Задание XVII

Числительные количественные

Числительные порядковые

Числительные разделительные

Числительные наречия

а) Прочтите, разберите и переведите предложения:

1. Una hirundo ver non facit. 2. “Novem doctae sorō res” – ita antiqui Musas nominabant. 3. In legiō ne Romā na decem erant cohorts, in cohorte tres manipŭ li, in manipŭ lō duae centuriae, primō centuria centum milĭ tes habē bat, deĭ nde modō quinquaginta. 4. Fines Helvetiō rum in longitudĭ nem milia passuum ducenta sexaginta, in latitudĭ nem centum octoginta patē bant. 5. Eā legiō ne, quam secum habē bat, et militĭ bus, qui ex Provincia convenĕ rant, Caesar a lacu Lemanno, qui in flumen Rhodă num influit, ad montem Juram, qui fines Sequanō rum ab Helvetiis divĭ dit, milia passuum undeviginti murum in altitudĭ nem pedum sedĕ cim fossamque perdū cit. 6. Furem luce occī di vetant duodĕ cim tabŭ lae. 7. Regnum Romā num ducentos quadraginta annos mansit. 8. In pugna Marathonia occī si sunt e numĕ ro Persā rum, ut rerum scriptō res antī qui tradunt, sex milia et quadringenti, e numĕ ro Atheniensium centum nonaginta duo. 9. Anno septingentesĭ mo septuagesĭ mo sexto ante aeram nostram in Graecia prima Olympia constitū ta sunt. 10. In exercitu Hannibalis erant triginta septem elephanti. 11. Hydra novem capita habē bat: ex his octo mortalia erant, unum immortā le. 12. Est avis in dextra melior, quam quattuor extra. 13. Unus pro omnibus et omnes pro uno.

14. Sé x horá s dormí re sat é st, iuvení que sení que;

Sé ptem ví x pigró; nullí concé dimus ó cto (Dionisyus Cato)

Слова

1. Hirundo, ĭ nis f – ласточка; ver, veris n – весна.

2. Soror, oris f – сестра; Olympiacus, a, um – олимпийский; citus, a, um – быстрый.

3. Legio, ionis f – легион; cohors, rtis f – когорта; manipŭ lus, I n – горсть, отряд; centuria, ae f – военный отряд из 100 человек; deĭ nde – затем, потом, после; modo – только.

4. Finis, is m – предел, граница, конец; longitū do, ĭ nis f – длина, длительность; latitū do, ĭ nis f – ширина; passus, us m – шаг, двойной шаг (как мера длины = 1, 48 м); pateo, ui, –, ē re – простираться, быть открытым.

5. Convĕ nio, vē ni, ventum, ī re – сходиться, собираться, встречаться, подходить, соответствовать; lacus, us m – озеро; influo, fluxi, fluxum, ě re – втекать, вливаться; altitū do, ĭ nis f – высота, глубина; pes, pedis m – нога, ступня, стопа, римский фут (ок. 0, 3 м); perduco, xi, ctum, ĕ re – проводить, строить, продолжать.

6. Fur, furis m – вор; lux, lucis f – свет; occĭ do, cĭ di, cī sum, ĕ re – убивать; tabŭ la, ae f – доска, табличка, запись.

7. Regnum, I n – царская власть, царство; maneo, nsi, nsum, ē re – оставаться неизменным, находиться, постоянно пребывать.

8. Trado, dĭ di, dĭ tum, ĕ re – передавать, сообщать, рассказывать.

10. Elephantus, i m – слон.

11. Hydra, ae f – гидра, водяная змея; caput, ĭ tis n – голова, глава, столица; mortā lis, e – смертный.

12. Avis, is f – птица; dextra, ae f – правая рука; extra – вне, снаружи, кроме.

14. Sat – довольно, достаточно; juvĕ nis, is m, f – молодой человек, юноша, девушка; senex, senis m, f – старик, старуха; vix – едва, с трудом, почти, едва ли; pigro, avi, atum, ā re – быть вялым, медлительным; concedo, cessi, cessum, ĕ re – уходить, уступать, покоряться, соглашаться, отдать, позволять, разрешать, предоставлять, давать, признавать.

b) Просклоняйте: duo manipŭ li, tres centuriae, centesĭ mus miles.

c) Напишите на латинском языке числа 38, 77, 182, 734, 906, 1999.

d) Напишите римскими цифрами числа 54, 86, 313, 478, 845, 1492, 2008.

e) Переведите с русского языка на латинский:

1. В году 12 месяцев и 4 времени года: весна, лето, осень и зима. 2. Одни месяцы имеют 30 дней (acc. plur. dies), другие – 31. 3. Греки у стен Трои были в течение (per + acc.) 10 лет и 6 месяцев.

f) Прочтите и переведите тексты.

Summarium historiae Romā nae

Annos numerabant Romā ni ab anno urbis condĭ tae, qui annus fuit ante aeram nostram septingentesĭ mus quinquagesĭ mus tertius. Initio reges per annos circĭ ter ducentos quinquaginta civitā tem ab arbitrium suum rexerunt. Anno quingentesĭ mo nono, sive ab Urbe condĭ ta ducentesĭ mo quadragesĭ mo quarto, postquam expulsus est ex regno Tarquinius Superbus, creā ti sunt duo annui consŭ les, qui potestā tem parem habebant atque alter altĕ rum coercebat. Hunc statum quinque fere saecŭ la observaverunt Romā ni. Iam anno ducentesĭ mo sexagesĭ mo sexto fere Italia in potestā te Romanō rum fuit.

De Vestalĭ bus virginĭ bus

Si antī quis fabŭ lis credĭ mus, jam ante Urbem condĭ tam fuē runt Vestā les virgĭ nes, quoniam Rhea Silva, Romŭ li et Remi mater, Vestā lis fuit. Postea Numa Pompilius, secundus Romanō rum rex, Vestalĭ bus leges dedit. Ex eo tempŏ re fuē runt primum quattuor, deinde sex, deinde septem Vestā les, inter viginti tenĕ rā aetā te paellas delectae. Per triginta annos in Vestalium aedĭ bus mansē runt et ignem sacrumin Vestae aede aluē runt. Per id tempŏ ris spatium aspĕ ra disciplī nā contentae sunt. Vitam puram agĕ re debē bant, nam in matrimonium eas duci lex vetā bat. Si quae Vestā lis officium suum neglegē bat, gravissĭ mā poenā afficiebā tur: usque ad mortem verberabā tur aut viva in sepulcrum conjiciebā tur. De duodĕ cim aut de sex et viginti Vestalĭ bus talia supplicia sumpta esse traduntur. Maxĭ ma vero erat eā rum auctorĭ tas: si quis capĭ tis damnā tus Vestā li virgĭ ni forte occurrē bat, magistrā tū s ejus vitae parcĕ re debē bant.