Пятница, 28 апреля 1944 г. Никогда не забуду сон о Петере Шиффе в начале января

Дорогая Китти,

Никогда не забуду сон о Петере Шиффе в начале января. Всегда, когда я о

нем вспоминаю (как и сегодня), то чувствую касание его щеки, и мне так

хорошо. С моим настоящим Петером я это тоже испытывала, но не так сильно

до... вчерашнего вечера, когда мы, как обычно, сидели обнявшись на диване. И

тогда обычная Анна вдруг исчезла, и ее место заняла вторая Анна, не

отчаянная и смешная, а лишь нежная и любящая.

Я сидела, прижавшись к нему, и мое сердце вдруг переполнилось. К глазам

подступили слезы: слеза с левого глаза сразу упала на его куртку, а с

правого задержалась на кончике носа и потом тоже оказалась на куртке.

Заметил ли он это? Он не выдал себя ни единым движением, не произнес ни

слова. А может, он испытал то же, что и я? Знает ли он, что с ним была

вторая Анна? Все эти вопросы останутся без ответа. В пол девятого я встала и

подошла к окну, там мы всегда прощаемся. Я дрожала и все еще была Анной

номер два. Он подошел ко мне, я обняла его за шею, поцеловала в левую щеку и

потянулась к правой. Но тут наши губы встретились, потом снова и снова! Мы

оба были в смятении и хотели, чтобы этот момент длился вечно, ах!

Петеру так нужна ласка. Он впервые открыл для себя девочку и узнал, что

даже самая насмешливая девочка тоже имеет сердце и полностью преображается,

когда ты с ней наедине. Он первый раз в жизни познал дружбу и доверие, он

еще ни с кем по-настоящему не дружил -- ни с мальчиком, ни с девочкой.

Теперь мы нашли друг друга, раньше я совсем не знала его, и у меня тоже не

было близкого человека.

Но меня не оставляет вопрос: хорошо ли все это? Правильно ли, что я так

быстро поддаюсь, что во мне так много страсти, не меньше, чем в Петере? Могу

я, как девочка, позволять себе такое? У меня лишь есть один ответ: " Я мечтаю

об этом... уже давно, я так одинока, и теперь, наконец, нашла утешение! "

Утром мы такие, как всегда, да и днем обычно тоже. Но вечером нас

начинает неудержимо тянуть друг к другу, и мы можем думать лишь о счастье и

упоении прошлых вечеров. Каждый раз после последнего поцелуя я боюсь

взглянуть ему в глаза и хочу бежать, бежать, чтобы побыть одной в темноте.

Но что я вижу, когда спускаюсь на четырнадцать ступенек ниже? Яркий

свет, смешки, вопросы, и я должна вести себя, как ни в чем не бывало!

Мое сердце еще слишком переполнено, чтобы осмыслить вчерашнее

потрясение. Нежная Анна приходит не часто, но и не позволяет быстро

выставить себя за дверь. Петер затронул мои чувства так глубоко, как я еще

никогда не испытывала - кроме того сна. Петер захватил меня всю и все

перевернул во мне. Не естественно ли, что после такого хочется тишины и

покоя, чтобы успокоиться и вернуться к самой себе?

О, Петер, что ты со мной сделал? Что ты хочешь от меня? Что будет с

нами дальше?

О, как я понимаю Беп, только сейчас понимаю ее сомнения. Если в будущем

Петер сделает мне предложение, что я отвечу? Анна, будь честной. Ты не

выйдешь за него замуж, но и просто так его не отпустишь. У него слабый

характер, не достает силы и мужества. Он еще ребенок, в сущности, не старше

меня, и он мечтает о покое и счастье. Неужели мне только четырнадцать, и я

всего лишь глупая ученица? Так ли уж я неопытна во всем? Нет, у меня больше

опыта, чем у других: то, что я испытала, не знает в моем возрасте почти

никто.

Я боюсь самой себя, боюсь, что слишком быстро уступлю своим желаниям.

Как же будет потом, с другими мальчиками? О, как это трудно: выбор между

чувством и разумом. Всему свое время, но правильное ли время выбрала я?

Анна Франк