Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Ith qala lahum akhoohum hoodun ala tattaqoona






 

26: 125. Я - к вам верный посланник.

Innee lakum rasoolun ameenun

 

26: 126. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

Faittaqoo Allaha waateeAAooni

 

26: 127. Я не прошу у вас за это награды; поистине, моя награда только у Господа миров!

26: 127 Wama as - alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

 

26: 128. Неужели вы строите на каждой возвышенности диво, забавляясь.

Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoona

 

26: 129. И устраиваете вы цистерны, - может быть, окажетесь вы вечными!

Watattakhithoona masaniAAa laAAallakum takhludoona

 

26: 130. А когда вы владычествуете, владычествуете тиранами.

26: 130 Wa - itha batashtum batashtum jabbareena

 

26: 131. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

Faittaqoo Allaha waateeAAooni

 

26: 132. И побойтесь того, кто помог вам, чем вы знаете!

Waittaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoona

 

26: 133. Он помог вам стадами и сынами,

26: 133 Amaddakum bi - anAAamin wabaneena

 

26: 134. садами и ручьями.

Wajannatin waAAuyoonin

 

26: 135. Я боюсь для вас наказания дня великого".

Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheemin

 

26: 136. Они сказали: " Все равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увещающим.

Qaloo sawaon AAalayna awaAAathta am lam takun mina alwaAAitheena

 

26: 137. Поистине, это - только творение первых,

26: 137 In hatha illa khuluqu al - awwaleena

 

26: 138. и мы не будем наказаны".

Wama nahnu bimuAAaththabeena

 

26: 139. И сочли они его лжецом, и погубили Мы их. Поистине, в этом - знамение, но большинство их не веруют!

26: 139 Fakaththaboohu faahlaknahum inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu / mineena

 

26: 140. И поистине, Господь твой - великий, Милосердный!

26: 140 Wa - inna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu

 

26: 141. Считали лжецами самудиты посланников.

Kaththabat thamoodu almursaleena

 

26: 142. Вот сказал им брат их, Салих: " Разве вы не побоитесь Бога?

Ith qala lahum akhoohum salihun ala tattaqoona

 

26: 143. Я - к вам верный посланник.

Innee lakum rasoolun ameenun

 

26: 144. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

Faittaqoo Allaha waateeAAooni

 

26: 145. И я не прошу у вас за это награды: поистине, награда моя только у Господа миров! 26: 145 Wama as - alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

 

26: 146. Разве вы будете оставлены среди того, что здесь, безопасными?

Atutrakoona fee ma hahuna amineena

 

26: 147. Среди садов, и источников,

Fee jannatin waAAuyoonin

 

26: 148. и посевов, и пальм, плоды которых нежны.

WazurooAAin wanakhlin talAAuha hadeemun

 

26: 149. И высекаете вы в горах дома, кичась.

Watanhitoona mina aljibali buyootan fariheena

 

26: 150. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

Faittaqoo Allaha waateeAAooni

 

26: 151. И не повинуйтесь приказам распутных,


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.008 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал