Ala innahum min ifkihim layaqooloona

37: 152. " Породил Бог! " - и они лгут.

37: 152 Walada Allahu wa - innahum lakathiboona

37: 153. Разве Он предпочел дочерей перед сыновьями?

Astafa albanati AAala albaneena

37: 154. Что с вами, как вы судите?

Ma lakum kayfa tahkumoona

37: 155. Разве вы не вспомните?

Afala tathakkaroona

37: 156. Или у вас очевидная сила?

Am lakum sultanun mubeenun

37: 157. Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду!

37: 157 Fa / too bikitabikum in kuntum sadiqeena

37: 158. И устроили они родство между Ним и джиннами, а знают джинны, что они будут собраны.

WajaAAaloo baynahu wabayna aljinnati nasaban walaqad AAalimati aljinnatu innahum lamuhdaroona

37: 159. Хвала Аллаху, превыше Он того, что Ему приписывают они,

Subhana Allahi AAamma yasifoona

37: 160. кроме рабов Его чистых!

Illa AAibada Allahi almukhlaseena

37: 161. " Ведь вы и то, чему поклоняетесь, -

37: 161 Fa - innakum wama taAAbudoona

37: 162. вы не соблазните относительно Него,

Ma antum AAalayhi bifatineena

37: 163. разве лишь тех, кто горит в геенне.

Illa man huwa sali aljaheemi

37: 164. и нет среди нас никого без известного места.

Wama minna illa lahu maqamun maAAloomun

37: 165. И поистине, мы стоим рядами,

37: 165 Wa - inna lanahnu alssaffoona

37: 166. и мы ведь возносим хвалу".

37: 166 Wa - inna lanahnu almusabbihoona

37: 167. А ведь они упорно говорили:

37: 167 Wa - in kanoo layaqooloona

37: 168. " Если бы у нас была память от первых,

37: 168 Law anna AAindana thikran mina al - awwaleena

37: 169. то мы были бы рабами Аллаха чистыми".

Lakunna AAibada Allahi almukhlaseena

37: 170. Но не уверовали они в Него, а потом узнают.

Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoona

37: 171. А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.

Walaqad sabaqat kalimatuna liAAibadina almursaleena

37: 172. Ведь, поистине, они-то, наверное, получат помощь.

Innahum lahumu almansooroona

37: 173. И ведь Наше войско, оно-то победоносно.

37: 173 Wa - inna jundana lahumu alghaliboona

37: 174. Отвернись же от них на время

Fatawalla AAanhum hatta heenin

37: 175. и посмотри на них, и они увидят!

Waabsirhum fasawfa yubsiroona

37: 176. Разве с Нашим наказанием они торопят?

AfabiAAathabina yastaAAjiloona

37: 177. А когда оно сойдет на их площадь, то плохо будет утро увещеваемых!

37: 177 Fa - itha nazala bisahatihim fasaa sabahu almunthareena

37: 178. И отвернись от них на время

Watawalla AAanhum hatta heenin

37: 179. и посмотри, и они увидят!

Waabsir fasawfa yubsiroona

37: 180. Хвала же Господу твоему, Господу величия, превыше Он того, что они Ему приписывают!

Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoona

37: 181. И мир посланникам!

Wasalamun AAala almursaleena

37: 182. И хвала Аллаху, Господу миров!

Waalhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Сура 38. Сад

Sad

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!