Senised kulutused on 2 678 850

krooni: Kulutused on suurenenud 4

protsenti.

Группирование цифр при написании чисел

В числах, состоящих из пяти и более цифр, цифры группируются по три, начиная с конца числа: 6 748 422 krooni. Между группами цифр остается один пробел, а не точка (особенно приводит к ошибкам запятая, принятая в написании чисел в США). Лишь в случаях, когда имеет место риск, что пробел может быть заполнен цифрой (например, на чеках или векселях), вместо пробела можно ставить точку.

Примечание 1: Цифры не группируются в обозначениях кодов и в десятичных дробях: isikukood 44204280253, 18746, π = 3, 14159.

Примечание 2. Цифры не группируются в обозначениях почтовых индексов: EE10920 Tallinn; EE92002 Nurste (в почтовых отправлениях в пределах Эстонии индекс пишется без EE).

Размещение чисел в тексте

1. Числа, написанные цифрами, в тексте не должны стоять рядом.

Например: Kasum aastal 1993 oli 65 000 kr или Kasum oli 1993. aastal 65 000 kr. (не: Kasum oli aastal 1993 65 000 kr).

2. Перечисляемые числа следует отделять запятыми, как и любые дру-гие однородные члены: 100, 150, 200, 250, 300. При перечислении десятич-ных дробей следует применять точку с запятой. В математических и статистических текстах в числовых рядах знаки препинания не ставятся.

3. Предложение может начинаться и с числа, если этого требует текст.

Например: 3000 meetri tõ kkejooks algab kell kaks. 12 t 47 min on kosmoselaeva õ hkutõ usmisest juba mö ö dunud.

4. Если в тексте применяется числовое обозначение разделов, то пер-вое предложение раздела не должно начинаться с числа. Например, оши-бочным является написание: 3. 12. 1993. aastal... (где 3.12 является число-вым обозначением раздела).

Примечание. Пониманию текста препятствует также и то обстоятель-ство, когда одно предложение заканчивается, а следующее начинается числом. В одном из предложений следует поменять порядок слов.

Правописание количественных и порядковых числительных

1. Количественные числительные пишутся арабскими цифрами.

Например: 9 kuud, punktis 2 или p-s 2, aastal 1930, aastail 1945–1953, 15 kr или 15 krooni, lü hilainel 5925 kHz.

2. Порядковые числительные пишутся арабскими цифрами (в конце порядкового числительного ставится точка) или римскими цифрами.

Например: 14. kohal, 50. sü nnipä ev, Eesti Vabariigi 85. aastapä ev, 1930. aastad, 1905. –1907. aasta revolutsioon, Karl XII, XX sajandil, II osa, XXV olü mpiamä ngud.

Примечание. Уточняющая буква пишется слитно с числом: Olevi 26a, nä ide 32c, 6. a klass или VIa klass.

Точка ставится также и в конце числа, написанного римскими цифра-ми, если оно означает 'esiteks, teiseks, kolmandaks...'.

Например: I. Ehitusuuringud

II. Krundi eraldamine

III. Kaevetö ö d

IV. …

V. …

Римские цифры

1. – I 11. – XI 30. – XXX 400. – CD

2. – II 12. – XII 40. – XL 500. – D

3. – III 13. – XIII 50. – L 600. – DC

4. – IV 14. – XIV 60. – LX 700. – DCC

5. – V 15. – XV 70. – LXX 800. – DCCC

6. – VI 16. – XVI 80. – LXXX 900. – CM

7. – VII 17. – XVII 90. – XC 1000. – M

8. – VIII 18. – XVIII 100. – C 1500. – MD

9. – IX 19. – XIX 200. – CC 1800. – MDCCC

10. – X 20. – XX 300. – CCC 1900. – MCM

При написании чисел римскими цифрами используется всего семь букв: I, V, X, L, C (лат. centum), D, M (лат. mille).