Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Вступление 8 страница
фондовый рынок Мой богатый друг привел меня на торговую площадку Фондовой биржи. Это было интересное и необычное зрелище. Люди метались туда-сюда, подзывая друг друга листками бумаги, хватаясь за телефоны и общаясь посредством не поддающихся расшифровке жестов. (В мире осталось очень мало таких торговых площадок. Если представится возможность, обязательно сходите и посмотрите, пока они не все еще перешли на прямую компьютерную обработку данных.) Хотя в то время дела с недвижимостью шли неплохо, подхода к акциям у меня пока не было. Как-то я купил несколько акций на основании «самых последних данных», полученных у одного из знакомых. Мой богатый друг только посмеялся, когда я рассказал ему об этом, но я подумал, что он постепенно отстает от жизни и не видит отличной возможности, о которой знал я! Естественно, пропасть была бездонной. Поэтому я старался держаться подальше от всего, что было связано с акциями. Мой богатый друг, однако, сумел убедить меня, подумать о фондовом рынке еще разок Половина его активов была вложена в акции, и за многие годы он сделал на них хорошую прибыль. — Посмотри, что происходит, — говорил он.— Инвестирование на фондовом рынке раскрывает твое подлинное отношение к деньгам. Биржа — это жесткий, злой, быстрый и беспощадный наставник За любое проявление жадности рынок тут же накажет убытками. Нерешительность немедленно обернется упущенными возможностями. Любая ошибка в расчетах быстро увеличивается. А ключ к успеху в этой игре — дисциплина и умение предвидеть ситуацию. Посмотри на табло, — он указал на монитор, где вспыхивали то красные, то зеленые огоньки, свидетельствующие об изменении цен на акции.— Это как в аэропорту: каждый раз, когда меняется картинка, взлетает самолет удачи или потери. Но если ты соблюдаешь собственную дисциплину и можешь смотреть вперед, прибыли будут преобладать над убытками, и ты умножишь свое богатство. — Да, — кивнул я, — но как выбрать компании из всего этого великого множества? Нужно найти себе брокера или консультанта? — Не нужны тебе ни хитроумные консультанты, ни ученые аналитики. Даже если кто-то из них действительно блестяще владеет своим делом, такие люди в большинстве своем обслуживают сверхбогатых, так что найти их почти невозможно. Тебе самому нужно научиться понимать принцип работы биржи. Ни один человек на всей планете не распорядится лучше твоими деньгами, чем ты сам, — просто убедись, что ты понимаешь задачу! Никогда раньше я не слышал ничего подобного... — Вы хотите сказать, что я могу лучше управлять средствами, чем все эти крупные банки и инвестиционные фонды? — Совершенно точно. Слепому виднее, что делать, чем некоторым из этих ребят. Возможно, они и неплохо работают, но, после того как ты заплатишь им все их сборы и комиссионные, твоя прибыль испарится. На какие деньги они, по-твоему, оборудуют себе все эти шикарные офисы? Обычный человек знает намного больше о том, куда инвестировать, чем ему кажется. Просто он позволяет «научно одурачить» себя всем этим людям, подвизающимся в денежной индустрии. Помнишь, как лопнул тот крупный заем пару месяцев назад? Та компания стала объектом постоянного внимания газет и телевидения, когда решила разместить свои акции на рынке. Из нее сделали культ, и она пользовалась мощной поддержкой крупных брокерских контор. Много частных инвесторов купили тогда акции и потеряли огромные деньги, потому что в конце концов акции этой компании упали и торговались по цене, намного меньшей, чем та, за которую их приобретали. А я всего лишь спросил у своей жены и понял, что не надо покупать эти акции. — Что вы имеете в виду? — не понял я. — Дело в том, что она много лет была их клиенткой и рассказала, что обслуживание у них сильно ухудшилось, магазины выглядели неважно, а у конкурентов дела шли намного лучше. Мне не нужен был никакой хитроумный брокер, чтобы понять то, что моя жена уже знала, просто покупая у них товары. Компания шла под откос и захватила бы с собой деньги акционеров. Конечно, они могли поправить