Россия – Норвегия. Сквозь века и границы

В мае 1999 года состоялось подписание международного соглашения между Норвегией и Россией о подготовке двусторонней культурно-исторической выставки Норвегия-Россия 2004/2005. Соглашение было подписано между бывшими в то время премьер-министрами двух стран: К. М. Бондевиком и С. Степашиным. В соответствии с соглашением выставка должна быть организована в Норвегии в Норвежском Народном музее в 2004, а в 2005 в России в Российском Этнографическом Музее Санкт-Петербурга.

Работа над проектом носит долгосрочный и всеобъемлющий характер. Благодаря исследованиям и анализу ранее неизученных материалов, станет возможным:
1. раскрыть менее известные страницы и выявить новые перспективы связей между народами России и Норвегии,
2. преодолеть клише и стереотипы во взаимных представлениях друг о друге, в частности, через открытое обсуждение наиболее проблематичных вопросов отношений между двумя странами,
3. осветить исторический и культурный опыт взаимодействия в Баренцевом регионе,
4. в дополнение к обсуждению других общественных отношений сделать упор на будничную жизнь и народную культуру – область, которая зачастую недостаточно освещается при обсуждении отношений между двумя странам.

Общая выставка должна охватить следующие темы
1. Этнографические и археологические перспективы в истории отношений северных народов до и после установления государственных границ.
2. Официальные отношения между двумя странами со времен Петра I до наших дней.
3. Художественные и научные связи между двумя странами.
4. Особый характер северного региона и его значение для России и Норвегии.
5. Общая история в 19 и 20 вв.

Выставка должна стать значительным событием в культурной жизни наших государств.

Во многом выставка должна стать значительным событием в культурной жизни наших государств, широкие слои населения которых слабо знает историю их взаимоотношений. Хронологические рамки (VIII тыс. до н.э. – ХХ век), характер используемых памятников позволит создать монументальное экспозиционное “полотно”, иллюстрирующее в доступной и зримой форме узловые этапы истории двух стран.

Анализ имеющихся на сегодня материалов дал возможность обозначить один из концептуальных подходов. Отчасти он отражен в предлагаемом названии - “Сквозь века и границы”. Понятие “граница” носит не только прямое, но и расширительное толкование. От конкретности территориальных, административных, государственных, сословных, этнических границ – к условности и проницаемости культурных, конфессиональных, языковых и мифологических. Таким может быть смысловой ход построения экспозиции.

На основании собранных материалов возможна следующая структура выставки:
I. Археология.
Единство природных условий, материальной и духовной культуры Фенноскандии. Появление различий в направлениях развития северных и южных территорий в I тыс. до н.э. Особый путь Лапландии. Саамы – культура на стыке эпох и этносов. Эпоха викингов и восточный путь: кон 8 – середина 11 вв.: саги и археология. Биармия – миф и реальность: карты, клады, святилища. Средневековый город – развитие материальной культуры норвежского и северо-русского города в сопоставлении: Старая Ладога, Псков, Новгород, Архангельск, Холмогоры. Средневековая деревянная архитектура.
II. Военно-исторические аспекты. Время становления государств. 14-16 вв. На периферии европейских событий. Образование русского централизованного государства и его закрепление на северных морях. Три века европейских войн. 17-19 вв. Вступление в орбиту европейской политики. Северная война 1700-1721 гг. Наполеоновская эпоха. Участие в континентальной блокаде Англии. Русско-шведская война 1808-1809 гг. Венский Конгресс 1814-15 гг. Мирное соседство России и Шведско-Норвежского государства в период окончательного раздела мира. Через мировые войны к европейскому дому: Первая мировая война, нейтралитет Норвегии и северные пути военной помощи России со стороны союзников. Вторая мировая война: борьба против фашистской Германии, освобождение Советской армией северных районов Норвегии.
III. Русский Север.
Крестьянская и монастырская колонизация европейского Севера России. Роль русских в освоении европейской части субарктики.. Формирование культуры русских поморов. Своеобразие хозяйственно-культурного типа, народного быта и искусства. Поморская торговля и судоходство в 17 – начале 20 вв. Люди и судьбы. Норвежцы-колонисты на Мурманском побережье 1860-1914 (“мечты о Бломюре”).
IV. Коренное население Баренц-региона – саамы, коми, ненцы. Традиционные системы жизнеобеспечения. Формирование этнической, национальной, региональной идентичности.
V. Полярная история. Россия и Норвегия – нации-исследователи. Норвежская полярная экспедиция на судне “Фрам” Ф.Нансена 1893-96 гг. Норвежская полярная экспедиция на судне “Мод” Р.Амундсена 1918-1925 гг. и др. Русские полярные экспедиции Э. Фон Толя, Седова и др. Русские исследователи в Норвегии – О.Визель, С.Сергель и др. Археологические исследования на Шпицбергене.
VI. Искусство, музыка, театр на рубеже 19-20-21 вв. Норвежская драматургия и русский театр. “Русский Григ”: от Чайковского к “серебряному веку”. “Дух Севера” – импульсы поэтического творчества кон.19 – нач. 20 вв. “Выставка скандинавских художников” 1897 г. Русско-норвежские кинематографические связи.
VII. Династические, дипломатические и политические отношения в 18-20 вв. Норвежцы на службе России. Организации. Личности.
VIII. Русско-норвежские общественные связи. Международный Комитет “Помощь Нансена”; “Красная” помощь Норвегии и МОПР; ВОКС; ССОД; марши мира 1960-1990 гг.; Комитет ветеранов войны.
IX. Музеи.
X. Туризм.
XI. Спорт.

КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА “РОССИЯ – НОРВЕГИЯ. СКВОЗЬ ВЕКА И ГРАНИЦЫ”
(Осло, Норвегия – 2004 ГОД, Санкт-Петербург, Россия – 2005 год)

Цель выставки Двусторонняя культурно-историческая выставка “Россия – Норвегия. Сквозь века и границы” будет посвящена 100-летнему юбилею установления дипломатических отношений между двумя странами.

Цель проекта – повышение интереса и знаний о России, Норвегии и двусторонних связях между народами двух стран. В дальнейшем проект и мероприятия, связанные с ним, станут основой двусторонних связей в области культуры и информации.

Более подробная информация на русском языке на сайте Российского Этнографического Музея ethnomuseum.ru

De ytterligere opplysninger på norsk kan man finne på ww.norskfolke.museum.no

Материал подготовлен Библиотекой и Норвежским Информационным Центром с разрешения норвежского руководства проекта «Norge-Russland 2004/2005» эксклюзивно для Norge.ru

Сайт культурно-исторического проекта РОССИЯ – НОРВЕГИЯ. Сквозь века и границы

Сергей Шпилькин