№
| Критерии оценки шагов. Қ адымның бағ алық ө лшемі
| Оценка в баллах.Баллдық бағ а.
|
| Правильно подобрал необходимые инструменты. Керекті қ ұ ралдарды дұ рыс таң дау.
· стерильный лоток. Стерильді лоток /астау/
· пункционная игла длиной 10 см, диаметром 1 мм. Ұ зындығ ы 10 см. диаметрі 1мм тесетін ине алу.
· дренажная трубка. Салалау тү тігі.
· Зажим. Қ ысқ аш.
· Пинцеты. Пинцет
· шприц с инъекционной иглой 2 шт. 2- дана егетін инесімен шприц
· раствор Новокаина 0, 25% - 10 мл. 0, 25%- 10 мл. Новокайн ертіндісі
· спирт этиловый 70%. 70% этил спирті
· стерильный перевязочный материал. Залалсызданғ ан таң ып байлайтын материал.
· пробирка из бактериологической лаборатории. Зеретханалық бактериологиялық пробирка /қ ұ ты/
· рентгенограмма грудной клетки в прямой и боковой проекции
· Кеуде торының текелей жә не қ ырынан тү сірілген рентгенограммасы
· Лейкопластырь. Желім қ ағ аз.
· резиновые перчатки. Резина қ олғ ап.
|
|
|
|
| Придал пациенту положение сидя с упором плечевого пояса на спинку стула. Ауру орындық арқ асына иық белеуімен сү йеніп тік отырады.
|
|
|
|
| Надел резиновые перчатки. Қ олғ а резина қ олбағ ын киеді.
|
|
|
|
| Обработал 2 раза кожу в области прокола стерильной салфеткой спиртом на пинцете. Тесу аймағ ының терісін залалсызданғ ан салфетканы спиртке малып пинцетпен екі рет ө ң дейді.
|
|
|
|
| Провел послойную инфильтрационную анестезию мягких тканей 0, 25% раствором Новокаина.Жұ мсақ тіндерді 0, 25% новакайын ертіндісімен қ атпарлы кеулемелі анестезия жасайды.
- по верхнему краю ребра в 7-8 межреберье по заднеподмышечной линии, при наличии жидкости в плевральной полости.
Кеуде қ уысында сұ йық тық болғ анда қ олтық тың арқ а сызығ ының бойымен 7-8 қ абырғ аларының ү стінгі қ ырына жасалады.
- по верхнему краю ребра во 2 межреберье по среднеключичной линии при наличии воздуха в плевральной полости. Кеуде қ уысында ауа болғ анда бұ ғ ананың орта сызығ ының бойымен 2-ші қ абырғ аның жоғ арғ ы қ ырына жасалады
|
|
|
|
| Подготовил пункционную иглу, надев на нее дренажную трубку с зажимом. Егетін инеге салалайтын тү тікті кигізіп, тү тікке қ ысқ аш салып дайындаймыз.
|
|
|
|
| Произвел пункцию по верхнему краю нижележащего ребра.
Тө мен жатқ ан қ абырғ аның ү стің гі қ ырынан тесетін инені кеуде қ уысына ендіреді
Аспирировал содержимое плевральной пункции медленно.
Кеуде қ уысынан жайлап бө ліндіні біртіндеп сорып шығ арады.
|
|
|
|
| При отсоединении шприца от дренажной трубки вновь сдавил ее зажимом, чтоб не попал воздух. Салалайтын тү тікшені шприцтан ажыратқ анда кеудеге ауа кіріп кетпес ү шін тү тікті қ ысқ ашпен қ ысады.
|
|
|
|
| Первую порцию содержимого плевральной полости из шприца вылил в пробирку. Кеде қ уысындағ ы сұ йық тық тың бірінші шприцін пробиркағ а қ ұ йады /зереттеу ү шін/
|
|
|
|
| удалил пункционную иглу и обработал место пункции спиртом.
Тескен инені алып жә не тесілген орнын спиртпен ө ң деймді.
|
|
|
|
| закрыл место пункции марлевой стерильной салфеткой и фиксировал лейкопластырем. Тесілген орнын залалсызданғ ан дә ке салфеткасымен
жауып желім қ ағ азбен бекітеміз.
|
|
|
|