из водоворота стихийного и избрать новый домик, если и не лучше нашей Земли, то все же приближающийся к ней, на планете, которая скоро появится на некоторое время на нашем горизонте.

Яро мне так хотелось бы отблагодарить Ваших сотрудников и яро не знаю лучшей благодарности, как «Оявление Внимания им Великим Владыкою и Его Обещание Помощи в трудное время», так, родная, и передайте им и Вашему милому Джо (вероятно, сокращение имени Иосифа?). Роберту напишу отдельно.

И Вам, Родная, передаю Слова Великого Владыки: «Хранить полное спокойствие и не тревожиться ни за Мишу, ни за друзей и близких сотрудников, ни за зеленый Остров. Живите спокойно и не стремитесь в страну долларов. Яро уявитесь еще на один спокойный год».

Имею письмо от Зины, в котором она пишет: «Славная, светлая Валентина принялась за работу и окончила ее... Мы с нею переписываемся часто и очень сблизились...» Очень, очень радовалась такому признанию. Так важно всем работающим под Лучом Великого Владыки объединиться в сотрудничестве без насилия и навязывания, но в сердечном дружелюбии и, главное, без критики и осуждения.

Надо кончать. Сейчас получила телеграмму от моей Катрин, что первая посылка дошла в исправности. Примусь за просмотр третьей части.

Обнимаю Вас, Родная моя сотрудница, много мы с Вами трудимся сейчас на пользу страны избранной в наших тонких телах. Великий Владыка очень отмечает Вашу прекрасную работу. Магнит действует там еще сильнее, нежели на земном плане.

Передаю Вам, родная, Благословение Владыки на новый труд. Второй том можно будет издать, как только я отъеду из Индии и уявлюсь в новой стране. Яро имеете время не менее трех тут лет. Луч Владыки будет сопутствовать Вам в этом дальнейшем самоотверженном труде.

Шлю Вам всю нежность моего сердца. Да будет Вам светло!

Е.Р.

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи[364]

22 января 1954 г.

Мои любимые Катрин и Гизелочка, два дня назад я получила Ваше письмо от 11 января, и сегодня пришло письмо Гизелы от 5 декабря со стержнями и очень милой косынкой и посылка с четырьмя швейцарскими тетрадями и двумя Realites[365] – спасибо огромное, родные. Теперь я надолго обеспечена записными книжками!

Из Ваших писем я легко могу себе представить Ваше смущение: кажется, что ничего не происходит, но тем не менее все устремилось к новым переменам. Мне Сказано написать Вам, любимые: «Не нужно беспокоиться, ибо перемены идут. Храните невозмутимость и спокойствие. Разве вы не под моим Лучом? Моя дочь подходит к новому этапу ее кармы, и Я мощно уявлю свою Помощь». Будьте уверены, любимые, что Вы приедете в Индию следующей осенью, а сейчас спокойно следите за всеми событиями и их развитием, они не помешают Вашему приезду в Индию, и у Вас будет время закончить все необходимое. Также в отношении наших трудных латышей. Да, они были посланы, и Вы и Катрин дали им многое и помогли в самых тяжелых обстоятельствах, но даже помощь не может быть навязана и Вы должны предоставить им полную свободу выбирать свой путь. Так что не настаивайте на их пребывании на ферме, пусть уходят и живут своей семьей. Было Сказано, что латышам придется вернуться в их страну. Обстоятельства помогут им воссоединиться со своим народом в их стране. Так, проявите немного терпения, но не убеждайте их остаться ради ребенка. Они будут намного счастливее в своей стране. Так что относитесь к этому проще, как говорил наш друг Ч. Крэн. Все сложится прекрасно и неожиданно. Также и в отношении Вашего Элси: не препятствуйте ему в его желании ехать в Швейцарию, ибо ему вскоре придется отправиться в куда более далекое путешествие. Создайте ему покой и уют. Ему не так много осталось.

Теперь о «Письмах». Я буду очень рада, если Гизелочка приступит к составлению индекса, но он должен быть простым и кратким. Например, возьмите какое-нибудь понятие и выпишите все страницы, где оно встречается в каждом письме. Мы должны спешить, иначе нужный срок будет упущен. Я предпочитаю мягкую обложку, у меня есть дневник с пластиковой обложкой, и мне он нравится. Обложка должна быть похожей на обложку «Аума». Кстати, не могли бы Вы прислать мне экземпляр «Аума» на английском? У меня его нет, и я не могу проверить индекс, сделанный к нему г-жой Юсуповой[366].

