Как же мне бояться того, что вы придали Ему в сотоварищи

– как же мне бояться этих идолов, которым вы поклоняетесь наряду с Аллахом?

﴿ و َ ل ا َ ت َ خ َ ا ف ُ و ن َ أ َ ن ّ َ ك ُ م ْ أ َ ش ْ ر َ ك ْ ت ُ م ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ م َ ا ل َ م ْ ي ُ ن َ ز ّ ِ ل ْ ب ِ ه ِ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ س ُ ل ْ ط َ ـ ن ا ً ﴾

Когда вы не боитесь, что вы придали Аллаху в сотоварищи то,

касательно чего он не низвел вам никакой власти? (س ُ ل ْ ط َ ـ ن ا ً) – «власти» - довода,

по мнению ибн Аббаса и некоторых других знатоков среди салафов.

Как сказано в аяте: ﴿ أ َ م ْ ل َ ه ُ م ْ ش ُ ر َ ك َ ا ء ُ ش َ ر َ ع ُ و ا ْ ل َ ه ُ م ْ م ّ ِ ن َ ا ل د ّ ِ ي ن ِ م َ ا ل َ م ْ ي َ أ ْ ذ َ ن ب ِ ه ِ ا ل ل ّ َ ه ُ ﴾

Или же у них есть сотоварищи, которые узаконили для них

в религии то, чего не дозволил Аллах? (42: 21)

Слово Аллаха: ﴿ إ ِ ن ْ ه ِ ى َ إ ِ ل ا ّ َ أ َ س ْ م َ آ ء ٌ س َ م ّ َ ي ْ ت ُ م ُ و ه َ آ أ َ ن ت ُ م ْ و َ ء َ ا ب َ آ ؤ ُ ك ُ م م ّ َ آ أ َ ن ز َ ل َ ا ل ل ّ َ ه ُ ب ِ ه َ ا م ِ ن س ُ ل ْ ط َ ـ ن ٍ ﴾

Они – всего лишь имена, которыми нарекли их вы и ваши отцы,

относительно которых Аллах не ниспослал никакого доказательства. (53: 23)

Слово Аллаха: ﴿ ف َ أ َ ى ّ ُ ا ل ْ ف َ ر ِ ي ق َ ي ْ ن ِ أ َ ح َ ق ّ ُ ب ِ ا ل ا ّ ٌ م ْ ن ِ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ م ْ ت َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ ﴾

Какая же из этих двух партий более безопасна, если вы знаете?

– какая группа вернее: та, которая поклоняется Тому, в чьих руках причинение

вреда и пользы; или та группа, которая поклоняется без каких-либо доказательств тем,

кто не в силах повредить или принести пользу? Кто из них более достоин

безопасности от наказания Аллаха в Судный День?

Всевышний Аллах сказал: ﴿ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء َ ا م َ ن ُ و ا ْ و َ ل َ م ْ ي َ ل ْ ب ِ س ُ و ا ْ إ ِ ي م َ ـ ن َ ه ُ م ْ ب ِ ظ ُ ل ْ م ٍ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ ل َ ه ُ م ُ ا ل ا ّ ٌ م ْ ن ُ و َ ه ُ م ْ م ّ ُ ه ْ ت َ د ُ و ن َ ﴾

Те, которые уверовали и не облекли свои веры в несправедливость,

Для них - безопасность, и они - на верной дороге

– те, которые посвятили своё поклонение лишь одному Аллаху,

не придавая, Ему в сотоварищи ничего, они будут в безопасности в Судный день,

на верном руководстве при жизни и в жизни последней.

Аль-Бухари что ‘Абдуллах бин Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Когда был ниспослан (айат, в котором сказано): ﴿ و َ ل َ م ْ ي َ ل ْ ب ِ س ُ و ا ْ إ ِ ي م َ ـ ن َ ه ُ م ْ ب ِ ظ ُ ل ْ م ٍ ﴾

“Те, которые уверовали и не затемнили свою веру несправедливостью…” ^[23] , сподвижники посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

стали говорить: “Кто же из нас не поступал несправедливо? ”

И тогда Аллах Всевышний ниспослал (другой аят, в котором было сказано):

Вы не то подразумеваете.

Разве вы не слышали, что сказал праведный раб (пророк Лукман):

﴿ ي َ ب ُ ن َ ى ّ َ ل ا َ ت ُ ش ْ ر ِ ك ْ ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ إ ِ ن ّ َ ا ل ش ّ ِ ر ْ ك َ ل َ ظ ُ ل ْ م ٌ ع َ ظ ِ ي م ٌ ﴾

«О, сын мой! Не приобщай к Аллаху сотоварищей,

ибо многобожие является великой несправедливостью». (31: 13)

Слово Аллаха: ﴿ و َ ت ِ ل ْ ك َ ح ُ ج ّ َ ت ُ ن َ آ ء َ ا ت َ ي ْ ن َ ـ ه َ آ إ ِ ب ْ ر َ ه ِ ي م َ ع َ ل َ ى ق َ و ْ م ِ ه ِ ﴾

Это - Наш довод, которые Мы даровали Ибрахиму против его народа

– мы направили его, дабы он привёл наши доводы против них.

Муджахид сказал, что слово (ح ُ ج ّ َ ت ُ ن َ آ) Наш довод относится к слову Аллаха:

﴿ و َ ك َ ي ْ ف َ أ َ خ َ ا ف ُ م َ آ أ َ ش ْ ر َ ك ْ ت ُ م ْ و َ ل ا َ ت َ خ َ ا ف ُ و ن َ أ َ ن ّ َ ك ُ م ْ أ َ ش ْ ر َ ك ْ ت ُ م ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ م َ ا ل َ م ْ ي ُ ن َ ز ّ ِ ل ْ ب ِ ه ِ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ س ُ ل ْ ط َ ـ ن ا ً ف َ أ َ ى ّ ُ ا ل ْ ف َ ر ِ ي ق َ ي ْ ن ِ أ َ ح َ ق ّ ُ ب ِ ا ل ا ّ ٌ م ْ ن ِ ﴾

Как же мне бояться того, что вы придали Ему в сотоварищи, когда вы не боитесь, что вы придали Аллаху в сотоварищи то, касательно чего он не низвел вам