Ведь, поистине, вы - в речах разногласных!

Отвращен от него тот, кто отвращен. (51: 8-9)

Слово Аллаха: ﴿ و َ ل ِ ي َ ق ْ ت َ ر ِ ف ُ و ا ْ م َ ا ه ُ م م ّ ُ ق ْ ت َ ر ِ ف ُ و ن َ ﴾ И пусть приобретают то, что они приобретают.

Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас сказал: «Дабы они заслужили то,

что заслуживают(из воздояния)». Ас-Судди и ибн Зайд сказали:

«Чтобы они совершали то, что они делают».

……………………………………………………………………….

Аллах сказал далее:

أ َ ف َ غ َ ي ْ ر َ ا ل ل ّ َ ه ِ أ َ ب ْ ت َ غ ِ ى ح َ ك َ م ا ً و َ ه ُ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ى أ َ ن َ ز َ ل َ إ ِ ل َ ي ْ ك ُ م ُ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ب َ م ُ ف َ ص ّ َ ل ا ً

و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء َ ا ت َ ي ْ ن َ ـ ه ُ م ُ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ب َ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ أ َ ن ّ َ ه ُ م ُ ن َ ز ّ َ ل ٌ م ّ ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ك َ ب ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ف َ ل ا َ ت َ ك ُ و ن َ ن ّ َ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ م ْ ت َ ر ِ ي ن َ

Разве я пожелаю судьей кого-либо, кроме Аллаха?

Ведь Он - тот, который ниспослал вам книгу, подробную, а те, которым Мы даровали книгу, знают, что она низведена от Господа твоего во истине.

Не будь же сомневающимся!

و َ ت َ م ّ َ ت ْ ك َ ل ِ م َ ة ُ ر َ ب ّ ِ ك َ ص ِ د ْ ق ا ً و َ ع َ د ْ ل ا ً ل ا ّ َ م ُ ب َ د ّ ِ ل ِ ل ِ ك َ ل ِ م َ ـ ت ِ ه ِ و َ ه ُ و َ ا ل س ّ َ م ِ ي ع ُ ا ل ْ ع َ ل ِ ي م ُ

И завершились словеса Господа твоего по истине и справедливости.

Нет изменителя словам Его: ведь Он - слышащий, знающий!

Всевышний Аллах говорит своему посланнику

(да благословит его Аллах и приветствует): «Скажи этим многобожникам,

которые поклоняются кому-то помимо Аллаха: ﴿ أ َ ف َ غ َ ي ْ ر َ ا ل ل ّ َ ه ِ أ َ ب ْ ت َ غ ِ ى ح َ ك َ م ا ً ﴾

Разве я пожелаю судьей кого-либо, кроме Аллаха? – между вами и мной.

﴿ و َ ه ُ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ى أ َ ن َ ز َ ل َ إ ِ ل َ ي ْ ك ُ م ُ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ب َ م ُ ف َ ص ّ َ ل ا ً ﴾

Ведь Он - тот, который ниспослал вам книгу, подробную – ясную.

﴿ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء َ ا ت َ ي ْ ن َ ـ ه ُ م ُ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ب َ ﴾ А те, которым Мы даровали книгу – из иудеев и христиан.

﴿ ي َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ أ َ ن ّ َ ه ُ م ُ ن َ ز ّ َ ل ٌ م ّ ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ك َ ب ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ﴾ знают, что она низведена от Господа твоего с истиной - иными словами, они у них есть вести от древних пророков о тебе.

﴿ ف َ ل ا َ ت َ ك ُ و ن َ ن ّ َ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ م ْ ت َ ر ِ ي ن َ ﴾ Не будь же сомневающимся – подобно другому слову Аллаха:

﴿ ف َ إ ِ ن ك ُ ن ت َ ف ِ ي ش َ ك ّ ٍ م ّ ِ م ّ َ آ أ َ ن ز َ ل ْ ن َ آ إ ِ ل َ ي ْ ك َ ف َ ا س ْ أ َ ل ِ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ق ْ ر َ ء ُ و ن َ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ب َ م ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ك َ ل َ ق َ د ْ ج َ آ ء َ ك َ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ م ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ك َ ف َ ل ا َ ت َ ك ُ و ن َ ن ّ َ م ِ ن َ ا ل ْ م ُ م ْ ت َ ر ِ ي ن َ ﴾

Если же ты в сомнении о том, что Мы ниспослали тебе,

То спроси тех, которые читают писание до тебя.

Пришла к тебе истина от Твоего Господа; не будь же из колеблющихся! (10: 94)

предлог إ ِ ن (Если) здесь как гипотетическое условие, которое необязательно должно сбыться, и это совсем не говорит о том, что пророк стал бы сомневаться или колебаться.

Слово Аллаха: ﴿ و َ ت َ م ّ َ ت ْ ك َ ل ِ م َ ة ُ ر َ ب ّ ِ ك َ ص ِ د ْ ق ا ً و َ ع َ د ْ ل ا ً ﴾

И завершились словеса Господа твоего правдивостью и справедливостью

– правдивостью в том, что Он сказал и справедливостью в том, что Он решил,

согласно комментарию Катады. Конечно же Аллах правдив в том, что сказал

и справедлив в Своих требованиях. Всё, о чём Он сообщил, является правдой,

в которой нет никакого сомнения или спора. И всё, что Он повелел - есть сама справедливость в конечной инстанции. И всё, что Он запретил – неправильно,

ибо Он запрещает лишь то, в чём есть вред. Как сказал всевышний Аллах:

Разрешает им блага и запрещает им мерзости

Слово Аллаха: ﴿ ل ا َ م ُ ب َ د ّ ِ ل َ ل ِ ك َ ل ِ م َ ـ ت ِ ه ِ ﴾ Нет изменителя словам Его (7: 157 до конца аята)

– т.е. никто не в силах изменить Его решение, ни при жизни, ни в жизни будущей.

Ведь Он – Слышащий – слова рабов Своих. ﴿ ا ل ْ ع َ ل ِ ي م ُ ﴾ Знающий

– об их движениях и неподвижности, а затем Он воздаст каждому за его деяния.

………………………………………………………………

Аллах сказал далее:

و َ إ ِ ن ت ُ ط ِ ع ْ أ َ ك ْ ث َ ر َ م َ ن ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ ي ُ ض ِ ل ّ ُ و ك َ ع َ ن س َ ب ِ ي ل ِ ا ل ل ّ َ ه ِ إ ِ ن ي َ ت ّ َ ب ِ ع ُ و ن َ إ ِ ل ا ّ َ ا ل ظ ّ َ ن ّ َ و َ إ ِ ن ْ ه ُ م ْ إ ِ ل ا ّ َ ي َ خ ْ ر ُ ص ُ و ن َ

(116) И если ты послушаешься большинства тех, кто на земле,

они сведут тебя с пути Аллаха. Они следуют только за предположением,

И они только ложно измышляют!

إ ِ ن ّ َ ر َ ب ّ َ ك َ ه ُ و َ أ َ ع ْ ل َ م ُ م َ ن ي َ ض ِ ل ّ ُ ع َ ن س َ ب ِ ي ل ِ ه ِ و َ ه ُ و َ أ َ ع ْ ل َ م ُ ب ِ ا ل ْ م ُ ه ْ ت َ د ِ ي ن َ

(117) Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сходит с Его пути;