свои дела, но это требовало времени, ресурсов и денег. Так что, хотя у моей жены нет диплома и она не является высокоученым аналитиком, тем не менее она знала, просто прислушиваясь к своему инстинкту потребителя, что этих акцией следует избегать. Большинство людей думают, что покупка акций это какая-то большая тайна, но на самом деле все, что нужно, — это нормальный здравый смысл. Люди делают ошибки, оценивая положение вещей на бирже, потому что руководствуются эмоциями, а, как я уже много раз говорил, нет усилителя эмоций мощнее, чем деньги. Даже если в твоем характере есть хотя бы крошечный намек на жадность, на фондовой бирже он обязательно проявится. Каждый вроде бы хочет знать, как управлять фондовой биржей, а на самом деле все, что нужно, — это уметь управлять собой. Перед тем как даже подумать об инвестировании в акции, сначала тебе нужно очень точно определить, какой результат ты хочешь получить. Тебе нужно решить, хочешь ли ты инвестировать ради роста или ради дохода, потому что в том и в другом случае применяются совершенно разные стратегии. Если ты инвестируешь ради получения дохода, тебе нужно убедиться, что компания, акции которой ты покупаешь, прибыльна и выплачивает дивиденды. Дивиденды — это просто та сумма, которую директора компании выплачивают держателям ее акций. Некоторые пытаются получать доход от краткосрочной торговли на бирже. Если хочешь рискнуть стать трейдером, тебе нужно глубоко вникнуть в стратегии и технический анализ трейдерства. Существует очень старый анекдот: «Как сделать маленькое состояние? Взять большое и заняться трейдерством на бирже». Мой основной принцип — вкладывать в рост. Поэтому я инвестирую деньги в надежные компании, которые я хорошо знаю, и на долгий срок. —Таким образом, — сказал я, начиная вникать в смысл его слов, — перед тем как купить акции какой-то компании, нужно убедиться, что достаточно знаешь дела этой компании, чтобы решить, каковы ее перспективы? —Совершенно верно. Когда покупаешь акции компании, ты покупаешь маленькую долю самой компании. Если дела у нее идут хорошо, у тебя тоже все хорошо, а если показатели ухудшаются, твоя ситуация тоже становится хуже. Поэтому имеет смысл найти такую компанию, дела которой, по твоему мнению, идут хорошо. Единственный способ это сделать — инвестировать в те компании, бизнес которых тебе понятен, и, соответственно, тебе понятно, что может с ними произойти в будущем. Нужно просто провести небольшое исследование, — заключил он. Давай вернемся к Трем Законам Притяжения Денег: уникальности, добавления ценности и рычагу. Ты понял, что они постоянно действуют в твоей жизни? —Конечно, — ответил я. —А в твоем бизнесе? —Разумеется! — это было действительно таю мой бизнес хорошо развивался теперь, когда я постоянно применял эти Три Закона. — Ну вот, а теперь найди компанию, в работе которой ты обнаруживаешь эти Три Закона. Компанию, которая нашла себе уникальную нишу на рынке. Компанию, чей продукт эксклюзивен или почти эксклюзивен, и клиенты хотят его приобрести и готовы за него платить. — Таким образом, — сказал я, — если я вкладываю деньги в акции, мне предстоит найти бизнес, у которого есть цель и будущее, но который при этом занимает на рынке устойчивую позицию. — Правильно. Редко бывает, чтобы богатые люди вкладывали деньги в непроверенные компании, которые уже не приносят прибыль, хотя жадность, присутствующая в характере некоторых людей, заставляет их прислушиваться к разной секретной информации и покупать акции начинающих или не доказавших свою прибыльность компаний. К несчастью, время от времени они выплачивают дивиденды, и тем самым подогревают жадность. Гораздо больше тех, однако, кто никогда не платит или выплачивает первоначально вложенные деньги через много лет. — Хорошо, значит, мне нужна компания, чей бизнес я понимаю, которая демонстрирует применение Трех Законов Притяжения Денег и которая уже приносит прибыль, — подытожил я. — Точно. Думаю, ты готов заняться исследованиями. Урок Инвестирование на фондовой бирже раскрывает ваши истинные взаимоотношения с деньгами. Любая ошибка в оценке - будь то от жадности или от нерешительности - немедленно вырастает в размерах. Однако фондовая биржа также предоставляет большие возможности тем, кто ясно видит цель инвестирования и выбирает компании, бизнес которой основан на применении Трех Секретов Притяжения Денег, имеет цель и хорошо управляется, а также занимает устойчивые позиции на рынке.
