Существительных

В латинском языке, как и в русском языке, различаются три рода существительных: мужской – masculī num (сокр. m), женский – feminī num (сокр. f), средний – neutrum (сокр. n). Но следует помнить, что род латинских существительных часто не совпадает с родом соответствующих русских существительных. Например, lex закон (в латинском языке женского, в русском – мужского рода), furtum кража (в латинском языке – среднего, а в русском – женского рода) и т.д.

Род существительных определяется, как правило, по окончаниям именительного падежа единственного числа (Nom. Sing.). Пользуясь таблицей 5, мы можем определить род следующих имен существительных по окончанию Nom. Sing.: poena f наказание; puer m мальчик; debĭ tum n долг; res f дело, вещь.

Исключение из этого правила составляют существительные, род которых может быть определен по значению слова. Так, существительные, обозначающие лиц мужского пола, относятся к мужскому роду (poeta m поэт; nauta m моряк); женского – к женскому роду: mater f мать. (Сравните в русском языке: папа, дядя, староста и т.д.).

Однако знание форм Nom. Sing. и значения слова не всегда является достаточным для определения рода существительного. Так, например, не все следующие слова, имеющие одинаковые окончания в Nom. Sing., принадлежат к одному и тому же роду:

amī cus m друг;

actus m действие, сделка;

tempus n время.

Для того, чтобы правильно определить род таких существительных необходимо знать, к какому склонению они относятся. Вместе с тем не следует забывать о том, что в отличие от русского языка, где склонение определяется по форме именительного падежа единственного числа (мама, тетя – 1 скл.; конь, студент, сарай – 2 скл.; мышь, степь – 3 скл.), в латинском языке признаком склонения является окончание родительного падежа единственного числа (Gen. Sing.). Это связано с тем, что существительные разных склонений могут иметь одинаковые окончания в Nom. Sing., чем и объясняются различия в роде в приведенных примерах. Поэтому словарная форма (форма записи слова в словаре) состоит из следующих компонентов:

1) форма именительного падежа единственного числа (Nom. Sing.);

2) окончание родительного падежа единственного числа (Gen. Sing.)

3) род (обозначается одной буквой – m, f, n).

Например: cura, ae f забота, попечительство.

Таблица 4 Признаки склонения существительных

Как видно из примеров, приведенных в таблице 4, существительные II и IV склонений, имеющие в Nom. Sing. oкончание - us принадлежат к мужскому роду, а существительное III склонения этого же окончания в Nom. Sing. относится к среднему роду. Окончание Gen. Sing. является основным признаком, определяющим принадлежность существительного к одному из пяти склонений. Поэтому, чтобы определить род и тип склонения, надо запоминать имя существительное одновременно в двух его формах: в именительном и родительном падежах единственного числа. Например: familia, familiae; dolus, doli; crimen, crimĭ nis; magistrā tus, magistrā tus; res, rei. В необходимых случаях следует справляться по словарю и таблице 5.

Знание формы Gen. Sing. особенно важно еще и потому, что отбрасывая окончание Gen. Sing., мы получаем ту практическую основу, к которой присоединяются все падежные окончания при изменении слова по падежам. Например: amī cus, i m друг; cornu, us n рог.