Vocabulary notes. Injection –инъекция, вливание (напр. , денег в экономику)

injection – инъекция, вливание (напр., денег в экономику)

to arise from – проистекать, являться результатом

to assume – предполагать, считать

thus – таким образом

they can be generated through – это может происходить посредством...

assets – имущество, активы

layman – непрофессионал, неспециалист

an economist referring to investment – говоря о вложениях, экономист...

paper financial assets – имущество, вложенное в ценные бумаги

stock – акция, ценная бумага; запас, ассортимент

there is no overall impact on the economy – большого влияния на эконо­мику это не окажет

net investment – чистые инвестиции

gross investment – валовые капиталовложения

worn out – изношенный

depreciation – обесценение (денег), снашивание (в результате износа и морального устаревания)

total – целое, сумма, итог

to term (syn. to call) – называть

rate of interest – процентная ставка

rate of growth – скорость роста

decade – десятилетие

the level... has fluctuated – уровень колебался

has been a very substantial total – составило очень значительную сумму

this heading covers – под этим заголовком рассказывается

to result in (syn. to lead to, to cause, to entail) – приводить к чему-либо;

иметь своим результатом

this will lead to a variety of spending – это повлечет за собой самые раз­нообразные затраты

surveyor – землемер, топограф

major financial items – основные статьи расходов

social security benefits – льготы социального обеспечения

to tend to – иметь тенденцию

rapidly – быстро, скоро

pursuing such policies – проведение такой политики

undesirable side-effects – нежелательные побочные явления

as a result of the spending decisions – как результат решения покупать или нет

withdrawal – утечка, изъятие

the amount... varies — количество... бывает различным

over time – иногда, время от времени

roughly – приблизительно

the UK's trade is recorded in the balance of payments figures – торговля Великобритании отображена в данных платежного баланса

annual accounts – ежегодные отчеты

rarely, if ever – редко или почти никогда

the balance of payments accounts are split into – статьи (разделы) пла­тежного баланса разделяются на

current account – счет текущих операций

capital account – счет движения капиталов

indisputably – бесспорно

to bolster – поддерживать, укреплять

promote employment in a range of industries – обеспечивают занятость в ряде отраслей

innovation – новшество, нововведение

notably – особенно