Великий Владыка хочет, чтобы книга была издана под грифом Общества Агни Йоги и имела Его Знак на обложке, а также годы, но все эти детали лучше обсудить с Зиной. Позднее у нас будет второй том, в который войдут письма за 1935–1938 гг., но вся работа была сделана в 1929–1938 гг. Сама работа проводилась с 1928 <...> [367] Буду писать Зине.

Е.И.Рерих – Б.Н. и Н.И. Абрамовым

24 января 1954 г.

Родные и любимые мои, очень порадовалась Вашим письмом от 27 декабря. Два месяца не было известий от Вас. Последнее письмо было от 27 октября. Но я имела сведения от Владыки и знала, что Вы вне опасности, хотя время было трудное. Когда в сердце живет Владыка, то ничто не страшно!

Родные мои, можете сотрудничать с новым Китаем спокойно и на страстном дружелюбии с ними. Наша родина оявлена на дружбе с ними, и сейчас вместе поддерживают равновесие в мире. И наша чудесная Индия – мощная сотрудница в поддержании мира на Востоке и на Западе, ибо многие прислушиваются к голосу ее прекрасного Вождя, ее премьер-министра.

Родные мои, уявите полное спокойствие и необходимое сотрудничество с Волею Высшей и со всеми Указаниями. Сердце мое принимает и хранит присланные Вами страницы. Они войдут в книгу о Матери – так Сказано. Явите, родные, еще малое терпение, и многое прояснится. Не опасайтесь, много необоснованных страхов, но все они не страшны, когда в сердце пребывает Владыка. Любовь и вера творят чудеса.

О «Каплях» Наты могу сказать, что яро они мне близки и я принимаю их всем сердцем. Пусть пишет со всем пылом сердца своего, не сомневаясь ни в чем. Очень хотела бы иметь еще несколько «Капель», ибо чую Источник их. Недомогания ее неизбежны при касании к Лучам или Высшим Вибрациям. Но ничего опасного нет, и ярые Лучи, уявляя переустройство организма, истинно, исцеляют и являют нам благо величайшее Общения сердечного. Лучи эти исцеляют попутно и остатки старых недугов. Ната – прекрасный медиатр и много пользы может принести. Также и мои Борис и Ниночка могут оявиться на полном спокойствии. Ничто не грозит Вам. Все, что происходит, совершается с ведома Великого Владыки и для вящей полезности.

Получили ли мое длиннейшее послание от 17.XІ? Очень ждала Вашей реакции на него. Не дождавшись, послала телеграмму, чтобы показать Вам, что не имею вестей от Вас. Ответа на нее не получила, но через несколько дней пришло Ваше письмо от 27 декабря. Сейчас письма задерживались из-за праздников, но уже пора бы дойти ответу и на телеграмму в форме открытки.

Надеюсь, что это послание долетит скорей и Вы сможете ответить без промедления, хотя бы краткою вестью.

Радовалась тому, что пишете на машинке, а то мои глаза очень ослабли, но трудно иметь подходящие очки, для этого надо ехать в Калькутту, что связано с большими трудностями для меня.

Радуюсь, что жизнь Ольги облегчилась и она сможет проявить свое тут дарование во всей его силе и красоте. Посылаю ей мой самый сердечный привет и надежду, что она не даст заглохнуть своему дарованию. Пусть серьезно отнесется к развитию дарованных ей возможностей.

Не все письма Милы доходят, есть пробелы между номерами. Не понимаю, почему она не могла взять с собою хотя бы несколько книг Учения. Тяжесть не такая уж большая. Ведь я не могу послать ей отсюда, ибо не имею лишних книг. Но, может быть, одну или две могут послать ей друзья из Нью-Йорка. Скоро выйдет новое издание «Агни Йоги» с приложенным Индексом. Может быть, удастся послать ей одну копию. Но сколько времени берут простые письма, чтобы дойти до тех мест от нас!

От ЕКА получаю довольно часто письма, но, конечно, далеко не такие радостные. Но она держит неугасимый огонек, и это пронесет ее через все трудности и, как говорится, – испытания. Но, может быть, такие испытания были нужны, и она научилась ценить и спокойствие своей старой квартиры, и свою там жизнь под охраною Лучей. Но, как Сказано: «Ярая оявляется на сотрудничестве со Мною, и все обернется к лучшему». Не могу понять, почему пришлось сжечь все Индексы, составленные к книгам Учения? Разве нельзя было оставить их у друзей? Это такой нужный труд! Но, увы, как всегда, «у страха глаза велики»!

На днях закончила просмотр перевода моих «Писем» – первого тома. Отправила его в Нью-Йорк для просмотра нашими друзьями и печатания. Книга должна выйти не позже летнего сезона. Владыка очень торопит с изданием.