Law yaAAlamu allatheena kafaroo heena la yakuffoona AAan wujoohihimu alnnara wala AAan thuhoorihim wala hum yunsaroona

21: 40. Да, придет он к ним и смутит их, и не смогут они отвратить его, и не будет им дано отсрочки!

21: 40 Bal ta / teehim baghtatan fatabhatuhum fala yastateeAAoona raddaha wala hum yuntharoona

21: 41. Издевались уже над посланниками, бывшими до тебя, и постигло тех, которые смеялись над ними, то, над чем они издевались.

21: 41 Walaqadi istuhzi - a birusulin min qablika fahaqa biallatheena sakhiroo minhum ma kanoo bihi yastahzi - oona

21: 42. Скажи: " Кто сохранит вас ночью и днем от Милосердного? " Да, они уклоняются от поминания своего Господа!

Qul man yaklaokum biallayli waalnnahari mina alrrahmani bal hum AAan thikri rabbihim muAAridoona

21: 43. Разве у них есть боги, которые защитят их от Нас? Не могут они помочь самим себе и не будут от Нас избавлены.

Am lahum alihatun tamnaAAuhum min doonina la yastateeAAoona nasra anfusihim wala hum minna yushaboona

21: 44. Да, Мы дали пользоваться благами жизни этим и их отцам, так что затянулся для них жизненный предел. Разве они не видят, что Мы приходим к земле, сокращая ее по краям. Так они ли победители?

21: 44 Bal mattaAAna haola - i waabaahum hatta tala AAalayhimu alAAumuru afala yarawna anna na / tee al - arda nanqusuha min atrafiha afahumu alghaliboona

21: 45. Скажи: " Я только увещаю вас откровением", - и не слышат зова глухие, когда их увещают.

Qul innama onthirukum bialwahyi wala yasmaAAu alssummu aldduAAaa itha ma yuntharoona

21: 46. А если постигнет их дуновение наказания Господа твоего, они скажут: " О, горе нам, мы были только неправедны! "

21: 46 Wala - in massat - hum nafhatun min AAathabi rabbika layaqoolunna ya waylana inna kunna thalimeena

21: 47. И устроим Мы весы для дня воскресения. Не будет обижена душа ни в чем; хотя было бы это весом горчичного зерна, Мы принесем и его. Достаточны Мы как счетчики!

21: 47 WanadaAAu almawazeena alqista liyawmi alqiyamati fala tuthlamu nafsun shay - an wa - in kana mithqala habbatin min khardalin atayna biha wakafa bina hasibeena

21: 48. Мы даровали Мусе и Харуну различение, и свет, и напоминание для богобоязненных,

Walaqad atayna moosa waharoona alfurqana wadiyaan wathikran lilmuttaqeena

21: 49. которые боятся Господа своего втайне, и они трепещутстрашного часа.

Allatheena yakhshawna rabbahum bialghaybi wahum mina alssaAAati mushfiqoona

21: 50. Это - напоминание благословенное, которое Мы ниспослали. Разве вы его отрицаете?

Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroona

21: 51. Даровали Мы раньше Ибрахиму его прямой путь, и Мы его знали.