Раздел 5. Стилистика

Задание 1. Определите уместность использования иноязычной лексики. Если необходимо, исправьте предложения, сделайте синонимические замены.

1) Можно было привести армады цифр, характеризующих экономику страны.

2) В прыжках с шестом дуэтом выиграли Танаков и Гусев.

Задание 2. Определите, какие из слов и словосочетаний:

а) принадлежат исключительно официально-деловому стилю,

б) могут употребляться в произведениях разных функциональных стилей,

в) могут употребляться в текстах любой стилистической окраски,

г) не могут использоваться в официально-деловом стиле?

Полдюжины, по причине, правый, предметы ведения и полномочий, преследоваться по закону, природные ресурсы, проживать, равные обязанности, республиканская форма правления, референдум, самоуправление, свободное перемещение товаров.

Задание 3. Проанализируйте ошибки, допущенные в предложениях. Сделайте стилистическую правку.

1) Промеж друзей всегда должно быть взаимопонимание.

2) Ребенок схоронился в кустах.

3) Кража сумочки вменена моей подзащитной чохом.

4) В филармонии собрались фанаты Баха.

5) В лагере я очень любил принимать участие в спортивных играх.

6) Онегин занял позицию равнодушия и не стремился сделать отступления в сторону своего сближения с Татьяной.

7) Причиной грязной комнаты являются Обломов и Захар.

8) Петр I лично проверял качество выпускаемой продукции. Если эта продукция была низкого качества, он производителю этой продукции устраивал такую взбучку, что после нее качество этой продукции становилось лучше.

Задание 4. Найдите случаи неясности высказывания, искажения смысла, неуместного комизма, каламбура. Объясните, с чем это связано.

1) Вы видите на экране Гаврилова в красивой комбинации.

2) Бригадир насильно заставляет колхозного пастуха пасти свои четыре головы.

3) На одного оператора падает пятьдесят одна корова.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯ ВСЕХ ЗАДАНИЙ

Основная литература

1. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М., 2007.

2. Культура русской речи: учеб. для вузов / под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева. М., 2004.

3. Русский язык и культура речи / под ред. Е.В. Ганапольского, А.В. Хохлова. М., 2005.

4. Введенская Л.А., Павлова Л.Г.. Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. Ростов н/Д., 2003.

Дополнительная литература

1. Борисова И.Н., Купина Н.А., Матвеева Т.В. Основы стилистики, культуры речи и риторики. Екатеринбург, 1995.

2. Богуславская Н.Е., Гиниатуллин И.А. Культурно-речевые аспекты разговорного текста. Екатеринбург, 1994.

3. Васильева А.Н. Основы культуры речи. М., 1990.

4. Вербицкая Л.А. Давайте говорить правильно. М., 1993.

5. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. М., 1993.

6. Войскунский А.Е. Я говорю, мы говорим: Очерки о человеческом общении. М., 1990.

7. Головин Б.Н. Основы культуры речи. М., 1988.

8. Горелов И.Н., Енгалычев В.Ф. Безмолвной мысли знак: Рассказы о невербальной коммуникации. М., 1991.

9. Живая речь уральского города: тексты. Екатеринбург, 1995.

10. Казарцева О.М. Культура речевого общения. М. 2000.

11. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи. М., 1982.

12. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М., 1993.

13. Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. Свердловск, 1990.

14. Колесов В.В. Культура языка — культура поведения. Л., 1988.

15. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М., 1994.

16. Крыжановская О.Д., Матвеева Т.В. Фонетические регионализмы в литературной речи на Урале и пути их устранения при подготовке актеров // Живая речь уральского города. Свердловск, 1989.

17. Кузнецова Л.Н. Судьба старомосковских произносительных норм сценической речи // Культура речи на сцене и на экране. М., 1986.

18. Культура парламентской речи / отв. ред. Л.К. Граудина, Е.Н. Ширяев. М., 1994.

19. Культура русской речи и эффективность общения / Граудина Л.К. и др. М., 1996.

20. Купина Н.А., Матвеева Т.В. Правильность речи и основы речевого этикета. Екатеринбург, 1995.

21. Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства. СПб., 1994.

22. Михальская А.К. Основы риторики: учеб. пособие для учащихся 10–11 кл. общеобразоват. учреждений. М., 1996.

23. Мучник Б.С. Культура письменной речи. М., 1996.

24. Основы культуры речи: хрестоматия / сост. Л.И. Скворцов. М., 1984.

25. Русская разговорная речь как явление городской культуры / под. ред. Т.В. Матвеевой. Екатеринбург, 1996.

26. Русский язык и культура речи: практикум по курсу / под ред. В.И. Максимова. М., 2000.

27. Русский язык конца ХХ столетия (1985–1995) / отв. ред. Е.А. Земская. М., 1996.

28. Скворцов Л.И. Экология слова, или Поговорим о культуре русской речи. М., 1996.

29. Сопер П.Л. Основы искусства речи. М., 1992 и послед издания.

30. Стернин И.А. Практическая риторика. Воронеж, 1993.

31. Стернин И.А. Основы культуры речи. Воронеж, 1994.

32. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. М., 1993.

Основные современные нормативные словари