Вестник, ц. 139

На гор е нашел я младенца Эдипа,

Брошенного на гор е Эдипа,

С проколотыми ногами,

С ранеными ногами

Младенца Эдипа нашел я.

Я нашел на гор е

И отнес пастуху

Младенца Эдипа.

Хор, ц. 144

Сейчас я узнаю,

Чудесную тайну узнаю!

Эдипа рождения тайну узнаю!

Светлым ли богом Эдип рожден

И нимфой тех гор,

Где был найден он?

Сейчас я узнаю! Узнаю!

Пастух, ц. 147

О, лучше б было промолчать

И никогда не говорить!

Да, конечно, нашел он Эдипа,

Младенца Эдипа, на гор е покинутого,

Отцом и матерью брошенного,

Со связанными ногами,

С проколотыми ногами

Младенца Эдипа нашел он.

О если бы ты не сказал!

Навсегда, навсегда бы

Осталось сокрытым,

Что найден был на горе

Покинутый младенец,

Брошенный Эдип.

О, лучше б было промолчать

И никогда не говорить!

Эдип, ц. 152

Но разве мы не хотим узнать

Тайну рожденья Эдипа?

Кто Эдип, кто предки его,

Я узнаю, узнаю!

Стыдно Иокасте, убежала она,

Безродного стыдится

Изгнанника Эдипа.

А я узнаю, узнаю Эдипов род,

Предков своих узнаю!

Открою я свое происхожденье.

Ликую я — изгнанник!

Пастух, ц. 159

На гор е он найден,

Матерью брошенный.

Вестник, ц. 160

Матерью брошенного

В горах мы нашли.

Иокастой и Лайем

Рожден он был!

Убийца Лайя-отца!

Сын Иокасты и Лайя!

Матери Иокасты супруг!

О если бы ты не сказал!

О если бы ты промолчал!

Никогда, никогда б не открылась

Тайна ужасная эта!

Иокастой брошенный,

На гор е был найден он.

Эдип, ц. 168

Преступен я уж тем,

Что я родился.

Преступен браком с матерью своей

И роковым отца убийством

Преступен я!

Раскрылось все!

Вестник, ц. 172

Божественной Иокасты Я видел мертвый лик!

Хор, ц. 173

В дом войдя,

Стала она

Волосы рвать

На голове.

Двери на засов она закрыла,

И стонала, и рыдала, и кричала.

Эдип ворвался,

Стал в двери ломиться,

И вопил, и стонал, и рыдал.

Вестник, ц. 178 Божественной Иокасты Я видел мертвый лик!

Хор, ц. 179

Когда сорвал Эдип засовы,

Труп Иокасты

В петле роковой

Увидели все.

Стремительно ее Эдип из петли вынул,

На ложе положил.

Сорвав затем с ее одежд

Застежку золотую,

В глаза свои ее вонзать он стал.

Черная кровь оросила его.

Вестник, ц. 185

Божественной Иокасты Я видел мертвый лик!

Хор, ц. 187

Кровь, черная кровь потекла,

Хлынула черная кровь.

Эдип же стал кричать

И на себя проклятья призывать.

Чудовищем порока

Пред всеми предстает он.

Смотрите, смотрите,

На двери смотрите —

Раскрылись они!

Смотрите, на зрелище это

Взгляните,

На зрелище это взгляните,

Ужаснейшее из всех!

Вестник, ц. 196

Божественной Иокасты Я видел мертвый лик!

(Уходит.)