Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Парадигма 25
|
|
| клас | теп. одн. | теп. мн. | претерит | дієприкм. ІІ | значення | |||||
| І | wait | witum | wissa | wiss | знати | |||||
| á ih | á ihum | á ihta | á ihan | мати | ||||||
| ІІ | dá ug | dugum | duhta | достатньо | ||||||
| ІІІ | kann | kunnum | kunþ a | kunþ s | знати | |||||
| ann | unnum | unþ a | unnan | любити | ||||||
| þ arf | þ urfum | þ aú rfta | þ aú rft | потребувати | ||||||
| ga-dars | ga-daú rsum | ga-dursta | наважитися | |||||||
| IV | skal | skulum | skulda | skuld | бути змушеним | |||||
| man | mumum | munda | mund | вірити | ||||||
| V | ganah | binaú hts | бути достатнім | |||||||
| VI | mag | magum | mahta | maht | бути спроможним | |||||
| ō g | ō gum | ō hta | боятися | |||||||
| ga-mō t | mō tum | ga-mō hta | могти |
Неправильні дієслова. До них в германських мовах належать такі дієслова як бути, хотіти, а також атематичні дієслова – робити, йти. Неправильні дієслова – це такі дієслова, в формах яких спостерігаються певні аномалії. Германські неправильні дієслова походять від індоєвропейських атематичних дієслів, так званих дієслів на -mi, оскільки таке закінчення спостерігалося в них у першій особі однини теперішнього часу.
Парадигма дієслова бути походить від трьох індоєвропейських коренів: *es-, *bhu-, *ues-. Так, у готській і давньоісландській мовах основа презенсу утворюється лише від *es-, а в західногерманських мовах також від *bhu-. Основа претериту утворена від основи *ues-. Останній також був базою для творення імперативу, інфінітиву та дієприкметника І. Виняток становить давньоанглійська мова, де при утворенні зазначених дієслівних форм використано корінь *bhu-. Пор.:
Інфінітив гот. двн.-ісл. двн.-англ. двн.-в.-нім.
(at)wisan vesa bī on, bē on, wesan wesan
Презенс
І ос. одн. im em, er ē om, ē am, bē om bim, bin
ІІ ос. одн. is est eart, bist bis(t)
ІІІ ос. одн. ist es is, biþ ist
І ос. мн. sijum erum sind, -on, bē oð birum
ІІ ос. мн. sijus eruð sind, -on, bē oð birut
ІІІ ос. мн. sind eru sind, -on, bē oþ sind
претерит
І ос. одн. was var wæ s was
ІІ ос. одн. wast vart wā ē re wâ ri
ІІІ ос. одн. was var wæ s was
І ос. мн. wē sum vá rum wā ē ron wâ rum, -un
ІІ ос. мн. wē suþ vá ruð wā ē ron wâ ru(n)t
ІІІ ос. мн. wē sun vá ru wā ē ron wâ run
дієпр. ІІ
wisands vesandi bē onde, wesende wesanti
Імператив
ІІ ос. одн. не зафікс. ves bī o, bē o, wes wis
bī oð, bē oð
ІІ ос. мн. wesað weset
Іншими неправильними дієсловами, засвідченими в германських мовах, були дієслова зі значенням ‘стояти’, ‘йти’, ‘робити’, ‘хотіти’. Пор.: