Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Гллвл 3. Корлнические фрагменты из коллекции А. А. Половцовл 9 страница
|
|
155 Из «раннеаббасидских шрифтов» по Дерошу. Подробнее см. гл. 2.
| lll..rk. | ->. V | 4/322 | ||||
| l" " TI" " | е | h | і | к | ||
| Водяные знаки | - | - | - | - | ||
| Почерк | тип D с элементами машка | тип D с элементами машка | тип D с элементами машка | тип Е | " the New Style" | |
| Цвет чернил | текст | черный | темно-коричневый | черный | черный | вероятно выцветший черный |
| заглавия сур | золотом | золотом; характерным образом распределены слова в последнем ййате каждой суры: они записаны в столбик с левой стороны и оставлено справа место шириной в 2 строки для названия суры | ||||
| знаки таджвйда | - | — | - | - | — | |
| дзісуз 'ы и хизбы | - | — | - | - | — | |
| знаки вокализации, диакритика | красные точки | красный | красные и зеленые точки | красный и зеленый | красные и зеленые точки | |
| Рамка | лист закреплен на картоне и оформлен многоцветной рамкой, шириной 3 см, внешние линии которой исполнены голубым | |||||
| Фронтиспис | - | - | - | - | - | |
| Количество строк на странице | ||||||
| Размеры (см) | страницы | 18^12 | 25x20 | 25, 5x13, 5 | 25, 5x13, 5 | 15x20 |
| строки | 0, 5 | 0, 5 | 0, 5 | |||
| межстрочного интервала | 0, 5 | 0, 5 | ||||
| поля | верхнего | 1, 5 | 2, 5 | 1, 5 | ||
| нижнего | 1, 5 | 1, 5 | 1, 5 | 1, 5 | ||
| внутреннего | 0, 5 | |||||
| внешнего | з | 2, 5 |
| проОопж. | |||||
| Шифр: Е | 4/322 | 20.56 | |||
| m | л | о | |||
| Переплет | — | — | — | — | кожаный переплет XIV в. меньшего, чем сама рукопись размера |
1 Подробнее см. гл. 2.
| Материал | пергамент | пергамент | пергамент | пергамент | пергамент | |
| Водяные знаки | - | - | - | - | - | |
| Почерк | " the New Style" | " the New Style" | " the New Style"; комментарии между строк более мелким почерком | «позднехиджзазский» тип, А I -> В I и В 11 «раннеаб-басидских» почерков | ||
| Цвет чернил | текст | темно-коричневый | темно-коричневый | темно-коричневый | ||
| заглавия сур | начало 7ой суры либо не отмечено, либо находилось на утраченной части листа | красным | первоначально суры разделялись пустым пространством, через 50-100 лет пробелы между сурами были заполнены орнаментированными заставками, представляющими собой неповторяющиеся композиции из треугольников и полукружий, составленных из параллельных, переплетенных и скрещивающихся красных и зеленых линий и в ряде случаев дополненных виньетками | |||
| знаки таджвйда | — | голубой | зеленый | проставлены в несколько этапов различными почерками разными чернилами | ||
| джуз 'ы и хизбы | — | — | — | проставлены значительно позднее времени переписки рукописи | ||
| знаки вокализации, диакритика | как и текст | красный | красный | через 50-100 лет после переписки красными чернилами проставлены «'»; некоторые слова огласованы позднее | ||
| Рамка | - | - | - | - | - | |
| Фронтиспис | - | - | - | - | - | |
| Количество строк на странице | 19-20 | 21-26 | ||||
| Размеры (см) | страницы | 14x20 | 15x20 | 13, 5x21 | 34x52, 5 " ' | |
| строки | 0, 5 | 0, 5 | ||||
| межстрочного интервала | 0, 5 | 1, 5 | 1, 5 | |||
| поля | верхнего | 1-1, 5 | ||||
| нижнего | ||||||
| внутреннего | 1-2 | |||||
| внешнего | - | окЗ |
продолж.
|Шифр.Х|158|
По толщине листы делятся на две группы: 0, 20-0, 25, иногда 0, 17 0, 53 мм и 0, 30-0, 35, иногда 0, 21 0, 68 мм.
| а | b | с | d | ||
| Переплет | - | - | - | - | |
| Материал | плотная кремовая бумага восточного производства | тонкая бумага | плотная кремовая бумага | плотная кремовая бумага | |
| Водяные знаки | - | - | - | - | |
| Почерк | четкий, уверенный, крупных размеров каллиграфический мухаккак | четкий, уверенный, крупных размеров каллиграфический мухаккак | крупный каллиграфический пасх | крупный каллиграфический пасх | |
| текст | черный | черный | черный | черный | |
| заглавия сур | - | красный | - | — | |
| Цвет | знаки таджвйда | - | красный | красный | - |
| чернил | джуз 'ы и хизбы | - | красным на полях | красным на полях | - |
| знаки вокализации | красный | как и текст; в заглавии суры - черным | красный | как и текст | |
| Рамка | сложная: внешняя линия исполнена голубым, внутренняя - золотом, обрамленным черным | сложная: внешняя линия -фиолетовая, внутренняя -двойная красная | сложная: внешняя и внутренняя линии - голубые, между нимизолотая, обрамленная черным | ||
| Фронтиспис | - | - | - | - | |
| Количество строк на странице | |||||
| Размеры (см) | страницы | 27x17, 5 | 21, 5x29 | 24, 5x32 | 19, 5x27 |
| строки | 1, 5 | 3, 5 | |||
| межстрочного интервала | 2, 5 | ~> 5 | |||
| поля | верхнего | 3, 5 | |||
| нижнего | 4, 5 | 3, 5 | 2, 5 | ||
| внутреннего | 1, 5 | ||||
| внешнего | 2, 5 |
| Шифр: X | ||||
| е | і | е | h | |
| Переплет | - | - | - | |
| Материал | плотная кремовая бумага | плотная кремовая бумага | плотная кремовая бумага | лощеная кремовая бумага |
| Водяные знаки | - | - | - | - |
| Почерк | крупный каллиграфический | крупный каллиграфический пасх | крупный каллиграфический пасх | тонкий, среднего размера каллиграфический мухаккак |
| >. V | |||||
| е | f | й | h | ||
| пасх | |||||
| Цвет чернил | текст | черный | черный | черный | каждая строка отделена от последующей голубой чертой; строки написаны попеременно золотыми и черными чернилами на разном фоне; черные буквы на бежевом, золотые на светло-голубом и коричневом фоне |
| заглавия сур | — | — | золото, обрамленное черным контуром | — | |
| знаки таджвйдя | красный | необходимость ритуального поклона, сопровождающего согласно этикетным правилам таджвйда, чтение 60 айатг 25°" суры, отмечена на полях словом»■! >,», выписанным золотом под углом 45° к основному тексту | |||
| дзкуз 'ы и хизбы | - | - | - | - | |
| знаки вокализации | как и текст | красный | как и текст | черный | |
| Рамка | сложная: внешняя линия - голубая, внутренняя - золотая, обрамленная черным | сложная: внешняя линия и внутренняя линии - золотые, обрамленные черным | сложная: золотые, черные, синие и оранжевые линии разной толщины | ||
| Фронтиспис | - | - | - | - | |
| Количество строк на странице | |||||
| Размеры (см) | страницы | 19, 5> < 27 | 17, 5x27, 5 | 17, 5x27 | 29, 4x41, 1 |
| строки | |||||
| межстрочного интервала | |||||
| поля | верхнего | ||||
| нижнего | |||||
| внутреннего | 1, 5 | ||||
| внешнего | 3, 5 |
Графические разделители дй/jtov
Таблица 19
| Шифр | Группа айатов | Разделитель | ||
| А | золотой кружок | |||
| - красная точка; - красное троеточие в форме треугольника | ||||
| красный кружок | ||||
| «> *=•» красным на полях | ||||
| - красный кружок; - красное троеточие в форме треугольника | ||||
| - | ||||
| золотой кружок | ||||
| символ «< *» | ||||
| красный кружок | ||||
| золотая розетка, обрамленная тонким черным контуром; по вертикальной оси расположено 3 синих точки, по горизонтальной - 2 красных | ||||
