Qul ya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun fasawfa taAAlamoona

39: 40. к кому придет наказание, унижая его, и над кем пребудет наказание вечное".

39: 40 Man ya / teehi AAathabun yukhzeehi wayahillu AAalayhi AAathabun muqeemun

39: 41. Мы ниспослали тебе писание для людей во истине; кто идет прямым путем, - для самого себя, а кто заблудился, - во вред себе. Ты не надзиратель за ними.

39: 41 Inna anzalna AAalayka alkitaba lilnnasi bialhaqqi famani ihtada falinafsihi waman dalla fa - innama yadillu AAalayha wama anta AAalayhim biwakeelin

39: 42. Аллах приемлет души в момент их смерти, а ту, которая не умерла, во сне; схватывает ту, для которой решил смерть, и отправляет другую до названного срока. Поистине, в этом - знамение для людей, которые размышляют!

39: 42 Allahu yatawaffa al - anfusa heena mawtiha waallatee lam tamut fee manamiha fayumsiku allatee qada AAalayha almawta wayursilu al - okhra ila ajalin musamman inna fee thalika laayatin liqawmin yatafakkaroona

39: 43. Разве они взяли помимо Аллаха заступников? Скажи: " Даже если бы они не владели ничем и не разумели? "

39: 43 Ami ittakhathoo min dooni Allahi shufaAAaa qul awa law kanoo la yamlikoona shay - an wala yaAAqiloona

39: 44. Скажи: " Аллаху принадлежит заступничество полностью. Ему принадлежит власть над небесами и землей, потом к Нему вы будете возвращены".

39: 44 Qul lillahi alshshafaAAatu jameeAAan lahu mulku alssamawati waal - ardi thumma ilayhi turjaAAoona

39: 45. А когда вспоминают Аллаха единым, ужасаются сердца тех, которые не веруют в последнюю жизнь. А когда вспоминают тех, кто помимо Него, - вот они радуются.

39: 45 Wa - itha thukira Allahu wahdahu ishmaazzat quloobu allatheena la yu / minoona bial - akhirati wa - itha thukira allatheena min doonihi itha hum yastabshiroona

39: 46. Скажи: " О Аллах, творец небес и земли, ведающий скрытое и явное! Ты судишь между Твоими рабами то, в чем они разногласят".

39: 46 Quli allahumma fatira alssamawati waal - ardi AAalima alghaybi waalshshahadati anta tahkumu bayna AAibadika fee ma kanoo feehi yakhtalifoona

39: 47. Если бы у тех, которые не справедливы, было то, что на земле всей, и еще подобное вместе с этим, они бы откупились этим от злого наказания в день воскресения. И предстало пред ними от Аллаха то, на что они не рассчитывали.

39: 47 Walaw anna lillatheena thalamoo ma fee al - ardi jameeAAan wamithlahu maAAahu laiftadaw bihi min soo - i alAAathabi yawma alqiyamati wabada lahum mina Allahi ma lam yakoonoo yahtasiboona

39: 48. И предстали пред ними мерзости того, что они приобрели, и постигло их то, над чем они издевались.

39: 48 Wabada lahum sayyi - atu ma kasaboo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi - oona

39: 49. И когда постигнет человека зло, он взывает к Нам. Потом, когда обратим Мы это в милость от Нас, он говорит: " Мне это даровано по знанию". Нет, это - искушение, но большая часть из них не знает!

39: 49 Fa - itha massa al - insana durrun daAAana thumma itha khawwalnahu niAAmatan minna qala innama ooteetuhu AAala AAilmin bal hiya fitnatun walakinna aktharahum la yaAAlamoona

39: 50. Говорили это те, которые были до них, и не избавило их то, что они приобрели.