Список словдля проверки их значений и географии

В список включены слова, которые, как правило, не входят в тематические разделы Программы или отличаются в говорах многозначностью, что не позволяет выяснить полностью тематические разделы Программы.

Объем списка был обусловлен разноаспектностью его назначения.

Основные цели:

а) изучение лексики, пограничной с другими славянскими языками (украинским, белорусским).

б) изучение распространения лексики по регионам: северному, западному, южному, восточному, центральному.

в.) изучение семантики многозначных слов.

г) изучение приставочного словообразования, особенно в глаголах: приломать, приранить, приступить, прихряпать.

д) изучение сохранения в современном народном языке древней лексики: рало, ратай, собина, чересло и др.

При проверке слов нужно иметь в виду, что форма слова (его фонетический вариант, морфологический, словообразовательный) может в говоре не совпадать с той, в которой оно приведено в списке, например, курневкать " мяукать" (но курнявкать, курникать). Иногда отходы могут быть более далекими, например, вместо слова ономедни " недавно" может встретиться намедни, намедь, оломедни и др., вместо коевадни " на днях" — ковадни, кодниидр. Естественно, что нужно всегда указывать тот вариант слова, который употребляется в говоре, при этом нужно всегда отмечать ударение, значение слова, т.к. оно может быть в разных говорах многозначно, подтверждать это значение иллюстрацией. Важно приводить необходимые комментарии (активно слово употребляется в речи, редко, архаичное, новое).

Названия этнографических предметов или их частей важно сопровождать рисунками или фотографиями.

Методика собирания материала—можно спросить, есть ли такое-то слово (или его вариант), кем оно употребляется (местными, приезжими, широко распространено, редко), что оно обозначает, привести иллюстрацию употребления.

CM 23 001 агрест CM 23 042 бульба

CM 23 002 азям CM 23 043 бульбак

CM 23 003 аир CM 23 044 булыга

CM 23 004 андарак CM 23 045 бульбовник

CM 23 005 анчута CM 23 046 бура/с

CM 23 006 асвер CM 23 047 бучило

CM 23 007 бабка CM 23 048 бучить

CM 23 008 баго«CM 23 049 вага

CM 23 009 багун CM 23 050 вал

CM 23 010 базлать CM 23 051 валух

CM 23 011 байня CM 23 052 варакса

CM 23 012 балакать CM 23 053 варгун

CM 23 013 балесить CM 23 054 варево

CM 23 014 баркан CM 23 055 варенка

CM 23 015 басалай CM 23 056 васса

CM 23 016 баска CM 23 057 вахлай

CM 23 017 баской СМ 23 058 вахлак

СМ 23 018 бахары СМ 23 059 вёдро

СМ 23 019 бачить СМ 23 060 векша

СМ 23 020 белить СМ 23 061 вельми

СМ 23 021 белток СМ 23 062 веренька

СМ 23 022 беремя СМ 23 063 веретеница

СМ 23 023 берестень СМ 23 064 веретья

СМ 23 024. благой СМ 23 065 верея

СМ 23 025 блискавица СМ 23 066 верша

СМ 23 026 бли^ы СМ 23 067 вершник

СМ 23 027 божница СМ 23 068 веселка

СМ 23 028 большуха СМ 23 069 ветвина

СМ 23 029 бор СМ 23 070 ветла

СМ 23 030 боровина СМ 23 071 ветод:

СМ 23 031 боровка СМ 23 072 вечерять

СМ 23 032 борошно СМ 23 073 веселье

СМ 23 033 братан СМ 23 074 взаболь

СМ 23 034 бридко СМ 23 075 взбуяниться

СМ 23 035 брыла СМ 23 076 взгребать

СМ 23 036 брюшина СМ 23 077 вздынуть

СМ 23 037 бубарка СМ 23 078 вилошник

СМ 23 038 будинок СМ 23 079 вир

СМ 23 039 бузуй СМ 23 080 вихор

СМ 23 040 бук СМ 23 081 влазины

СМ 23 041 буковище СМ 23 082 влезать

СМ 23 083 вместях (вместёх) СМ 23 124 гладышка

СМ 23 084 внука СМ 23 125 глек

СМ 23 085 водень СМ 23 126 глечить

СМ 23 086 водонос СМ 23 127 глонуть

СМ 23 087 водополь СМ 23 128 глуда

СМ 23 088 водяник СМ 23 129 глудка

СМ 23 089 волна СМ 23 130 глулшои

СМ 23 090 воложить СМ 23 131 глыжа

СМ 23 091 ворогуша СМ 23 132 глыза

СМ 23 092 ворох: СМ 23 133 гмыря

СМ 23 093 восеть (восетка) СМ 23 134 гнетить

СМ 23 094 воснях СМ 23 135 гнила

СМ 23 095 встащить СМ 23 136 гнука

СМ 23 096 вывод СМ 23 137 годувать

СМ 23 097 выгородь СМ 23 138 гомонить

СМ 23 098 выздынуть СМ 23 139 гонд

СМ 23 099 вырец СМ 23 140 горазд

СМ 23 100 вытруски СМ 23 141 горбач

СМ 23 101 выход СМ 23 142 горлач

СМ 23 102 вышка СМ 23 143 гостьба

СМ 23 103 вязель СМ 23 144 гошить

СМ 23 104 вякать СМ 23 145 грена

СМ 23 105 вя(е)ньгать СМ 23 146 грибатый

СМ 23 106 гад СМ 23 147 грубка

СМ 23 107 гай СМ 23 148 грудовица

СМ 23 108 галанка СМ 23 149 грузный

СМ 23 109 гелмть СМ 23 150 грядка

СМ 23 ПО гаманок СМ 23 151 гузлм/с

СМ 23 111 гамзить СМ 23 152 гукать

СМ 23 112 гарец СМ 23 153 гультай

СМ 23 113 гарний СМ 23 154 гунька

СМ 23 114 гарчик СМ 23 155 гуня

СМ 23 115 гарьба СМ 23 156 да*

СМ 23 116 гашень СМ 23 157 доха

СМ 23 ill гашник СМ 23 158 дбаться

СМ 23 118 гвазда СМ 23 159 двойчата

СМ 23 119 гваздунья СМ 23 160 дзюбка

СМ 23 120 гвалтовый СМ 23 161 дивья

СМ 23 121 гверста СМ 23 162 доба

СМ 23 122 гидко СМ 23 163 долбежка

СМ 23 123 гитан СМ 23 164 долдон

CM 23 165 долонь CM 23 206 загорода

CM 23 166 дом CM 23 207 загнета

CM 23 167 домовина См 23 208 залобок

СМ 23 168 доможил См 23 209 заматереть

СМ 23 169 досельный СМ 23 210 замашка

СМ 23 170 досель См 23 211 зарод

СМ 23 171 досюль(я) СМ 23 212 зарянка

СМ 23 172 драбиняк СМ 23 213 засень

СМ 23 173 драговина СМ 23 214 заспа

СМ 23 174 дребезга СМ 23 215 здрой

СМ 23 175 дробина СМ 23 216 зем(ь)

СМ 23 176 дроги СМ 23 217 зень

СМ 23 177 дроля СМ 23 218 зеять

СМ 23 178 дручок СМ 23 219 зимко

СМ 23 179 арягва СМ 23 220 зимник

СМ 23 180 дубец СМ 23 221 зимно

СМ 23 181 дуже СМ 23 222 зимусь

СМ 23 182 дулеб СМ 23 223 зозуля

СМ 23 183 дуля СМ 23 224 зыбать

СМ 23 184 душмянный СМ 23 225 зыбка

СМ 23 185 дьшарь СМ 23 226 зыбун

СМ 23 186 дядько СМ 23 227 зыкать

СМ 23 187 евдоха СМ 23 228 зырить

СМ 23 188 евня СМ 23 229 зычать

СМ 23 189 ежка СМ 23 230 зязуля

СМ 23 190 жадать СМ 23 231 «глмца

СМ 23 191 жадобный СМ 23 232 избранить

СМ 23 192 жаровня СМ 23 233 извара

СМ 23 193 жвычка СМ 23 234 измигульник

СМ 23 194 жерелка СМ 23 235 измятина

СМ 23 195 жерело СМ 23 236 изоружать

СМ 23 196 же(а)рлица СМ 23 237 м/сры

СМ 23 197 жменя СМ 23 238 *шга

СМ 23 198 жневье СМ 23 239 иордан(ь)

