Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
To break down
|
|
a) fail to act, become useless - сломаться, разрушиться, выйти из строя
| The machinery broke down | Машина сломалась (вышла из строя). |
b) become weak and ill (of health) - ухудшаться, сдавать (о здоровье)
| His health broke down. | У него ухудшилось здоровье. |
to break out - begin suddenly (of fire, war, epidemic, strike) - вспыхивать, разражаться
| A fire broke out during the night. | Ночью вспыхнул пожар. |
| The quarrel broke out afresh. | Ссора вспыхнула вновь. |
3. He was unable to earn... sufficient food for his family.
to be (un)able to do smth - (not) have the power, ability, means or opportunity to do smth - (не) быть в состоянии (в силах) что-л. сделать
| Will you be able to come today? | Вы сможете прийти сегодня (у вас есть такая возможность)? |
| You are better able to do it than I am. | Вы можете сделать это лучше, чем я. |
| Are you able -to walk another two miles? | Вы в состоянии пройти еще две мили? ' |
| He was unable to think clearly at the moment. | В этот момент он был не в состоянии ясно мыслить. |
to be (in)capable of doing smth - (not) have the power, ability or fitness - быть (не) способным на что-л., сделать что-л.
| Не is quite capable of neglecting his duty (is the sort of man who might do so). | Он может пренебречь своим долгом (он способен на. это). |
| In those days only Filatov was capable of performing such delicate operations. | В то время только Филатов был способен делать такие сложные операции. |
| Show me what you are capable of (how well you can work). | Покажи, на что ты способен. |
The difference between (un)able to do and (in)capable of doing is that the first word combination describes the state of things in a certain situation, whereas to be (in)capable of (not) doing stresses a person's fitness for doing something.
| He was unable to come as he was busy. | Он не мог прийти, он был занят. |
| The boy can't have told a lie. He is incapable of lying. | Не может быть, чтобы мальчик солгал. Он не способен на ложь. |
| At that moment Bill felt he was capable of murder. | В этот момент Билл почувствовал, что он способен на убийство. |
4. The witnesses had given only the evidence that helped the other side.
witness n - a person who has first-hand knowledge of an event and is able to describe it; also, one who gives evidence under oath in a law-court - свидетель
| Tom was the -only witness to (of) the crime. | Том был единственным свидетелем преступления. |
| He appeared in court as a witness. | Он появился в суде в качестве свидетеля. |
5. Jackson had been confused by Colonel Ingram, who was brilliant at cross-examination