ГЛАВА 2 5 Три ключа к Успешному Инвестированию В Акции Офис Кевина жужжал, как улей. Люди приходили и уходили, постоянно звонил телефон. Бизнес явно хорошо развивался. Кевин был турагентом, и я пришел к нему по совету моего богатого друга. У меня возникла проблема с арендой автомобиля, который я хотел взять, собираясь провести отпуск в Европе. Я хотел иметь что-то особенное, а все агенты предлагали только стандартные машины через крупные компании. Когда мог богатый друг предложил мне обратиться в компанию Кевина, я как-то засомневался. Я видел их рекламу по телевизору и знал, что они работали по системе скидок, и не мог понять, чем они могли мне помочь. Однако мой богатый друг уверил меня, что мне стоит попробовать. Я ждал минуты три, пока Кевин закончит обслуживать клиента. Он очень подробно объяснял, как работает система резервирования билетов, что нужно делать, сколько сумок можно с собой брать, и так далее. Он явно работал с большой тщательностью и вниманием. — Крупные клиенты? — спросил я, когда он пригласил меня. — Да нет, не особенно, обычный внутренний рейс со скидкой, но эта женщина, для которой я резервировал билет, никогда раньше не летала на самолете, поэтому я хотел убедиться, что она все поняла. Она летит в другой штат навестить свою внучку, и мне не хочется, чтобы такое важное событие было испорчено какими-то мелочами, которых она не ожидает, потому что никогда раньше не летала. Я быстренько произвел в уме кое-какие расчеты и вычислил, что комиссия Кевина на билете составляла меньше 5 долл., и все-таки он возился с этой женщиной так, как будто она была сама королева. Это произвело на меня сильное впечатление. Очевидно, что их рекламные заявления об идеальном обслуживании клиентов не были пустыми словами. Я рассказал Кевину о своей проблеме и извинился, что уже забронировал билеты на самолет и гостиницу в другой фирме. Я понимал, что его комиссия на аренде автомобиля не будет большой, а собирался попросить его провести для меня кое-какое исследование. — На самом деле это не такое уж большое беспокойство, — сказал он.— У нас есть целая армия самых опытных консультантов, они централизованно занимаются исследованиями такого рода. Если бы я не знал ответа на ваш вопрос, мне достаточно было бы позвонить им, и они все сделали бы. Но я сам знаю, как вам помочь. Вам нужна одна маленькая швейцарская фирма, которая специализируется именно на такого рода аренде. Они доставят машину в любое место в Европе и заберут ее, когда вы будете уезжать. Можно взглянуть на ваши билеты, чтобы организовать все по датам? — Конечно, — этот парень явно знал свое дело. — Так, отлично, с датами все в порядке, но вы не возражаете, если я вам кое-что предложу? — Нисколько. —Если вы готовы провести дополнительный день в Европе, ваш обратный рейс пойдет по другому ценовому тарифу, и вы сэкономите 20 %. Этот билет забронирован по тарифу J-класса, а это самый дорогой вариант. Я могу забронировать его по-другому, вы полетите все тем же бизнес-классом, но сэкономите еще 15%. Или, если хотите, можно оставить эту же цену, но лететь первым классом. Хотите, я это сделаю? Впервые я летел бы первым классом — как я мог отказаться? Он не только оказал ценную услугу клиенту, он и себе обеспечил большие комиссионные на билете первого класса и получил меня в качестве клиента. — Если вы разрешите мне посмотреть на ваше расписание, я, возможно, мог бы и здесь вам что-нибудь предложить. И конечно, вам нужна страховка. Через час я вышел оттуда с новым, намного более удачным планом отпуска, но, перед тем как покинуть офис, я спросил Кевина, почему он так много времени и внимания уделяет обслуживанию клиентов. — Видите ли, — пояснил он, — в этом бизнесе