Kim Lat Və Uzzaya And İçərsə Dərhal - Lə İləhə İlləllah - Desin

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: م َ ن ْ ح َ ل َ ف َ ف َ ق َ ا ل َ ف ِ ي ح َ ل ِ ف ِ ه ِ و َ ا ل ّ َ ل ا ت ِ و َ ا ل ْ ع ُ ز ّ َ ى ، ف َ ل ْ ي َ ق ُ ل ْ ، ل ا َ إ ِ ل ه َ إ ِ ل ا ّ َ ا ل ل ه ُ ؛ و َ م َ ن ْ ق َ ا ل َ ل ِ ص َ ا ح ِ ب ِ ه ِ ، ت َ ع َ ا ل َ أ ُ ق َ ا م ِ ر ْ ك ، ف َ ل ْ ي َ ت َ ص َ د ّ َ ق ْ

1068. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Hə r kim and iç ə rkə n: “Lata and olsun, Uzzaya (bü tlə rin adları dı r) and olsun! ” desə, qoy: “ Lə İ lahə İ llə llah! ” desin. Hə mç inin, kim dostuna: “Gə l qumar oynayaq” desə, qoy sə də qə versin”. (Buxari 4860, 6107, 6301, 6650, Muslim 4349, 1647/5)

ن د ب م ن ح ل ف ي م ي ن ً ا ف ر أ ى غ ي ر ه ا خ ي ر ً ا م ن ه ا أ ن ي أ ت ي ا ل ذ ي ه و خ ي ر و ي ك ف ّ ر ع ن ي م ي ن ه

Hə r Kim Bir Ş eyə And İ ç ə r, Sonra Ondan Xeyirlisini Gö rə rsə, Xeyirli Olanı Edib, Andı nı Pozaraq Kə ffarə sini Versin!

ح د ي ث أ َ ب ِ ي م ُ و س ى ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: أ َ ر ْ س َ ل َ ن ِ ي أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ي إ ِ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، أ َ س ْ أ َ ل ه ُ ا ل ْ ح ُ م ْ ل ا َ ن َ ل َ ه ُ م ْ إ ِ ذ ْ ه ُ م ْ م َ ع َ ه ُ ف ِ ي ج َ ي ْ ش ِ ا ل ْ ع ُ س ْ ر َ ة ِ ، و َ ه ِ ي َ غ َ ز ْ و َ ة ُ ت َ ب ُ و ك َ ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: ي َ ا ن َ ب ِ ي ّ َ ا ل ل ه ِ إ ِ ن ّ َ أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ي أ َ ر ْ س َ ل و ن ِ ي إ ِ ل َ ي ْ ك َ ل ِ ت َ ح ْ م ِ ل َ ه ُ م ْ ، ف َ ق َ ا ل َ: و َ ا ل ل ه ِ ل ا َ أ َ ح ْ م ِ ل ُ ك ُ م ْ ع َ ل َ ى ش َ ي ْ ء ٍ و َ و َ ا ف َ ق ْ ت ُ ه ُ و َ ه ُ و َ غ َ ض ْ ب َ ا ن ُ ، و َ ل ا َ أ َ ش ْ ع ُ ر ُ ، و َ ر َ ج َ ع ْ ت ُ ح َ ز ِ ي ن ً ا م ِ ن ْ م َ ن ْ ع ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، و َ م ِ ن ْ م َ خ َ ا ف َ ة ِ أ َ ن ْ ي َ ك ُ و ن َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ و َ ج َ د َ ف ِ ي ن َ ف ْ س ِ ه ِ ع َ ل َ ي ّ َ ؛ ف َ ر َ ج َ ع ْ ت ُ إ ِ ل َ ى أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ي ف َ أ َ خ ْ ب َ ر ْ ت ُ ه ُ م ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ ل َ م ْ أ َ ل ْ ب َ ث ْ إ ِ ل ا ّ َ س ُ و َ ي ْ ع َ ة ً إ ِ ذ ْ س َ م ِ ع ْ ت ُ ب ِ ل ا َ ل ا ً ي ُ ن َ ا د ِ ي ، أ َ ي ع َ ب ْ د َ ا ل ل ه ِ ب ْ ن َ ق َ ي ْ س ٍ ف َ أ َ ج َ ب ْ ت ُ ه ُ ، ف َ ق َ ا ل َ: أ َ ج ِ ب ْ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ي َ د ْ ع ُ و ك َ ، ف َ ل َ م ّ َ ا أ َ ت َ ي ْ ت ُ ه ُ ق َ ا ل َ: خ ُ ذ ْ ه ذ َ ي ْ ن ِ ا ل ْ ق َ ر ِ ي ن َ ي ْ ن ِ و َ ه ذ َ ي ْ ن ِ ا ل ْ ق َ ر ِ ي ن َ ي ْ ن ِ ل ِ س ِ ت ّ َ ة ِ أ َ ب ْ ع ِ ر َ ة ٍ ا ب ْ ت َ ا ع َ ه ُ ن ّ َ ح ِ ي ن َ ئ ِ ذ ٍ م ِ ن ْ س َ ع ْ د ٍ ف َ ا ن ْ ط َ ل ِ ق ْ ب ِ ه ِ ن ّ َ إ ِ ل َ ى أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ك َ ، ف َ ق ُ ل ْ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ه َ أ َ و ْ ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ي َ ح ْ م ِ ل ُ ك ُ م ْ ع َ ل َ ى ه ؤ ُ ل ا َ ء ِ ف َ ا ر ْ ك َ ب ُ و ه ُ ن ّ َ ف َ ا ن ْ ط َ ل َ ق ْ ت ُ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ب ِ ه ِ ن ّ َ ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: إ ِ ن ّ َ ا ل ن َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ي َ ح ْ م ِ ل َ ك ُ م ْ ع َ ل َ ى ه ؤ ُ ل ا َ ء ِ ، و َ ل ك ِ ن ّ ِ ي ، و َ ا ل ل ه ِ ل ا َ أ َ د َ ع ُ ك ُ م ْ ح َ ت ّ َ ى ي َ ن ْ ط َ ل ِ ق َ م َ ع ِ ي ب َ ع ْ ض ُ ك ُ م ْ إ ِ ل َ ى م َ ن ْ س َ م ِ ع َ م َ ق َ ا ل َ ة َ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ل ا َ ت َ ظ ُ ن ّ ُ و ا أ َ ن ّ ِ ي ح َ د ّ َ ث ْ ت ُ ك ُ م ْ ش َ ي ْ ئ ً ا ل َ م ْ ي َ ق ُ ل ْ ه ُ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ؛ ف َ ق َ ا ل ُ و ا ل ِ ي: إ ِ ن ّ َ ك َ ع ِ ن ْ د َ ن َ ا ل َ م ُ ص َ د ّ َ ق ٌ و َ ل َ ن َ ف ْ ع َ ل َ ن ّ َ م َ ا أ َ ح ْ ب َ ب ْ ت َ ف َ ا ن ْ ط َ ل َ ق َ أ َ ب ُ و م ُ و س ى ب ِ ن َ ف َ ر ٍ م ِ ن ْ ه ُ م ْ ح َ ت ّ َ ى أ َ ت َ و ُ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ س َ م ِ ع ُ و ا ق َ و ْ ل َ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ م َ ن ْ ع َ ه ُ إ ِ ي ّ َ ا ه ُ م ْ ، ث ُ م ّ َ إ ِ ع ْ ط ا ء َ ه ُ م ْ ب َ ع ْ د ُ ، ف َ ح َ د ّ َ ث ُ و ه ُ م ْ ب ِ م ِ ث ْ ل ِ م َ ا ح َ د ّ َ ث َ ه ُ م ْ ب ِ ه ِ أ َ ب ُ و م ُ و س ى

1069. Ə bu Musa y demiş dir: “(Bir də fə) dostları m Peyğ ə mbə rdə n r minik heyvanı istə mə k ü ç ü n mə ni onun yanı na gö ndə rdilə r. O vaxt onlar Usra ordusunun tə rkibində Tə buk dö yü ş ü nə qatı lmaq istə yirdilə r. Mə n (Peyğ ə mbə rin r yanı na gə lib) dedim: “Ey Allahı n peyğ ə mbə ri, dostları m mə ni sə nin yanı na gö ndə rdilə r ki, onlara minik heyvanı verə sə n”. Peyğ ə mbə r: “Vallahi, mə n sizə heç bir minik verə n deyilə m.” Mə n ö zü m də bilmə də n Peyğ ə mbə rin r yanı na onun qə zə bli olduğ u vaxt gə lmiş dim. Peyğ ə mbə rin r yox cavabı (mə nə ç ox pis tə sir etdi,) ü stə lik mə nə qə zə bi tutacağ ı ndan qorxdum və mə yus halda geri dö ndü m. Mə n dostları mı n yanı na gə lib Peyğ ə mbə rin r dediyini onlara xə bə r verdim. Az keç mə də n Bilalı n: “Ey Abdullah ibn Qeys! ” deyə (mə ni) ç ağ ı rdı ğ ı nı eş itdim. Mə n ona hay verdikdə dedi: “Peyğ ə mbə rin r yanı na get, o sə ni ç ağ ı rı r.” Mə n Peyğ ə mbə rin r yanı na gə ldikdə o buyurdu: “Bu bir-birilə rinə cü t-cü t kə ndirlə nmiş də və lə ri (Sə ddə n satı n aldı ğ ı altı də və ni) gö tü r, apar dostları nı n yanı na və de ki: “Allah (və ya Allahı n elç isi r) bu heyvanları sizə verir, onlara minə bilə rsiniz.” Mə n heyvanları gö tü rü b dostları mı n yanı na getdim və dedim: “Allahı n elç isi r bu heyvanları sizə verdi, lakin Allaha and olsun ki, biriniz mə nimlə Peyğ ə mbə rin r sö zü nü eş idə n adamları n yanı na getmə yincə mə n sizdə n ə l ç ə kmə yə cə yə m. Belə etmə lisiniz ki, mə nim Peyğ ə mbə rin r demə diyi bir sö zü danı ş dı ğ ı mı zə nn etmə yə siniz.” Onlar mə nə dedilə r: “Onsuz da biz sə nə inanı rı q. (Amma bununla yanaş ı) sə nin istə yini də mü tlə q yerinə yetirə cə yik.”Ə bu Musa onlardan bir neç ə nə fə r gö tü rü b getdi. Nə hayə t, Peyğ ə mbə rin r ə vvə lcə onlara imtina etdiyini, sonra isə istə diklə rini onlara vermə yə razı laş dı ğ ı nı eş idə n adamları n yanı na gə lib ç atdı lar və bu adamlar onlara Ə bu Musanı n dediklə rini olduğ u kimi xə bə r verdilə r”. (Buxari 4415, Muslim 4353, 1649/8)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي م ُ و س ى ع َ ن ْ ز َ ه ْ د َ م ٍ ، ق َ ا ل َ: ك ُ ن ّ َ ا ع ِ ن ْ د َ أ َ ب ِ ي م ُ و س ى ف َ أ ُ ت ِ ي َ ذ َ ك َ ر َ د َ ج َ ا ج َ ة ً ، و َ ع ِ ن ْ د َ ه ُ ر َ ج ُ ل ٌ م ِ ن ْ ب َ ن ِ ي ت َ ي ْ م ِ ا ل ل ه ِ أ َ ح ْ م َ ر ُ ، ك َ أ َ ن ّ َ ه ُ م ِ ن َ ا ل ْ م َ و َ ا ل ِ ي ، ف َ د َ ع َ ا ه ُ ل ِ ل ط ّ َ ع َ ا م ، ف َ ق َ ا ل: إ ِ ن ّ ِ ي ر َ أ َ ي ْ ت ُ ه ُ ي َ أ َ ك ُ ل ش َ ي ْ ئ ً ا ف َ ق َ ذ ِ ر ْ ت ُ ه ُ ؛ ف َ ح َ ل َ ف ْ ت ُ ل ا َ آ ك ل ُ ف َ ق َ ا ل َ: ه َ ل ُ م ّ َ ف َ ل أ ُ ح َ د ّ ِ ث ْ ك ُ م ْ ع َ ن ْ ذ َ ا ك إ ِ ن ّ ِ ي أ َ ت َ ي ْ ت ُ ا ل ن َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف ِ ي ن َ ف َ ر ٍ م ِ ن َ ا ل أ َ ش ْ ع َ ر ِ ي ّ ِ ي ن َ ن َ س ْ ت َ ح ْ م ِ ل ه ُ ، ف َ ق َ ا ل َ: و َ ا ل ل ه ِ ل ا َ أ َ ح ْ م ِ ل ُ ك م ْ ، و َ م َ ا ع ِ ن ْ د ِ ي م َ ا أ َ ح ْ م ِ ل ُ ك ُ م ْ و َ أ ُ ت ِ ي َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب ِ ن َ ه ْ ب ِ إ ِ ب ِ ل ٍ ، ف َ س َ أ َ ل َ ع َ ن ّ َ ا ، ف َ ق َ ا ل َ: أ َ ي ْ ن َ ا ل ن ّ َ ف َ ر ُ ا ل أ َ ش ْ ع َ ر ِ ي ّ ُ و ن َ ف َ أ َ م َ ر َ ل َ ن َ ا ب ِ خ َ م ْ س ِ ذ َ و ْ د ٍ ، غ ُ ر ّ ِ ا ل ذ ّ ُ ر َ ى ، ف َ ل َ م ّ َ ا ا ن ْ ط َ ل َ ق ْ ن َ ا ق ل ْ ن َ ا: م َ ا ص َ ن َ ع ْ ن َ ا ل ا َ ي ُ ب َ ا ر َ ك ُ ل َ ن َ ا ف َ ر َ ج َ ع ْ ن َ ا إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ، ف َ ق ُ ل ْ ن َ ا: إ ِ ن ّ َ ا س َ أ َ ل ْ ن َ ا ك َ أ َ ن ْ ت َ ح ْ م ِ ل َ ن َ ا ف َ ح َ ل َ ف ْ ت َ أ َ ن ْ ل ا َ ت َ ح ْ م ِ ل َ ن َ ا ، أ َ ف َ ن َ س ِ ي ت َ ق َ ا ل َ: ل َ س ْ ت ُ أ َ ن َ ا ح َ م َ ل ْ ت ُ ك ُ م ْ ، و َ ل ك ِ ن ّ َ ا ل ل ه َ ح َ م َ ل َ ك ُ م ْ ، و َ إ ِ ن ّ ِ ي و َ ا ل ل ه ِ إ ِ ن ْ ش َ ا ء َ ا ل ل ه ُ ، ل ا َ أ َ ح ْ ل ِ ف ُ ع َ ل َ ى ي َ م ِ ي ن ٍ ف َ أ َ ر َ ى غ َ ي ْ ر َ ه َ ا خ َ ي ْ ر ً ا م ِ ن ْ ه َ ا إ ِ ل ا ّ َ أ َ ت َ ي ْ ت ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ه ُ و َ خ َ ي ْ ر ٌ ، و َ ت َ ح َ ل ّ َ ل ْ ت ُ ه َ ا

1070. Zə hdə m deyir ki, biz Ə bu Musanı n y yanı nda idik. (Ona yemə k ikram) olundu və bu zaman toyuq barə də danı ş ı ldı. Ə bu Musanı n y yanı nda Teymullah oğ ulları ndan qı rmı zı sifə tli bir nə fə r vardı. Sanki (Rum) ə sirlə rinə oxş ayı rdı. Ə bu Musa y onu yemə yə də və t etdi. Adam: “Mə n bu toyuğ u bir də fə murdar bir ş ey yediyini gö rdü yü m ü ç ü n bir daha bu toyuq ə tini yemə rə m deə and iç dim” dedi. Ə bu Musa: “Bə ri gə l, mə n sizə (andı n kə ffarə si) barə də bir hə dis danı ş ı m. Mə n Ə ş arilə rdə n bir cə maat iç ində Peyğ ə mbə rin r yanı na gə ldim. Ondan minik və yü k daş ı maq ü ç ü n də və istə dik. Peyğ ə mbə r: “Vallahi mə n sizi və yü klə rinizi daş ı yacaq də və m yoxdur” deyə buyurdu. Sonra Peyğ ə mbə rə r qə nimə tdə n də və lə r verildi. Peyğ ə mbə r r bizlə ri ç ağ ı rı b: “Ə ş arilə r hardadı r? ” deyə buyurdu. Bizlə r gə ldik və bizə yaş ları iki ilə doqquz arası nda ağ hö rgü clü beş də və verilmə sini ə mr etdi. Biz də onun yanı ndan ayrı ldı ğ ı mı z zaman mə n: “Biz nə etdik? Onun bizə verdiklə ri bizim ü ç ü n bə rə kə tli olmaz! Və Peyğ ə mbə rin r yanı na dö ndü m. Ona: “Biz sə ndə n bizi daş ı yacaq də və istə miş dik. Sə n də bizlə rə vermə yə cə yini and iç din. Sə n bu andı nı unutdunmu? ” dedik. Peyğ ə mbə r: Sizlə ri mə n yü klə mə dim, sizlə ri Allah yü klə di. Vallahi, ə gə r Allah istə sə bir bir ş eyə and iç ə rə m, lakin and iç ilə n ş eyin baş qası nı and iç ilə ndə n xeyirli gö rsə m heç ş ü bhə siz ki, o xeyirli olanı edə rə m. Kə ffarə ilə andı mı pozaram”. (Buxari 3133, 5518, 6649, Muslim 4354, 1649/9)

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م ن ِ ب ْ ن ِ س َ م ُ ر َ ة َ ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ي َ ا ع َ ب ْ د َ ا ل ر ّ َ ح ْ م ن ِ ب ْ ن َ س َ م ُ ر َ ة َ ل ا َ ت َ س ْ أ َ ل ِ ا ل إ ِ م َ ا ر َ ة َ ، ف َ إ ِ ن ّ َ ك َ إ ِ ن ْ أ ُ و ت ِ ي ْ ت َ ه َ ا ع َ ن ْ م َ س ْ ئ َ ل َ ة ٍ و ك ِ ل ْ ت َ إ ِ ل َ ي ْ ه َ ا ، و َ إ ِ ن ْ أ ُ و ت ِ ي ْ ت َ ه َ ا م ِ ن ْ غ َ ي ْ ر ِ م َ س ْ ئ َ ل َ ة ٍ أ ُ ع ِ ن ْ ت َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا ، و َ إ ِ ذ َ ا ح َ ل َ ف ْ ت َ ع َ ل َ ى ي َ م ِ ي ن ٍ ف َ ر َ أ َ ي ْ ت َ غ َ ي ْ ر َ ه َ ا خ َ ي ْ ر ً ا م ِ ن ْ ه َ ا ف َ ك َ ف ّ ِ ر ْ ع َ ن ْ ي َ م ِ ي ن ِ ك َ و َ أ ْ ت ِ ا ل ّ َ ذ ِ ي ه ُ و َ خ َ ي ْ ر ٌ

1071. AbdurRahman İ bn Sə mura y rə vayə t edir ki, (bir də fə) Peyğ ə mbə r r (ona) belə buyurdu: “Ey AbdurRahman İ bn Sə mura, heç vaxt və zifə istə mə! Ç ü nki ə gə r sə n ö z istə yinlə və zifə yə gə lsə n, bunun ö hdə ç iliyi sə nin boynuna dü ş ə cə k (və Allah sə nə yardı m etmə yə cə k), yox, ə gə r sə n və zifə yə can atmadan buna nail olsan, onda bu iş də (Allah) sə nə kö mə k edə r. Habelə, ə gə r sə n and iç dikdə n sonra, baş qa bir iş in ondan daha xeyirli olduğ unu gö rsə n, daha xeyirli olanı yerinə yetir və andı nı pozduğ una gö rə kə ffarə ver.” (Buxari 6622, 7146, Muslim 4370, 1652/19)

ا ل ا س ت ث ن ا ء

And İ ç ə rkə n İ stisna Etmə nin “İ nş ə allah” Demə nin Mü stə hə b Olması

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ س ُ ل َ ي ْ م َ ا ن ُ ب ْ ن ُ د َ ا و ُ د َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م َ ا ا ل س ّ َ ل ا َ م ُ: ل أ َ ط ُ و ف َ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ي ْ ل َ ة َ ب ِ م ِ ا ئ َ ة ِ ا م ْ ر َ أ َ ة ٍ ، ت َ ل ِ د ُ ك ُ ل ّ ُ ا م ْ ر َ أ َ ة ٍ غ ُ ل ا َ م ً ا ي ُ ق َ ا ت ِ ل ُ ف ِ ي س َ ب ِ ي ل ِ ا ل ل ه ِ ف َ ق َ ا ل َ ل َ ه ُ ا ل ْ م َ ل َ ك ُ: ق ُ ل ْ إ ِ ن ْ ش َ ا ء َ ا ل ل ه ُ ف َ ل َ م ْ ي َ ق ُ ل ْ ، و َ ن َ س ِ ي َ ؛ ف َ أ َ ط َ ا ف َ ب ِ ه ِ ن ّ َ ، و َ ل َ م ْ ت َ ل ِ د ْ م ِ ن ْ ه ُ ن ّ َ إ ِ ل ا ّ َ ا م ْ ر َ أ َ ة ٌ ن ِ ص ْ ف َ إ ِ ن ْ س َ ا ن ٍ ق َ ا ل َ ا ل ن َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ل َ و ْ ق َ ا ل َ إ ِ ن ْ ش َ ا ء َ ا ل ل ه ُ ل َ م ْ ي َ ح ْ ن َ ث ْ ، و َ ك َ ا ن َ أ َ ر ْ ج َ ى ل ِ ح َ ا ج َ ت ِ ه ِ

1072. Ə bu Hureyrə y rə vayə t edir ki, Davud oğ lu Suleyman Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Bir gecə də yü z qadı nı mı dolaş acam və hə r biri də Allah yolunda dö yü ş ə cə k bir oğ lan ö vladı dü nyaya gə tirə cə kdir. Mə lə k ona: “İ nş ə allah” de, deyə sö ylə di. Lakin Sulyman bunu sö ylə mə di və ya sö ylə mə yi unutdu. Qadı nları nı ziyarə t etdi. Nə ticə də qadı nlardan bir də nə si mü stə sna heç biri doğ madı. Mü stə sna olan da yarı m insan doğ du”. Peyğ ə mbə r: “Ə gə r Suleyman İ nş ə allah desə ydi andı ndan dö nmə z və ehtiyacı na nail olardı ” deyə buyurdu. (Buxari 5242, Muslim 4376, 1654/23)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ س ُ ل َ ي ْ م َ ا ن ُ ب ْ ن ُ د َ ا و ُ د َ ، ل أ َ ط ُ و ف َ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ي ْ ل َ ة َ ع َ ل َ ى س َ ب ْ ع ِ ي ن َ ا م ْ ر َ أ َ ة ً ، ت َ ح ْ م ِ ل ُ ك ُ ل ّ ُ ا م ْ ر َ أ َ ة ٍ ف َ ا ر ِ س ً ا ي ُ ج َ ا ه ِ د ُ ف ِ ي س َ ب ِ ي ل ِ ا ل ل ه ِ ف َ ق َ ا ل َ ل َ ه ُ ص َ ا ح ِ ب ُ ه ُ ، إ ِ ن ْ ش َ ا ء َ ا ل ل ه ُ ، ف َ ل َ م ي َ ق ُ ل ْ ، و َ ل َ م ْ ت َ ح ْ م ِ ل ْ ش َ ي ْ ئ ً ا إ ِ ل ا ّ َ و َ ا ح ِ د ً ا س َ ا ق ِ ط ً ا إ ِ ح ْ د َ ى ش ِ ق ّ َ ي ْ ه ِ ف َ ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ل َ و ْ ق َ ا ل َ ه َ ا ل َ ج َ ا ه َ د ُ و ا ف ِ ي س َ ب ِ ي ل ِ ا ل ل ه ِ

1073. Ə bu Hureyrə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Davud oğ lu Suleyman: “Mə n bu gecə yetmiş qadı nı mı ziyarə t edə cə m və hə r biri də mə nim ü ç ü n Allah yolunda dö yü ş ə cə k bir mü cahid doğ acaq deyə rə k qə tiyyə tlə danı ş dı. Dostu olan (Mə lə k) ona: “İ nş ə allah” de, dedi. Suleyman demə di (demə yi unutdu). Suleyman qadı nları nı dolaş dı. Lakin iç ə rilə rində n yalnı z biri ş ikə st bir oğ lan uş ağ ı doğ du”. Peyğ ə mbə r: “Ə gə r Suleyman İ nş ə allah desə ydi onları n hə r bir Allah yolunda dö yü ş ə n bir oğ lan doğ ardı ” deyə buyurdu. (Buxari 3424, Muslim 4379, 1654/25)

ا ل ن ه ي ع ن ا ل إ ص ر ا ر ع ل ى ا ل ي م ي ن ف ي م ا ي ت أ ذ ى ب ه أ ه ل ا ل ح ا ل ف م م ا ل ي س ب ح ر ا م

Haram Olmayan, Lakin And İ ç ə nin Ailə sini Rahatsı z Edə n Bir Ş ey Haqqı ndan And İ ç mə yin Qadağ an Olması

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: و َ ا ل ل ه ِ ل أ َ ن ْ ي َ ل ِ ج ّ َ أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ ب ِ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ ف ِ ي أ َ ه ْ ل ِ ه ِ آ ث َ م ُ ل َ ه ُ ع ِ ن ْ د َ ا ل ل ه ِ م ِ ن ْ أ َ ن ْ ي ُ ع ْ ط ِ ي َ ك َ ف ّ َ ا ر َ ت َ ه ُ ا ل ّ َ ت ِ ي ا ف ْ ت َ ر َ ض َ ا ل ل ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ

1074. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Biz sonuncular Qiyamə t gü nü hamı dan ə vvə l (Cə nnə tə) girə cə yik.”Peyğ ə mbə r r hə mç inin demiş dir: “Vallahi, sizdə n birinizin andı nı israrla yerinə yetirib ailə sini tə hlü kə ilə ü z-ü zə qoyması, onun ü ç ü n Allah yanı nda Onun buyurduğ u kə ffarə ni vermə kdə n daha bö yü k gü nah sayı lı r.” (Buxari 6625, Muslim 4381, 1655/25)

ن ذ ر ا ل ك ا ف ر و م ا ي ف ع ل ف ي ه إ ِ ذ ا أ س ل م

Kafirin Nə ziri Və Tə slim (Mü sə lman) Olduqdan Sonra Onunla Edilə cə k Mü amə lə

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، أ َ ن ّ َ ع ُ م َ ر َ ب ْ ن َ ا ل ْ خ َ ط ّ َ ا ب ِ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ إ ِ ن ّ َ ه ُ ك َ ا ن َ ع َ ل َ ي ّ َ ا ع ْ ت ِ ك َ ا ف ُ ي َ و ْ م ٍ ف ِ ي ا ل ْ ج َ ا ه ِ ل ِ ي ّ َ ة ، ف َ أ َ م َ ر َ ه ُ أ َ ن ْ ي َ ف ِ ي َ ب ِ ه ِ ق َ ا ل َ: و َ أ َ ص َ ا ب َ ع ُ م َ ر ُ ج َ ا ر ِ ي َ ت َ ي ْ ن ِ م ِ ن ْ س َ ب ْ ي ِ ح ُ ن َ ي ْ ن ٍ ف َ و َ ض َ ع َ ه ُ م َ ا ف ِ ي ب َ ع ْ ض ِ ب ُ ي ُ و ت ِ م َ ك ّ َ ة َ ، ق َ ا ل َ: ف َ م َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ع َ ل َ ى س َ ب ْ ي ِ ح ُ ن َ ي ْ ن ٍ ، ف َ ج َ ع َ ل ُ و ا ي َ س ْ ع َ و ْ ن َ ف ِ ي ا ل س ّ ِ ك َ ك ِ ؛ ف َ ق َ ا ل َ ع ُ م َ ر ُ: ي َ ا ع َ ب ْ د َ ا ل ل ه ِ ا ن ْ ظ ُ ر ْ م َ ا ه ذ َ ا ف َ ق َ ا ل َ: م َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ع َ ل َ ى ا ل س ّ َ ب ْ ي ِ ، ق َ ا ل َ: ا ذ ْ ه َ ب ْ ف َ أ َ ر ْ س ِ ل ِ ا ل ْ ج َ ا ر ِ ي َ ت َ ي ْ ن ِ

1075. İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, (bir də fə) Ö mə r İ bn Xə ttab y dedi: “Ya Rə sulullah, mə n cahiliyyə t dö vrü ndə bir gü n etikaf edə cə yimə nə zir etmiş ə m.” Peyğ ə mbə r r də ona nə zirini yerinə yetirmə yi ə mr etdi. Huneyn dö yü ş ü ndə ə lə keç irilmiş cariyə lə rdə n ikisi Ö mə rə ç atmı ş dı. O da bu cariyə lə ri Mə kkə də ki evlə rində n birində sakin etmiş di. Peyğ ə mbə r r Huneyn ə sirlə rini azad etdikdə n sonra onlar kü ç ə lə rdə gə zib-dolaş mağ a baş ladı lar. Bu vaxt Ö mə r (oğ luna) dedi: “Ey Abdullah, bax gö r nə olub? ” İ bn Ö mə r: “Peyğ ə mbə r r ə sirlə ri azad etmiş dir.” Onda Ö mə r: “Get, (mə nə verilmiş) cariyə lə ri azad et! ” dedi. (Buxari 3144, Muslim 4384, 1656/28)

ا ل ت غ ل ي ظ ع ل ى م ن ق ذ ف م م ل و ك ه ب ا ل ز ن ا