Wahudoo ila alttayyibi mina alqawli wahudoo ila sirati alhameedi

22: 25. Поистине, те, которые не веровали и отклоняют от пути Аллаха и запретной мечети, которую Мы устроили одинаково для всех людей - и пребывающего там и кочующего, - и если кто пожелает там отступничества по несправедливости, Мы ему дадим вкусить болезненное наказание.

22: 25 Inna allatheena kafaroo wayasuddoona AAan sabeeli Allahi waalmasjidi alharami allathee jaAAalnahu lilnnasi sawaan alAAakifu feehi waalbadi waman yurid feehi bi - ilhadin bithulmin nuthiqhu min AAathabin aleemin

22: 26. И вот Мы устроили для Ибрахима место дома: " Не придавай Мне в сотоварищи ничего и очисти дом Мой для обходящих его, и стоящих, и кланяющихся с преклонением".

22: 26 Wa - ith bawwa / na li - ibraheema makana albayti an la tushrik bee shay - an watahhir baytiya liltta - ifeena waalqa - imeena waalrrukkaAAi alssujoodi

22: 27. И возвести среди людей о хадже: они придут к тебе пешком и на всяких тощих, которые приходят из всякой глубокой расщелины,

22: 27 Waaththin fee alnnasi bialhajji ya / tooka rijalan waAAala kulli damirin ya / teena min kulli fajjin AAameeqin

22: 28. чтобы свидетельствовать о полезном им и поминать имя Аллаха в определенные дни над дарованными им животными из скота: ешьте их и накормите несчастного бедняка!

22: 28 Liyashhadoo manafiAAa lahum wayathkuroo isma Allahi fee ayyamin maAAloomatin AAala ma razaqahum min baheemati al - anAAami fakuloo minha waatAAimoo alba - isa alfaqeera

22: 29. Потом пусть они покончат со своею неопрятностью и полностью выполнят свои обеты и пусть обойдут кругом древнего дома.

Thumma lyaqdoo tafathahum walyoofoo nuthoorahum walyattawwafoo bialbayti alAAateeqi

22: 30. Так! И кто почитает запреты Аллаха - это лучше для него пред его Господом. Разрешены вам скоты, кроме того, о чем вам читается. Устраняйтесь же скверны идолов, устраняйтесь слова лживого

22: 30 Thalika waman yuAAaththim hurumati Allahi fahuwa khayrun lahu AAinda rabbihi waohillat lakumu al - anAAamu illa ma yutla AAalaykum faijtaniboo alrrijsa mina al - awthani waijtaniboo qawla alzzoori

22: 31. ханифами пред Аллахом, не придающими Ему сотоварищей. А кто придает Аллаху сотоварищей, - точно он упал с неба, и схватят его птицы, или занесет его ветер в далекое место.

22: 31 Hunafaa lillahi ghayra mushrikeena bihi waman yushrik biAllahi fakaannama kharra mina alssama - i fatakhtafuhu alttayru aw tahwee bihi alrreehu fee makanin saheeqin

22: 32. Так! А кто почитает отмеченных для Аллаха... ведь они от богобоязненности сердец.

22: 32 Thalika waman yuAAaththim shaAAa - ira Allahi fa - innaha min taqwa alquloobi

22: 33. Вам в них польза до указанного срока, а потом место их у древнего дома.