удерживаются только преданные делу люди. Это во-первых. Но есть и другие причины. Нам постоянно напоминают о цели компании; об этом нам постоянно говорят на инструктаже; каждый менеджер и все члены команды получают премии за хорошие показатели; сама компания быстро растет, так что возможностей для повышения в должности здесь достаточно. Нам нравится работать в этой компании, мы доверяем руководству. Оно хорошо с нами обращается, а это значит, что мы хорошо обращаемся с клиентами. А под конец он произнес магические слова: — И еще. Компания дает каждому из нас по Ай-да хитрый лис, мой богатый друг! —Ну и как тебе показался Кевин? — спросил мой богатый друг, когда мы снова встретились через неделю. —Великолепно! Обслуживание прекрасное, сделал деньги для компании — сочетание выше всякой похвалы! —Я так и думал, что ты будешь о нем такого мнения. Я уже присматриваюсь к этой компании некоторое время. Она вполне укладывается в требования к инвестированию в акции: есть рост, есть качество, риск невелик. Когда стремишься к росту, нужно искать такие компании, которые увеличивают доходы или оборот и прибыли. Любой в бизнесе скажет тебе, что легко увеличить оборот, резко снизив цены, и легко увеличить прибыль, урезав расходы, но и то и другое — краткосрочные меры, которые в конечном счете приведут компанию к краху. Талант менеджмента в том, чтобы увеличивать и прибыли, и оборот одновременно, причем постоянно. —Поэтому, — сказал я, — я должен искать такие компании, у которых растет оборот и увеличивается чистая прибыль. — Не забудь про стоимость акций, — наставлял меня мой богатый друг.— Богатые люди всегда ждут, пока цена акций пойдет вверх, и только тогда покупают. И желательно, чтобы она продолжала какое-то время идти вверх. Один из богатейших инвесторов в мире однажды сказал: «Я сделал состояние, купив слишком поздно и продав слишком рано». Думаю, он имел в виду, что прибыль есть прибыль. Нет смысла покупать акции, которые идут вниз, потому что ты думаешь, что так ты купишь дешево. Многие люди таким образом теряют все до последней рубашки, потому что акции продолжают идти вниз. А если соберешься продавать, не дожидайся, пока все начнут от них избавляться. Продавай, когда будешь удовлетворен полученной прибылью. Если цена на акции будет продолжать повышаться, не думай об этом. На самом деле об акциях нужно забыть сразу же, как только продал их. — Таким образом, — сказал я, покупать следует, когда акции идут вверх, и продавать тоже, когда они все еще идут вверх. — Именно. Есть вторая часть формулы — качество. Хорошая компания — это компания с устойчивым положением на рынке, имеющая историю успеха, которая производит продукт или услуги, понятные клиентам и пользующиеся у них спросом. Ее управление должно иметь цель и быть достаточно компетентным, чтобы реализовать эту цель. Существует много крупных компаний, с низким риском, потому что ими управляют высококомпетентные люди, но у их руководства отсутствует перед глазами цель. А именно цель как раз и придает компании уникальность. И в конце концов, если компания теряет уникальность, она теряет темп. Некоторые компании уникальны за счет своего размера. Они могут существовать так десятилетиями, но это будет продолжаться не всегда. Стоимость акций не будет расти так быстро, как у компаний, чье компетентное руководство вдохновляется в своей работе далеко идущими целями. Еще одна вещь, на которую нужно обратить внимание, — владение акциями менеджерами компании. Посмотри на Кевина. Как ты думаешь, он так старается, потому что сам является частичным собственником? Конечно, именно так. Даже в маленьком предприятии, независимо от того, насколько профессионален персонал, именно владельцы заинтересованы в успехе, поэтому они и прилагают самые большие усилия. То же самое в крупных компаниях. Возьмем компании, директора которых владеют крупными пакетами акций. Они необязательно являются учредителями, хотя это часто бывает, но в деньгах своих они заинтересованы. Будь внимателен, однако, и проводи свои исследования очень тщательно, потому что крупные