General Notes

2.1. Demands and constrains of the newspaper English. The reporting of news reflects one of the most difficult and constraining situations to be found in the area of language use. The chief constraint is the perpetual battle against the pressures of time and space. Only those who have tried to write something for a newspaper know just how crippling these pressures can be. They are absolutes. To fit a column, 20 words may need to be cut. There is no argument. If the writer of the original material does not meet the demand, someone else higher up the editorial chain of command will do it instead. Nothing is sacrosanct. Even a letter to the editor can be chopped in half. And there is no comeback. The editor’s decision is final.

There is also the constraint imposed by a favoured conception of audience – an awareness of what ‘the readership’ wants. This applies to everything, from the initial judgment about what should be reported to the final decisions about exactly how much should be said about it, where in the medium it should appear, and how it should be written. The finished product can differ greatly from what is first submitted. Very famous reporters may see their piece appear more or less as they wrote it. But an average news report is the product of many hands, hence the so-called shared authorship style of news reports, which suggests their reliance on preferred forms of expression, their lack of stylistic idiosyncrasy (even in the reports of named journalists), and their consistency of style over long periods of time. Once a newspaper has opted for a particular style, it tends to stay with it, and imposes it vigorously on its material. It is not difficult to identify certain features which characterize certain newspapers. That is why it is possible to parody them so easily.

2.2. A kind of information conveyed. The main function of a news report is to provide a matter-of-fact, objective information about an event which has recently taken place (here a student is expected to specify which event it is).

As for the author’s attitude to the event described, it is that of a detached, unbiased observer who informs the reader without giving his/her assessment, appraisal of the facts described and without commenting upon them.

2.3. The arrangement (layout) of the information conveyed. A news report has to convey a good deal of information in the most readable and readily interesting way, so one of the consequences is a clear and attractive topography, i.e. layout of the reading matter usually adopted, with careful arrangement into narrow columns, and the use of different sizes of type, for the main headlines, the subheadings, and sometimes even in the body of the news item itself. Usually a major news story covers the main topic of the day and has a splash (banner) headline, and almost always an arresting photograph. All this helps to attract the casual reader’s attention and guide it rapidly through the matter on the page.

The matter itself tends to be split up – especially at the beginning – into a large number of crisp, short paragraphs, frequently consisting of only a single sentence (a complex or a compound or a complex-compound one).

The connection between paragraphs is made as smooth as possible due to various adverbial connectives (conjunctions, connective words, parentheses etc.), so that the reader, when attracted, is led quickly and easily into the rest of the report.

One of the characteristic features of a news report composition is the presence of the so-called lead which coincides with the first one-sentence physical paragraph comprising answers to the five w-and-h-questions (who-what-why-how-where-when) worked out by journalistic practice, e.g. Dereck Heath, 43, left Falmouth for the third time in his attempt to cross the Atlantic in a 12 ft dinghy yesterday. (Daily Worker)