СМ 23 199 жнея СМ 23 240 истобок

СМ 23 200 жниво СМ 23 241 истомить

СМ 23 201 жур СМ 23 242 кабат

СМ 23 202 журав СМ 23 243 кавардашки

СМ 23 203 забалдуй СМ 23 244 кавун

СМ 23 204 заборка СМ 23 245 каверзать

СМ 23 205 заботный СМ 23 246 каганец

СМ 23 247 каганок СМ 23 288 кокурка

СМ 23 248 jcad/губ СМ 23 289 колдобань

СМ 23 249 казена СМ 23 290 кол/са

СМ 23 250 кандыба СМ 23 291 колюхи

СМ 23 251 кантырь СМ 23 292 комин

См 23 252 капот СМ 23 293 коник

СМ 23 253 каптур СМ 23 294 конопи

СМ 23 254 карандух СМ 23 295 копань

СМ 23 255 карзать СМ 23 296 копоруга

СМ 23 256 карзиться СМ 23 297 корец

СМ 23 257 картосы СМ 23 298 /сороге а

СМ 23 258 картофи СМ 23 299 корчага

СМ 23 259 катанки СМ 23 300 коогца

СМ 23 260 /сатух СМ 23 301 косовик

СМ 23 261 катуш СМ 23 302 косовье

СМ 23 262 качка СМ 23 303 костер

СМ 23 263 качу/? См 23 304 косье

СМ 23 264 квасница СМ 23 305 коты

СМ 23 265 квашня СМ 23 306 кошара

СМ 23 266 квелый СМ 23 307 кошуля

СМ 23 267 квести СМ 23 308 крамник

СМ 23 268 /свет СМ 23 309 краянка

СМ 23 269 кеж(ш) СМ 23 310 креквы

СМ 23 270 килун СМ 23 311 кремяный

СМ 23 271 кирмаш СМ 23 312 криница

СМ 23 272 кислуха СМ 23 313 /с/ш«ш

СМ 23 273 кишень СМ 23 314 кросна

СМ 23 274 кладка СМ 23 315 крыга

СМ 23 275 клевец СМ 23 316 крыльца

СМ 23 276 клеть СМ 23 317 крянуться

СМ 23 277 клоктать СМ 23 318 кубан

СМ 23 278 клуня СМ 23 319 кубач

СМ 23 279 клюка СМ 23 320 кулага

СМ 23 280 кма СМ 23 321 кулёлш

СМ 23 281 кнороз СМ 23 322 кулик

СМ 23 282 кнур СМ 23 323 кумкать

СМ 23 283 ковадни СМ 23 324 кулшха

СМ 23 284 коваль СМ 23 325 курень

СМ 23 285 когут СМ 23 326 курнявкать

СМ 23 286 кокора СМ 23 327 курча

СМ 23 287 кокорка СМ 23 328 кут

CM 23 329 кутник CM 23 370 ментус

CM 23 330 кухнуть CM 23 371 мизгирь

CM 23 331 кыршень CM 23 372 млосно

См 23 332 лава(ы) СМ 23 373 млявый

СМ 23 333 ладом СМ 23 374 модеть

СМ 23 334 лазбень СМ 23 375 молодик

СМ 23 335 лалоки СМ 23 376 молодчик

СМ 23 336 лантух СМ 23 377 молонья

СМ 23 337 ланцук СМ 23 378 моркотно

СМ 23 338 ластовка СМ 23 379 морхлый

СМ 23 339 левша СМ 23 380 моршень

СМ 23 340 леяои СМ 23 381 мост

СМ 23 341 лело СМ 23 382 моторить

СМ 23 342 лесовик СМ 23 383 мочевина

СМ 23 343 летник СМ 23 384 мошник

СМ 23 344 летось СМ 23 385 мулить

СМ 23 345 леха СМ 23 386 мяльница

СМ 23 346 лоза СМ 23 387 мяхо

СМ 23 347 лоскотать СМ 23 388 навялица

СМ 23 348 лотоха СМ 23 389 надбанник

СМ 23 349 лу/сать СМ 23 390 накрючник

СМ 23 350 лустка СМ 23 391 наледица

СМ 23 351 лига СМ 23 392 налобник

СМ 23 352 лытки СМ 23 393 намыка

СМ 23 353 лыч СМ 23 394 намычка

СМ 23 354 лычей СМ 23 395 напол

СМ 23 355 лягва СМ 23 396 насмока

СМ 23 356 ляда СМ 23 397 настольник

СМ 23 351 лядина СМ 23 39S негода.

СМ 23 358 мабудь СМ 23 399 нива

СМ 23 359 мажара СМ 23 400 норочка

СМ 23 360 мазурик СМ 23 401 норь

СМ 23 361 макитра СМ23 402 ночвы

СМ 23 362 малец СМ 23 403 обазурник

СМ 23 363 мамаша СМ 23 404 обора

СМ 23 364 маньяк СМ 23 405 обош

СМ 23 365 матаня СМ 23 406 обробеть

СМ 23 366 махор СМ 23 407 обрядиться

СМ 23 367 махотка СМ 23 408 обсада

СМ 23 368 межник СМ 23 409 обседлать

СМ 23 369 л< е? дра СМ 23 410 обспросить

СМ 23 411 обстараться СМ 23 452 папороть

СМ 23 412 обступить СМ 23 453 парность

СМ 23 413 обстыдиться СМ 23 454 парсюк

СМ 23 414 обсужаться СМ 23 455 парубок

СМ 23 415 обсужать СМ 23 456 потраться

СМ 23 416 обсчитать СМ 23 457 паужин

СМ 23 417 обуден/сож СМ 23 458 я аужии а

СМ 23 418 овсянище СМ 23 459 лоха

СМ 23 419 овчарник СМ 23 460 пахать

СМ 23 420 огрел; СМ 23 461 лахва

СМ 23 421 огурок СМ 23 462 пащина

СМ 23 422 одонок СМ 23 463 певень

СМ 23 423 озимина СМ 23 464 пеганый

СМ 23 424 окраец СМ 23 465 первосинка

СМ 23 425 оломедни СМ 23 466 перейма

СМ 23 426 омшара СМ 23 467 перелог

СМ 23 427 ономедни СМ 23 468 перстики

СМ 23 428 опечек СМ 23 469 перше

СМ 23 429 опружить СМ 23 470 пестерь

СМ 23 430 опояска СМ 23 471 летун

СМ 23 431 опоясье СМ 23 472 пехтерь

СМ 23 432 орало СМ 23 473 пильно

СМ 23 433 орать СМ 23 474 лмрог

СМ 23 434 осенесь СМ 23 475 пискленок

СМ 23 435 осець СМ 23 476 плешатый

СМ 23 436 осиять СМ 23 477 ялмца

СМ 23 437 ослин СМ 23 478 плот

СМ 23 438 осмотреть СМ 23 479 побережник

СМ 23 439 откуль(ля) СМ 23 480 поварешка

СМ 23 440 отсель(ля) СМ 23 481 поветка

СМ 23 441 отсюд(ы) СМ 23 482 поветь

СМ 23 442 охлупень СМ 23 483 яогода

СМ 23 443 очея СМ 23 484 погост

СМ 23 444 очкур CM 23 485 подволока

СМ 23 445 паголенки СМ 23 486 подворье

СМ 23 446 падорня СМ 23 487 поджарники

СМ 23 447 пазгать СМ 23 488 подженишник

СМ 23 448 пазобник СМ 23 489 подзор

СМ 23 449 яа/с СМ 23 490 поднебенье

СМ 23 450 яалец СМ 23 491 подпечек

СМ 23 451 папаша СМ 23 492 подпечье

CM 23 493 подёжки CM 23 534 полица

CM 23 494 подержки CM 23 535 половень

CM 23 495 подклечеть CM 23 536 помха

CM 23 496 поднавес CM 23 537 поначе

CM 23 497 поднизка CM 23 538 понебье

CM 23 498 поднизовка CM 23 539 понеделак

CM 23 499 подобедок CM 23 540 попел

CM 23 500 подол CM 23 541 породник

CM 23 501 подопечек CM 23 542 пороз

CM 23 502 подосиновик CM 23 543 порозный

CM 23 503 подпол CM 23 544 порскать

CM 23 504 подрубашечница CM 23 545 посад

CM 23 505 подрясник CM 23 546 постолы

CM 23 506 подстава CM 23 547 посудник

CM 23 507 подставница CM 23 548 пошататься

CM 23 508 поезжанин CM 23 549 пояска

CM 23 509 пожинка CM 23 550 поясье

CM 23 510 позагнать CM 23 551 правша

CM 23 511 позагнивать CM 23 552 прайник

CM 23 512 позаделать CM 23 553 пральник

CM 23 513 позажить CM 23 554 прасла

CM 23 514 позакипеть CM 23 555 прасюк

CM 23 515 позакоптеть CM 23 556 прать

CM 23 516 позакрыть CM 23 557 предпечье

CM 23 517 позакусить CM 23 558 пресней,

CM 23 518 позакутатъ CM 23 559 пресник

CM 23 519 позалезать CM 23 560 преснушка

CM 23 520 позалезть CM 23 561 прибанник

CM 23 521 позаломать CM 23 562 прибираться

CM 23 522 позамерзнуть CM 23 563 прибить

CM 23 523 позамудровать CM 23 564 пригожий

CM 23 524 позанурить CM 23 565 приголовок

CM 23 525 позапаскудить CM 23 566 прижим

CM 23 526 позапухнуть CM 23 567 приломать

CM 23 527 позатухнуть CM 23 568 примака

CM 23 528 позахлюстать CM 23 569 примостить

CM 23 529 позачинить CM 23 570 приплавить

CM 23 530 поземка CM 23 571 припон

CM 23 531 покров CM 23 572 припунник

CM 23 532 покуль(ля) CM 23 573 приранить

CM 23 533 полдневать CM 23 574 прислон

CM 23 575 приступить CM 23 616 рубело

CM 23 576 прихряпать CM 23 617 рубель

CM 23 577 проводины CM 23 618 руда

CM 23 578 пройма CM 23 619 рудить

CM 23 579 пропивки CM 23 620 рундук

CM 23 580 простокиша CM 23 621 руно

CM 23 581 простушка CM 23 622

CM 23 582 пряженик CM 23 623 руч(ш)ник

CM 23 583 пряженый CM 23 624 рушать

CM 23 584 пряжить CM 23 625 рыга

CM 23 585 пря.м CM 23 626 рындать

CM 23 586 прясница CM 23 627 ряговать

CM 23 587 пуня CM 23 628 рядно

CM 23 588 nymyc CM 23 629 ряж/са

CM 23 589 пучкаться CM 23 630 саламата(ь)

CM 23 590 пшеничник CM 23 631 санник

CM 23 591 пястка CM 23 632 сачить

CM 23 592 пятры CM 23 633 сбаить

CM 23 593 райдуга CM 23 634 сбутетенить

CM 23 594 рало CM 23 635 свадебник

CM 23 595 ратай CM 23 636 свадебжаник

CM 23 596 ратовать CM 23 637 свашить

CM 23 597 рахманный CM 23 638 своячельница

CM 23 598 реветь CM 23 639 сгальничать

CM 23 599 peeyxa CM 23 640 сгибень

CM 23 600 ревчак CM 23 641 сдюжи(а)ть

CM 23 601 релы CM 23 642 себнык

CM 23 602 редка CM 23 643 севня

CM 23 603 рель CM 23 644 сектать

CM 23 604 ретовать CM 23 645 селянка

CM 23 605 ржавец CM 23 646 семейно

CM 23 606 ржены CM 23 647 сеннм/с

CM 23 607 ржиы< е CM 23 648 сербеть

CM 23 608 рипотье CM 23 649 сербиться

CM 23 609 робить CM 23 650 ceped

CM 23 610 рога< * CM 23 651 середа

CM 23 611 рогоза CM 23 652 сестренница

CM 23 612 рогуша CM 23 653 сестрянка

CM 23 613 родник CM 23 654 силодёром

CM 23 614 росстани CM 23 655 синюха

CM 23 615 рохлый CM 23 656 скакун

CM 23 657 склизко CM 23 698 студа

CM 23 658 скляный CM 23 699 студено

CM 23 659 скородить CM 23 700 студенец

CM 23 660 скопить CM 23 701 ступни

CM 23 661 скричать CM 23 702 сукман

CM 23 662 с/срыня CM 23 703 субой

CM 23 663 славутник CM 23 704 сувой

CM 23 664 слана CM 23 705 сугатно

CM 23 665 сланик CM 23 706 судника

CM 23 666 слота CM 23 707 судница

CM 23 667 сляча CM 23 708 сул«? т

CM 23 668 сметье CM 23 709 сукром

CM 23 669 сношельница CM 23 710 сушняк

CM 23 670 сношница CM 23 711 таврать

CM 23 671 собина CM 23 712 талан

CM 23 672 собить CM 23 713 тама(о, -тка и др.)

СМ 23 673 сокерка СМ 23 714 танок

СМ 23 674 сокира СМ 23 715 телогрея

СМ 23 675 солодуха СМ 23 716 тесто

СМ 23 676 сопеть СМ 23 717 тожно

СМ 23 677 со/гуха СМ 23 718 то/с

СМ 23 678 сорога СМ 23 719 толы

СМ 23 679 сорока СМ 23 720 торба

СМ 23 680 сороковая СМ 23 721 торкать

СМ 23 681 сорочины СМ 23 722 торкун

СМ 23 682 соскочить СМ 23 723 третины

СМ 23 683 состать СМ 23 724 третьяк

СМ 23 684 сподмануть СМ 23 725 трупа

СМ 23 685 спожинки СМ 23 726 туболь

СМ 23 686 стая СМ 23 727 тырло

СМ 23 687 стебать СМ 23 728 тырка

СМ 23 688 стёгна СМ 23 729 тюям

СМ 23 689 стена СМ 23 730 тюпка

СМ 23 690 стодола СМ 23 731 тяжелко

СМ 23 691 стожар(ь) СМ 23 732 тятя

СМ 23 692 столбун СМ 23 733 укладка

СМ 23 693 стрела СМ 23 734 упакать

СМ 23 694 стрелка СМ 23 735 уповод

СМ 23 695 стрела СМ 23 736 упырь

СМ 23 696 стрижак СМ 23 737 уросить

СМ 23 697 стрий СМ 23 738 утиральник

СМ 23 739 утирка СМ 23 768 чуни

СМ 23 740 ухоронка СМ 23 769 чунка

СМ 23 741 хайло СМ 23 770 чуять

СМ 23 742 хатуль СМ 23 771 шадровитый

СМ 23 743 холка СМ 23 772 шаньга(-нька)

СМ 23 744 хоры СМ 23 773 шатия

СМ 23 745 хребтюк СМ 23 774 шатун

СМ 23 746 хрестец СМ 23 775 шая(и)ть

СМ 23 747 хрм/г СМ 23 776 шелонник

СМ 23 748 хробать СМ 23 777 шибко

СМ 23 749 хряпа СМ 23 778 шиворот

СМ 23 750 худоба СМ 23 779 шильник

СМ 23 751 хустка СМ 23 780 ширинка

СМ 23 752 хухляк СМ 23 781 шленка

СМ 23 753 хухор СМ 23 782 шорнуть

СМ 23 754 хухриться СМ 23 783 шорыхать

СМ 23 755 цапилька СМ 23 784 шукать

СМ 23 756 цепинка СМ 23 785 шумарить

СМ 23 757 цибар СМ 23 786 шушляк

СМ 23 758 цибарка СМ 23 787 ядрено

СМ 23 759 чалдон СМ 23 788 язвец

СМ 23 760 чапельник СМ 23 789 язвук

СМ 23 761 черемха СМ 23 790 язгаться

СМ 23 762 чересло СМ 23 791 ярица

СМ 23 763 чернак СМ 23 792 ярка

СМ 23 764 черногуз СМ 23 793 яро

СМ 23 765 чичер СМ 23 794 ярушка

СМ 23 766 чичкать СМ 23 795 ятно

СМ 23 767 чувал СМ 23 796 ячменище