компании выпускают акции для своих служащих. Выпуск таких опционов ничего не стоит компаниям, поэтому технически они не обладают стоимостью, если только цена акций не идет наверх. Но, поскольку служащие не инвестировали в компанию собственные деньги, им на самом деле безразлично, как идут дела, пока они продолжают получать свои толстые пачки денег в качестве зарплаты! — Таким образом, — рассуждал я, — мне нужна компания, менеджеры которой мыслят как владельцы и в которой директора владеют крупными пакетами акций. — Именно так. И наконец, поговорим теперь о риске. Если компания слишком маленькая, тебе будет трудно получить информацию о риске. Трудно также отслеживать, как идут дела в такой фирме. Так что убедись, что покупаешь акции одной из компаний, занесенных в список «Первые 500». Одним из самых больших рисков с точки зрения успеха компании являются займы. Мы с тобой знаем, как легко преисполненные энтузиазма люди переоценивают время от времени свои возможности. Такое часто происходит, когда компания занимает слишком много денег и выплачивает слишком большие проценты. Неважно, почему компания заняла деньги — хотя обычно это делается, чтобы расширяться побыстрее, — но если она заняла слишком много, прибыли снижаются, и рост останавливается. Компании, которые занимают слишком много, являются компаниями с высоким риском. Даже крупнейшие компании мира — с большими целями и энергией — разоряются, если слишком много заняли. — Хорошо, давайте посмотрим, правильно ли я вас понял, — сказал я.— В целом нужно, чтобы: • компания показывала значительное увеличение оборота; • прибыль постоянно увеличивалась; • цена акций неуклонно росла; • в компании был интересный бизнес-план и цель, выполняемая компетентным руководством; • большие пакеты акций находились в личной собственности директоров и менеджеров; • чтобы данная компания входила в список 500 самых крупных компаний; • и чтобы уровень заемных средств и расходы по выплате процентов были низкими. — Все правильно, — одобрил мой богатый друг- — Откуда же мне взять информацию обо всем этом? — спросил я. Мне не терпелось поскорее заняться этим. — Ну, можешь начать с самих компаний, поскольку по закону они обязаны выпускать такого рода информацию для инвесторов. Кроме того, информация для твоих целей содержится также в их ежегодных отчетах и биржевых проспектах. Можешь также заглянуть в газеты и журналы, где печатают сводки биржевых новостей, а также в другие издания, где содержатся подобные данные. Но не забывай обо всем составлять собственное мнение. Не ослабляй собственные способности анализировать, доверяя другим людям и потом обвиняя их в своих неудачах или приписывая им заслуги в твоем успехе. Любые инвестиции в фондовый рынок несут в себе определенный элемент риска. Если ты вкладываешь деньги в акции, ты обязательно на каком-то этапе понесешь убытки. Даже самые успешные инвесторы теряли деньги. Но они поэтому и стали лучшими, что научились на своих ошибках и продолжали инвестировать в акции, используя полученные уроки, чтобы наращивать мастерство. Почему бы тебе не заняться компанией Кевина и не посмотреть, не соответствует ли она критериям инвестирования? — предложил мой богатый друг. И конечно, как я и ожидал, она соответствовала. Я купил акции их следующего выпуска, и за шесть лет они выросли более чем на 1000 96. Жаль, что я не купил больше! Из собственного опыта могу сказать, что найти хорошие компании с высоким потенциалом роста трудно. В течение всех этих лет редко бывало, что в год появлялось две или три компании, которые соответствовали бы моим строгим критериям отбора, но когда это случалось, оказывалось, что их акции действительно стоило покупать. Конечно, предсказание моего богатого друга о том, что я потеряю какие-то деньги, сбылось. Даже акции самых лучших компаний иногда теряют в цене, да и не все те, что я выбрал, выросли по стоимости так, как я ожидал. Но в течение всех лет, что я этим занимаюсь, у меня не было ни одного негативного года. Только один раз был год, когда все акции, которые я выбрал, выросли в цене, но в большинстве случаев одни росли очень резко и компенсировали мне убытки тех, что упали в цене. Я держу акции до тех пор, пока они отвечают моим критериям. Если же компания меняет курс и движется в ту область, которую я не понимаю или считаю, что она не будет прибыльной, или если резко меняется управление компании, или директора подают в отставку и продают свои пакеты, если прекращается рост или исчезает прибыль, если компания начинает занимать большие деньги, если выплаты по процентам становятся слишком тяжелым бременем для нее, если директора делают слишком много ошибок и просчетов в оценках, если в деятельности компании прослеживается элемент коррупции или жадности, — акции такой компании я продаю. В эти годы я в основном имел в своем портфеле акции от 8 до 12 компаний. Некоторые проходят мой строгий отбор и продолжают оставаться у меня. Другие я продаю. Я наблюдаю, как мой портфель превращается во многие миллионы долларов. Поскольку успеха добились компании, в которые я вложил деньги, добился успеха и я. Поскольку выросли компании, в которые я вложил деньги, выросло и мое богатство. Кто-то, возможно, сделал больше, чем я за все это время, но большинство добилось значительно меньшего. А теперь я владею акциями некоторых самых крупных, самых успешных компаний в стране и горжусь, что я приобрел их в то время, когда они были еще совсем маленькими. Урок Треми Ключами к Успеху в инвестировании в Акции являются следующие: рост, качество и низкий уровень риска. Поэтому смотрите, чтобы: компания показывала значительное увеличение оборота, прибыль постоянно увеличивалась, цена акций неуклонно росла, в компании был интересный бизнес-план и цель, выполняемая компетентным руководством, большие пакеты акций находились в личной собственности директоров и менеджеров, чтобы компания входила в список 500 самых крупных компаний и чтобы уровень заемных средств и расходы по выплате процентов были низкими.
ГЛАВА 26 День, когда я понял, что богат Был зимний вечер, я сидел за столом, когда моя подружка, которая по-прежнему работала со мной, зашла ко мне в кабинет. — Что за день, — сказала она. — Понимаю, что ты имеешь в виду. Я утопал в текучке дел моей жизни делового человека. — Только что звонила Эмма, моя подруга, — Я задумался: черт возьми, а почему бы и нет? Быстро составили план, взяли паспорта — и вот мы уже летим первым классом в Париж. Мы арендовали «феррари» и проехали весь путь от Кот-д-Азюр до Ниццы. Как же это волновало меня — вести такую красивую мощную машину на большой скорости по автобану! Каждая минута доставляла мне такое наслаждение! Мы поселились в отеле «Негреско» — одном из самых роскошных отелей, о котором говорят, что он лучший в мире (хотя я могу назвать много других, еще лучше!). В этом отеле «Beatles» написали свою песню «The Fool on the Hill», по его ступеням поднимались чередой одна за другой самые роскошные красотки планеты. Обслуживание здесь достойно всяких похвал, а на номера стоит посмотреть. Мой богатый друг сказал мне: — Даже если тебе там не понравится, остановиться в «Негреско» необходимо. Именно там ты немедленно понимаешь, что «сделал это». Портье отеля были одеты в безупречно сшитую форму из чистой шерсти, на которую смотреть — сплошное удовольствие, но летом в ней до ужаса жарко, а люди выстраивались в очередь, чтобы сфотографироваться с рослыми молодыми портье, которые, в свою очередь, похоже, предпочитали позировать с кошечками в бикини, чем носить чемоданы и кофры. Мы с подружкой «ударились в шоппинг». С собой у нас было только то, в чем мы приехали, и моя платиновая кредитная карточка (это был один из тех отпусков, в котором мы ни в чем не собираемся себя ограничивать!). Впервые в жизни я входил в самые дорогие бутики в мире и позволял себе и подружке все, даже не спрашивая о цене. Мы могли себе это позволить — после семи лет тяжелой работы мы это заслужили! Я купил себе роскошный итальянский костюм, а ей прелестное, расшитое вручную жемчугом платье «от кутюр». Мы заказали столик в ресторане «La Terrasse de la Salle Empire» в «Hotel de Paris» в Монте-Карло, переоделись в новоприобретенные наряды и позвонили вниз, чтобы нам подогнали машину. Это была чудесная ночь. Луна отражалась в воде, звуки музыки и шумного веселья доносились отовсюду. Мы спустились вниз, чтобы забрать машину, и так случилось, что я остановился, чтобы спросить консьержа, где можно припарковаться у Казино. —О, — сказал он с весьма покровительственным видом, как только французы умеют, — там не разрешается парковаться никому, кроме VIP. Вам лучше взять такси. —Понятно, — сказал я, разочарованный тем, что не смогу вести чудесную итальянскую машину в такую замечательную ночь.— Насколько я понимаю, когда машину подгонят сюда, мы должны будем сказать дежурному, чтобы он отогнал ее обратно. —Да, да, у Казино нет парковки. Возьмите такси, — повторил он, чтобы убедиться, что глупые туристы поняли. Моя подружка и я вышли, чтобы дождаться машины. Ночь была так чудесна, что даже это разочарование лишь на долю секунды испортило мне настроение. Я услышал, как подъезжает «феррари», еще до того, как я увидел его. В Австралии дежурный по стоянке всегда подгонял мне «Феррари» с благоговением (по крайней мере, когда я смотрел), но в Европе все, в том числе и дежурные на стоянке, считают для себя оскорблением вести такую весьма особенную машину иначе, чем со смаком, тем более если на ней швейцарские номера (откуда известно, что она арендованная?). Дежурный выскочил из машины и открыл перед нами дверцы. Я подошел к машине и остановился рядом с открытой дверцей, впитывая этот прекрасный запах кожи и роясь в бумажнике в поисках подходящей банкноты, чтобы дать дежурному на чай, и одновременно собираясь отправить его обратно вместе с машиной. Перевод валюты занял некоторое время, и дежурный спросил: —Господин не берет машину? —Нет, — ответил я, — не беру. —Почему же господин не берет машину? — удивился дежурный со смешанным выражением глубокого беспокойства по поводу моего душевного здоровья и чистой насмешкой. —Потому что консьерж сказал, что я не смогу припарковаться у казино. —Ай-ай-ай! — произнес дежурный, после чего направился в сторону консьержа, выкрикивая что-то по-французски. По выражению лиц проходящих мимо людей, я мог предположить, что это что-то неприличное. Консьерж немедленно подошел к нам с расстроенным выражением лица и сказал: — Прошу простить меня, сэр, просто неверо И он открыл дверцу для моей подружки. Я дал дежурному очень большие чаевые. Мне никогда раньше не приходилось водить машину в Монте-Карло, и я беспокоился, что не смогу найти Казино, когда мы туда приедем (не то чтобы сам город был очень большой, но это чужая страна, и все такое), поэтому я подъехал к BMW пятой серии и спросил дорогу. — Мы как раз туда направляемся, — сказал Так я и сделал. Большой черный BMW завернул за угол, и мы оказались перед великолепным зданием из песчаника восемнадцатого века — Гран Казино Монако, за вход в которое нужно платить (чтобы не пускать всякий сброд). Площадь перед Казино была переполнена, многие фотографировали богатых, знаменитых и красивых или влюбленными глазами оглядывали роскошный ряд припаркованных машин: «роллс-ройсов», «феррари», «порше», «Ламбур-гини» и других эксклюзивных и экзотических марок. В прошлый раз я был здесь в середине зимы: шел проливной дождь, и здесь, конечно, не было такой толпы, но и тогда я посчитал, что машин здесь стояло на более чем 10 миллионов долларов. А сегодня, я думаю, их здесь было на 50 миллионов. Мы медленно продвигались в сторону площади перед Казино, когда BMW остановил полицейский в белых перчатках. Между ним и человеком в машине произошел энергичный обмен мнениями, после чего полицейский махнул BMW уезжать прочь. — Господи, — заметил я, — наверно, нет ни одного места. Где же нам припарковаться? Теперь я знаю, что Монако — это самое полицейское государство в мире, и видеокамеры здесь отслеживают каждый квадратный сантиметр. Преступлений здесь просто не существует, так что я мог спокойно оставить «феррари» в любом месте, и с ним ничего бы не произошло, но тогда я этого не знал и очень беспокоился за его благополучие.
|