Fama zalat tilka daAAwahum hatta jaAAalnahum haseedan khamideena

21: 16. Мы не создали небо и землю и то, что между ними, забавляясь.

21: 16 Wama khalaqna alssamaa waal - arda wama baynahuma laAAibeena

21: 17. Если бы Мы желали найти забаву, мы сделали бы ее от Себя, если бы Мы стали делать.

Law aradna an nattakhitha lahwan laittakhathnahu min ladunna in kunna faAAileena

21: 18. Да, Мы поражаем истиной ложь, и она ее раздробляет, и вот - та исчезает, и вам - горе от того, что вы приписываете.

21: 18 Bal naqthifu bialhaqqi AAala albatili fayadmaghuhu fa - itha huwa zahiqun walakumu alwaylu mimma tasifoona

21: 19. Ведь Ему принадлежат те, кто в небесах и на земле, и кто у Него - те не превозносятся, пренебрегая служением Ему, и не устают.

21: 19 Walahu man fee alssamawati waal - ardi waman AAindahu la yastakbiroona AAan AAibadatihi wala yastahsiroona

21: 20. Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая.

Yusabbihoona allayla waalnnahara la yafturoona

21: 21. Разве взяли они богов с земли, которые оживляют?

21: 21 Ami ittakhathoo alihatan mina al - ardi hum yunshiroona

21: 22. Если бы были там боги, кроме Аллаха, то погибли бы они. Хвала Аллаху, владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!

Law kana feehima alihatun illa Allahu lafasadata fasubhana Allahi rabbi alAAarshi AAamma yasifoona

21: 23. Не спрашивают Его о том, что Он делает, а их спросят.

21: 23 La yus - alu AAamma yafAAalu wahum yus - aloona

21: 24. Разве они взяли себе помимо Него других богов? Скажи: " Дайте ваши доказательства! Это - напоминание тем, кто со мной, и тем, кто до меня. Да, большинство их не знает истины, и они уклоняются".

Ami ittakhathoo min doonihi alihatan qul hatoo burhanakum hatha thikru man maAAiya wathikru man qablee bal aktharuhum la yaAAlamoona alhaqqa fahum muAAridoona

21: 25. Мы не посылали посланника до тебя, не внушив ему, что нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне!

Wama arsalna min qablika min rasoolin illa noohee ilayhi annahu la ilaha illa ana faoAAbudooni

21: 26. Они сказали: " Взял Милосердный для Себя ребенка". Хвала Ему! Да, это - рабы почтенные.

Waqaloo ittakhatha alrrahmanu waladan subhanahu bal AAibadun mukramoona

21: 27. Не опережают они Его в слове, и по повелению Его они действует.

21: 27 La yasbiqoonahu bialqawli wahum bi - amrihi yaAAmaloona

21: 28. Знает Он, что было до них и что будет после них, и они не заступаются, кроме как за того, к кому Он благоволит, и они от страха пред Ним трепещут.

YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yashfaAAoona illa limani irtada wahum min khashyatihi mushfiqoona

21: 29. А кто скажет из них: " Я - бог помимо Него", - тому Мы воздадим геенной. Так Мы вознаграждаем неправедных!