Строители строят дом. Дом строится строителями.

1) Марат татар телен җ иң ел дип саный.

2) Рә семне рә ссам ясый.

3) Сатучы икмә к сата.

4) Хуҗ а Насретдин хатны язмады.

5) Алейсей «Рубин – Спартак» уенын карый.

6) Табиб Маратның тешлә рен дә валый.

7) Кө з кө не кешелә р гө мбә җ ыялар.

Марина татарча инша яза.

9) Салкын кө ннә рдә Хә бир тә рә зә не яба.

10) 1939 нчы елда дә ү лә т чиновниклары татар язуын рус алфавитына кү черә лә р.

3. Тә рҗ емә итегез:

1) Сатучы кибеттә эшли. Ул икмә к, сө т, ак май сата. Андый кибет ашамлыклар кибете була. Ә кү лмә клә р ашамлыклар кибетендә сатыламы? Юк, алар кием кибетлә рендә сатыла.

2) Ә лфия кү лмә к сатып алмакчы була. Ул кунакка җ ыена. Ә кунакка ул яң а кү лмә ктә барырга тиеш. Лә кин ул ө еннә н соң чыга. Кибеткә килсә, кибет ябылган инде.

3) Салкын тимә сен ө чен нишлә ргә кирә к? Табиблар салкын су һ ә м салкын һ ава белә н чыныгырга киң ә ш бирә лә р. Чыныгу һ ә м салкыннан курыкмыйча яшә ү – бә лки, салкын тиюдә н иң яхшы дарудыр.

4) Сез нинди татар газетларын һ ә м журналларын белә сез? «Сө ембикә» – хатын-кызлар журналы, «Идел» – яшьлә р журналы. Ул татар һ ә м рус теллә рендә чыга. Татар телендә чыга торган газетлардан иң зур тиражлысы – «Татарстан яшьлә ре». Ә «Казан утлары» – иң абруйлы татар ә дә би журналы дип санала.

5) җ ә й кө не кө ннә р озын була. Иртә н кояш кү ккә сә гать дү рттә ү к кып-кызыл булып килеп чыга, кичке сә гать тугызга кадә р ә ле якты була.

6) Син гитарада уйный аласың мы? Ә менә Хә бир гитарада да, аккордеонда да яхшы уйный. Ул мә ктә плә рдә, балалар бакчаларында концертлар бирә. Ә йтик, сишә мбе кө нне ул ү зенең туган шә һ ә рендә – Чаллыда – концерт бирергә тиеш.

7) Марат гитарада уйнап карды, лә кин уйнарга ө йрә нмә де. Искә ндә р шахмат уйнап карады, лә кин шахмат уйнарга ө йрә нергә җ иң ел булса да, яхшы уйнарга ө йрә нү е бик кыен.

8) Сез ничек уйлыйсыз: тел – нә рсә ул? Тел – кешелә рнең ү зара аралашу чарасы гына тү гел, ул халык рухының һ ә м мә дә ниятенең нигезе. Шуң а кү рә сит тел ө йрә нгә ндә, сез яң а халык, аның гореф-гадә тлә ре белә н дә танышасыз.

9) Кө з җ иткә ч, укучылар һ ә м студентлар мә ктә плә ргә һ ә м институтларга баралар. Кө з кө не кө ннә р кыскара, агачлардан яфраклар коела. Кө зен салкын яң гырлар яуса да, аның матур, алтын сыман кө ннә ре дә була.

10) Егерменче гасырда кешелә р һ авага кү тә релеп, космоска кадә р җ иттелә р. Бу гасырда телевизорлар, компьютерлар киң куллануга керделә р. Кешелә р ү злә ре дә ү згә рделә р. Яхшы яккамы, начаргамы? Анысын килә чә ктә кү рербез.

4. Татарчага тә рҗ емә итегез:

В советский период область использования татарского языка сузилась.

Если бы люди и поколения не общались между собой, то человеческое общество не смогло бы развиваться.

Когда Хабир возвращался из Челнов на автобусе, он уснул.

А вы знаете, как и когда необходимо принимать анальгин.

5) Я целую неделю боялся идти к зубному врачу, а когда все закончилось, то подумал: «Вмсето того, чтобы болеть целую неделю, лучше потерпеть пять минут».

Давайте завтра сходим в кино. Марат уже ходил на этот фильм и сказал, что ему хотелось плакать после просмотра.