Grammar Presentation. Страдательный залог (The Passive Voice) Времени группы Indefinite

Страдательный залог (The Passive Voice) Времени группы Indefinite

A lot of Idlers and documents are typed in the office everyday.

Yesterday an important contract was signed.

Under the contract a new project will be constructed next year.

Vi'i, данных примеров следует, что если подлежащее в предло­жении является объектом действия (предметом или лицом, на которое распространяется действие), то сказуемое стоит в форме страдательного залога.

Времена страдательного залога образуются при помощи вспо­могательного глагола to be в соответствующем времени и при­частия прошедшего времени смыслового глагола: are typed', was signed; will be constructed.

Страдательный залог употребляется:

1. когда лицо, совершающее действие, не упоминается в пред-
лсккении; оно либо неизвестно, либо говорящий не считает нуж­
ным сообщить о нем;

1. когда лицо, совершающее действие, хотя и упоминается в
предложении, но не находится в центре внимания говорящего (в

a) Books are not sold here,
(простое настоящее время в
страдательном залоге)

b) The contract was signed by the
president of the company, (про­
стое прошедшее время в
страда¹! ельном залоге)

в) A new school will lie built next year, (простое будущее время в страдатечьном залоге)

Wiis he told to wail?

Is English spoken in many countries?

Will ihe book be translated into English?

Страдательный залог используется в английском языке гораз­до чаще, чем страдательный залог в русском языке. Причина этого заключается в том, что не только прямое дополнение глагола, но и косвенное дополнение, и предложное могут стать подлежащим и пассивном предложении.

К числу наиболее употребительных глаголов, с которыми воз­можны вышеуказанные страдательные обороты, относятся: give, lend, offer, promise, sell, teach, tell, throw, send, show, ask.

Unit 1

1. First Challenges and Accomplishments

Примечание I: Обратите внимание на место предлога и употребление who вместо whom и вопросительных предложениях:

Who are the letters typed by'.'

Такое употребление характерно для разговорной речи. В книжной речи используется конструкция By whom...?

Примечание 2: Сложные временя, обозначающие длящиеся или -завершен­ные действия, также употребляются в страдательном залоге, см. Unit Я.

Tank 2. Find in the text the sentences containing:

... 71 percent of pupils continue studying....

... an independent being capable of making up his or her own mind and capable of looking after himself or herself.

... playing in the university band, taking part in athletics or football, run­ning university newspapers, helping the disabled and pensioners, partici­pating in....... goals of getting higher education....