Глоссарий. Mitwelt, world of contemporaries — мир современников.

Mitwelt, world of contemporaries — мир современников.

Vorwelt, world of predecessors — мир предшественников.

Folgewelt, world of successors — мир потомков.

Umwelt, fellow-men in direct experience; (or if the context permits, simply) fellow-men; the domain of directly experienced social reality — ближние в непосредственном переживании; область непосредственно переживаемой социальной действи­тельности. Сам Шютц использовал слова associates, consoci-ates, в некоторых контекстах также fellow-men.

Du-Einstellung, thou-orientation — ты-ориентация, ты-установка.

Du-Beziehung, thou-relation — ты-отношение.

Ihr-Einstellung, they-orientation — они-ориентация.

Ihr-Beziehung, they-relation — они-отношение.

Subjektiver Sinn, subjective meaning — субъективный смысл.

Objektiver Sinn, objective meaning — объективный смысл.

Subjektiver Sinnzusammenhang, subjective configuration of meaning — субъективный контекст смысла.

Objektiver Sinnzusammenhang, objective matrix of meaning — объективный контекст смысла.

Personaler Idealtypus, personal ideal type — персональный идеальный тип.

Charakterologischer Idealtypus, characterological ideal type — характерологический идеальный тип.

Habitueller Idealtypus, functional ideal type — привычный (функциональный) идеальный тип. (Определение Шютца: " Sein Kennzeichen ist, dass er das mitweltliche alter ego nur in seiner habituellen und deshalb als typisch angesetzten Funktion erfasst" («Его особенность состоит в том, что он охватывает alter ego в лице современника только в его привычных и поэтому типичных дополнительно установленных функциях».)

[1] Из книги: Der sinnhafte Aufbau der Welt. 2nd ed. Vienna, 1932, 1960. (Sektion IV: Strukturanalyse der Sozialwelt, Soziale Umwelt, Mitwelt, Vorwelt / English adaptation by Th. Luckmann.)

[2] Der sinnhafte Aufbau der Welt. 2nd ed. III. Vienna, 1932, 1960. P. 106-153. Ср. также: Schutz A. Le probleme de l'intersubjectivite transcendentale chez Husserl // Husserl E. Cahiers de Royaumont. Paris, 1959. P. 334-365o Schutz A Sartre's Theory of the Alter Ego // Schutz A. Collected Papers. Vol. I. The Hague: Martinus Nijhoff, 1962. P. 180 f.

[3] Ср.: Schutz A. Common-Sense and Scientific Interpretation of Human Ac­tion // Collected Papers. Vol. I. The Hague: Martinus Nijhoff, 1962. P. 3-47; Schutz A. Concept and Theory Formation in the Social Sciences // Schutz A. Collected Papers. Vol. I. The Hague: Martinus Nijhoff, 1962. P. 48 f.

[4] Более подробно см.: Schutz A. Concept and Theory Formation in the Social Sciences // Schutz A. Collected Papers. Vol. I. The Hague: Martinus NijhofT, 1962. P. 48 f, 207-259.

[5] Scheler M. Erkenntnis und Arbeit // Die Wissensformen und die Gesell-schaft. II. Leipzig, 1926. P. 475 f.

[6] После свершившегося факта (лат.). – Прим. ред.

[7] Scheler M. Erkenntnis und Arbeit // Die Wissensformen und die Gesellschaft. II. Leipzig, 1926. P.109; Schutz A. Choosing Among Projects of Action // Schutz A. Collected Papers. Vol. I. The Hague: Martinus Nijhoff, 1962. P.69 ff.

[8] См.: Schutz A. Common-Sense and Scientific Interpretation of Human Ac­tion // Schutz A. Collected Papers. Vol. I. The Hague: Martinus Nijhoff, 1962. P. 22 f.

[9] Weber M. The Theory of Social and Economic Organization. New York, 1947. P. 69 f.

[10] После этого. (О последующем событии) (лат.). — Прим. ред.

[11] См.: Weber M. The Theory of Social and Economic Organization. New York, 1947; Schutz A. The Social World and the Theory of Social Action // Schutz A. Collected Papers. Vol. I. The Hague: Martinus Nijhoff, 1962; Schutz A. Collected Papers. Vol. I. Part I. The Hague: Martinus Nijhoff, 1962.

[12] Weber M. The Theory of Social and Economic Organization. New York, 1947. P. 101-102.

[13] Schutz A. Common-Sense and Scientific Interpretation of Human Action // Schutz A. Collected Papers. Vol. I. The Hague: Martinus NijhofF, 1962. Esp. p. 15f, 39; Schutz A. The Social World and the Theory of Social Action // Schutz A. Collected Papers. Vol. I. The Hague: Martinus Nijhoff, 1962. Esp. p. 4 ff.

[14] Schutz A. Choosing Among Projects of Action // Schutz A. Collected Papers. Vol. I. The Hague: Martinus Nijhoff, 1962.

[15] Якоб Буркхардт («Всемирно-исторические размышления», Kroener Ausgabe, p. 5) пишет: «Исходной точкой, с которой мы начинаем является единственной остающийся и возможный для нас центр - человек, страдающий, стремящийся, действующий, человек такой, какой он есть, был и будет...».

[16] Simmel G. Das Problem der historischen Zeit // Philosophische Vortrage der Kant-Gesellschaft. Beilin, 1916. Bd. 12.