| золотой кружок | ||||
| красное троеточие в форме треугольника | ||||
| «> " =•» красным на полях | ||||
| красный кружок | ||||
| красный кружок | ||||
| розетка в форме цветка теми же чернилами, что и текст | ||||
| красная точка | ||||
| - красный кружок; - красное троеточие в форме треугольника | ||||
| конец суры | в конце суры 6-частная розетка, разделенная на сегменты тонкой черной линией, в каждом сегменте проставлена красная точка | |||
| красное троеточие в форме треугольника | ||||
| красный треугольник | ||||
| - | ||||
| красный кружок | ||||
| красный кружок | ||||
| красная точка в центре золотого круга | ||||
| золотая точка | ||||
| - | ||||
| золотой кружок, обведенный черным с красной точкой в центре | ||||
| красная буква «£ ■» на полях | ||||
| красная точка | ||||
| золотая розетка | ||||
| 3-4 черных точки, образующих контур квадрата или треугольника | ||||
| каплевидный контур сложной формы, заполненным красным | ||||
| 6-частная розетка, украшенная крупными желтыми точками, расположенными на окружности и отделяющими каждую пару сегментов розетки, внутреннее пространство розетки представляет собой круг, в который вписана 4-частная розетка; пространство всей фигуры заполнено желтой краской | ||||
| розетки, украшенные синими и красными точками и разделенные на сегменты тонкой черной линией | ||||
| золотой кружок | ||||
| золотой круг, образованный тонкой черной линией, на которой расположены три красных и три синих точки, одна красная точка в центре | ||||
| - красная точка; - золотая точка | ||||
| золотой символ «^», обрамленный тонкой красной линией с красной точкой в центре, иногда без контура | ||||
| красный кружок |
M.E. Резвлм. Предварительное описание рукописей Корана из собрания СПБ ФИВ РАН
| (1104, | ||||||||||||||
| А | 1111-2, 1274, 1276-81) | красная окружность | ||||||||||||
| - | ||||||||||||||
| 1 пп | символ «Д» | |||||||||||||
| «> •> =■» на полях | ||||||||||||||
| красный кружок | ||||||||||||||
| золотой круг, обрамленный черным контуром с красной точкой | ||||||||||||||
| внизу | ||||||||||||||
| красная буква «р» на полях | ||||||||||||||
| - | ||||||||||||||
| золотой кружок | ||||||||||||||
| 1275 , JS | красная окружность | |||||||||||||
| красная окружность | ||||||||||||||
| красная окружность | ||||||||||||||
| на полях красная буква «£» с цифрой, указывающей на количество | ||||||||||||||
| десятков | ||||||||||||||
| красная окружность | ||||||||||||||
| 12 х -—- | га | |||||||||||||
| н | о я> га Ч | |||||||||||||
| о о | ^ л | о. | ||||||||||||
| я | ч 7> | * | ||||||||||||
| 2 5* | > N | -а | -Д | U | ||||||||||
| 1306 159 | и. | 1) ь г» X 1) т 3 _- Р S о га га = з* 3 | Q. О | н оо | m а. О < и | н оо | ь: | ы | < L> Н н о -а * " с о — X о * t | |||||
| о > > о. « | 05 га и п о я | О. О о? га X | о ь *• п. о 2 s — о U | о. ы о О? га X | о « о. X | о •* > -. о. •X. X | ||||||||
| О | 5 S | и | о | с £ 1 | и | О | U | >. - | ||||||
| га | 5 а | га | га | ' 2 | га | га | га | а. _- | ||||||
| о. | »_> и | О. | а. | о f~ | о. | с. | п. | и 5 | ||||||
| х | о X | * | а | с о | и | X | : < | о S | ||||||
| красная окружность | ||||||||||||||
| красная окружность | ||||||||||||||
| 1409 16° | - красная окружность; | |||||||||||||
| - символ «^» | ||||||||||||||
| красная запятая острием вверх | ||||||||||||||
| на полях красная буква «£» с цифрой, указывающей на количество | ||||||||||||||
| десятков | ||||||||||||||
| красная окружность | ||||||||||||||
