Inna kathalika najzee almuhsineena

37: 122. Ведь оба они были из рабов Наших верующих.

37: 122 Innahuma min AAibadina almu / mineena

37: 123. И поистине, Илйас был посланником.

37: 123 Wa - inna ilyasa lamina almursaleena

37: 124. Вот сказал он своему народу: " Разве вы не побоитесь Бога?

Ith qala liqawmihi ala tattaqoona

37: 125. Разве вы призываете Баала и оставляете лучшего из творцов,

AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsana alkhaliqeena

37: 126. Аллаха, Господа вашего и Господа отцов ваших первых? "

37: 126 Allaha rabbakum warabba aba - ikumu al - awwaleena

37: 127. И объявили они его лжецом. И поистине, они будут собраны,

37: 127 Fakaththaboohu fa - innahum lamuhdaroona

37: 128. кроме рабов Аллаха чистых!

Illa AAibada Allahi almukhlaseena

37: 129. И оставили Мы над ним в последних:

37: 129 Watarakna AAalayhi fee al - akhireena

37: 130. " Мир Илйасину! "

Salamun AAala il yaseena

37: 131. Так мы вознаграждаем добродеющих!

Inna kathalika najzee almuhsineena

37: 132. Ведь он был из рабов Наших верующих!

37: 132 Innahu min AAibadina almu / mineena

37: 133. Ведь и Лут был посланником.

37: 133 Wa - inna lootan lamina almursaleena

37: 134. Вот Мы спасли его и род его весь,

Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeena

37: 135. кроме старухи среди оставшихся.

Illa AAajoozan fee alghabireena

37: 136. Потом погубили мы последних.

37: 136 Thumma dammarna al - akhareena

37: 137. И вы ведь проходите мимо них утром

37: 137 Wa - innakum latamurroona AAalayhim musbiheena

37: 138. и ночью: разве ж вы не образумитесь?

Wabiallayli afala taAAqiloona

37: 139. Ведь и Йунус был посланником.

37: 139 Wa - inna yoonusa lamina almursaleena

37: 140. Вот убежал он к нагруженному кораблю.

Ith abaqa ila alfulki almashhooni

37: 141. И бросал жребий с другими и был из числа проигравших.

Fasahama fakana mina almudhadeena

37: 142. И поглотил его кит, а он заслужил порицание.

Failtaqamahu alhootu wahuwa muleemun

37: 143. И если бы только он не был из числа возносящих хвалу,

Falawla annahu kana mina almusabbiheena

37: 144. то остался бы он в его животе до того дня, когда они будут воскрешены.

Lalabitha fee batnihi ila yawmi yubAAathoona

37: 145. И Мы бросили его в пустыню, и был он болен.

37: 145 Fanabathnahu bialAAara - i wahuwa saqeemun

37: 146. И вырастили Мы над ним дерево йактин.

Waanbatna AAalayhi shajaratan min yaqteenin

37: 147. И послали Мы его к ста тысячам или большим.

37: 147 Waarsalnahu ila mi - ati alfin aw yazeedoona

37: 148. И уверовали они, и отсрочили Мы им до времени.

Faamanoo famattaAAnahum ila heenin

37: 149. Спроси же их: " Разве у твоего Господа дочери, а у них сыновья? "

Faistaftihim alirabbika albanatu walahumu albanoona

37: 150. Разве Мы создали ангелов женщинами, и они видели?

37: 150 Am khalaqna almala - ikata inathan wahum shahidoona

37: 151. О! Они ведь от своей лживости говорят: