Духовний роман “Євангеліє від Пілата” Е.-Е. Шмітта.

Пилат намагаєтьсязнайтилогічнепоясненнявоскресінню. все повинно матилогічнепояснення. віннамагаєтьсярозгадатихитромудрізмови: хтовкравтіло? абоІсусвзагалі не бувмертвий? або то зовсім не якого є людям, представляючисьвоскреслим? одним словом, будуєнайнеймовірнішігіпотезиабитільки не вірити в неймовірне. а потімІсус є йогодружиніКлавдії - єдинійлюдині, якійПілатможевірити. вона йде в Галілею, разом з другом паломниками, яким там пообіцялиновеявищеІсуса. і Пілатйде за нею. Я ніколи не розуміласенсупаломництва, а виявляється, він не в тому, щоб прийти, а в тому, щобіти. можливо, і всімоїподорожі - насправді не до якогось конкретного місця і навіть не зарадиповернення, а для того, щобночувати в поїздах, дивитися у вікно і ходитипішки. подорожіповинніматитільки напрямки, але не пункт призначення.

все закінчуєтьсятим, чого Пилат так і не побачив. Вінстоїть в натовпі, якоїапостолирозповідають про явище Христа. вінзустрічає дружину - відтеперхристиянку.він не вірить у майбутнєновоїрелігії (тут і сенсрелігіїпояснюється, про любов, свободу, іншомуцарстві. цимнікого не здивуєш, але ми й правда часто про цезабуваємо) Пилат каже, ідеяІсусапомре разом з першим поколіннямйогосвідків:

Мовчу про те, що текст сповненийвзаємовиключних деталей - буквально на однійсторінційдеться про те, щотридцятьсрібняків - це велика сума і про те, щоце - сущігроші. У сцені суду Пилат зазначає, щоІєшуапотворний, а згодомстверджує, що у того не булоніякихособливихприкметвзагалі. Правда, не факт, щоце заслуга автора, а не перекладача.

Образ Ієшуа абсолютно картонний, і справа не в тому, щовінвкрай далекий відканонівІсуса - а хто до ньогоблизький -то? СпробувалазгадатиІсусів з різниххудожніхтворів - булгаковськогоІєшуа, муровскогоДжоша, та хочІсуса з JesusChristSuperstar, зрештою. Вони всідалеківід канону і всірізні, але їхоб'єднуєодне - перед нами яскравазапам'ятовуєтьсяособистість. Шміттом ж вдалосязробитисвогоІєшуа абсолютно ніяким. Причому не сказати, щоце і було метою автора. Навпаки, віннамагаєтьсязакласти в свого персонажа доситьцікавіриси характеру. Хитрість, наприклад. НамагаєтьсяпоказатисумнівиІєшуа у своїйобраності, внутрішню силу, любов до людей. А на виходівиходитьзовсімпорожній персонаж. Ну право слово, хочбигординюйомуяскравішепрописати, і то цікавішебуло б. Можливо, цьомуІєшуаможнабуло б надатитрохизагадковості, якщопрописатийоголініювідтретьої особи, а не відпершого.