| на полях красная буква «£» с цифрой, указывающей на количество | ||||||||||||||
| десятков | ||||||||||||||
| - красная окружность; | ||||||||||||||
| - символ «а» | ||||||||||||||
| красная запятая острием вверх | ||||||||||||||
| конец | ||||||||||||||
| суры | три таких запятых, формирующих треугольник | |||||||||||||
| - красная окружность; | ||||||||||||||
| - красное троеточие в форме треугольника | ||||||||||||||
| на полях красная буква «£» с цифрой, указывающей на количество | ||||||||||||||
| десятков | ||||||||||||||
| цветочная розетка теми же чернилами, что и текст | ||||||||||||||
| золотая розетка | ||||||||||||||
| красная окружность | ||||||||||||||
| красная окружность | ||||||||||||||
| красная окружность | ||||||||||||||
| - | ||||||||||||||
В каталоге указано, что под шифрами А 1275 и А 1293 хранятся части одной рукописи, хоят на самом деле это два совершенно различных списка.
159 Под этим шифром хранятся фрагменты 11 различных рукописей. Под этим шифром хранятся фрагменты трех различных рукописей.
Гллвл 6. Внешний вид и особенности художественного оформления рукописей
| красная окружность только на с. 16Ь (начало суры «Иа' Сйн»), больше нигде нет | ||||
| А | золотом | |||
| красная окружность | ||||
| красный кружок | ||||
| разноцветные розетки | ||||
| золотая розетка | ||||
| золотой круг, обрамленный тонкой красной линией | ||||
| на полях красная буква «р_» с цифрой, указывающей на количество десятков, а также медальоны в форме золотого круга в синем обрамлении с продавленным в центре отверстием (от циркуля -?) | ||||
| золотой кружок в сером обрамлении | ||||
| «> ie.» красным на полях | ||||
| красная окружность | ||||
| красный круг | ||||
| каплевидный контур, со вписанным в него кругом | ||||
| 9-частная розетка, украшенная крупными черными точками, расположенными на окружности и разделяющими сегменты розетки (2-2-2-1); внутреннее пространство розетки представляет собой круг, образованный двумя тонкими черными линиями | ||||
| В | золотой диск, обведенный черным | |||
| золотая фигура | ||||
| красная запятая острием вверх в золотом круге | ||||
| 5-частная золотая розетка с центральной красной точкой, разделенная на сегменты тонкой черной линией, три внешних синих и три красных | ||||
| «^ic» синим на полях | ||||
| красная точка | ||||
| красный кружок | ||||
| (1257, 1260-1, 1315, 1329) | три красные запятые, образующие треугольник, острием вверх | |||
| красный кружок | ||||
| «jiic» красным на полях | ||||
| — | ||||
| «jiic» черными чернилами некаллиграфическим почерком на полях | ||||
| (А 642) | - на оформленных страницах золотые розетки различных форм; - в большей части рукописи оставлено пустое место | |||
| красная окружность (только в первой части рукописи) | ||||
| красная окружность | ||||
| красный кружок | ||||
| красный кружок | ||||
| «_> ііь» красным на полях | ||||
| красная точка | ||||
| красный кружок | ||||
| — | ||||
| 3182 , б1 | красная окружность | красная запятая острием вверх | красная окружность | |
| - | на полях красная буква «р.» с цифрой, указывающей на количество десятков | на полях красная буква «р_» с цифрой, указывающей на количество десятков | ||
| красная запятая острием вверх | ||||
| - красная окружность; - символ «Д» | ||||
| красная окружность | ||||
| на полях красная буква «р_» с цифрой, указывающей на количество десятков | ||||
| точка в окружности, теми же чернилами, что и основной текст | ||||
| символ «" Э» |
161 Под этим шифром хранятся фрагменты трех различных рукописен.