Qadın Təbiətli Kimsənin Qadınların Yanına Girməsinin Qadağan Edilməsi

ح د ي ث أ ُ م ّ ِ س َ ل َ م َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا ، ق َ ا ل َ ت ْ: د َ خ َ ل َ ع َ ل َ ي ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، و َ ع ِ ن ْ د ِ ي م ُ خ َ ن ّ َ ث ٌ ، ف َ س َ م ِ ع َ ه ُ ي َ ق ُ و ل ُ ل ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ أ ُ م َ ي ّ َ ة َ: ي َ ا ع َ ب ْ د َ ا ل ل ه ِ أ َ ر َ أ َ ي ْ ت َ إ ِ ن ْ ف َ ت َ ح َ ا ل ل ه ُ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ُ ا ل ط ّ َ ا ئ ِ ف َ غ َ د ً ا ، ف َ ع َ ل َ ي ْ ك َ ب ِ ا ب ْ ن َ ة ِ غ َ ي ْ ل ا َ ن َ ، ف َ إ ِ ن ّ َ ه َ ا ت َ ق ْ ب ِ ل ُ ب ِ أ َ ر ْ ب َ ع ٍ ، و َ ت د ْ ب ِ ر ُ ب ِ ث َ م َ ا ن ٍ و َ ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ل ا َ ي َ د ْ خ ُ ل َ ن ّ َ ه ؤ ُ ل ا َ ء ِ ع َ ل َ ي ْ ك ُ ن ّ َ

1407. Ummu Sə lə mə O demiş dir: “(Bir də fə Hit adlı) bir xonsa[114] mə nim yanı mda ikə n Peyğ ə mbə r r iç ə ri girdi və (bu xonsanı n) Abdullah İ bn Ə bu Umeyyə yə (Ummu Sə lə mə nin O qardaş ı) belə dediyini eş itdi: “Ey Abdullah, ə gə r sabah Allah sizə Taifi fə th etmə yi nə sib edə rsə, sə n Ğ eylanı n qı zı nı ə lə keç irmə yə ç alı ş. Ç ü nki o, (qı z o qə də r toppuş dur ki,) ö n tə rə fində n (onun bə də ninin) dö rd qatı, arxa tə rə fində n isə sə kkiz qatı gö rü nü r.” (Bunu eş idə ndə) Peyğ ə mbə r r (Ummu Sə lə mə yə) buyurdu: “Belə lə ri sizin yanı nı za gə lmə mə lidirlə r.” (Buxari 4324, Muslim 5819, 2180/32)

ج و ا ز إ ِ ر د ا ف ا ل م ر أ ة ا ل أ ج ن ب ي ة إ ِ ذ ا أ ع ي ت ف ي ا ل ط ر ي ق

Ə cnə bi Bir Qadı n Yolda Gö tü rü lmə diyi Zaman Onu Heyvanı n Tə rkinə Mindirmə yin Caiz Olması

ح د ي ث أ َ س ْ م َ ا ء َ ب ِ ن ْ ت ِ أ َ ب ِ ي ب َ ك ْ ر ٍ ، ق َ ا ل َ ت ْ: ت َ ز َ و ّ َ ج َ ن ِ ي ا ل ز ّ ُ ب َ ي ْ ر ُ ، و َ م َ ا ل َ ه ُ ف ِ ي ا ل أ َ ر ْ ض ِ م ِ ن ْ م َ ا ل ٍ و َ ل ا َ م َ م ْ ل و ك ٍ و َ ل ا َ ش َ ي ْ ء ٍ ، غ َ ي ْ ر َ ن َ ا ض ِ ج ٍ و َ غ َ ي ْ ر َ ف َ ر َ س ِ ه ِ ف َ ك ُ ن ْ ت ُ أ َ ع ْ ل ِ ف ُ ف َ ر َ س َ ه ُ ، و َ أ َ س ْ ت َ ق ِ ي ا ل ْ م َ ا ء َ ، و َ أ َ خ ْ ر ِ ز ُ غ َ ر ْ ب َ ه ُ ، و َ أ َ ع ج ِ ن ُ ، و َ ل َ م ْ أ َ ك ُ ن ْ أ ُ ح ْ س ِ ن ُ أ َ خ ْ ب ِ ز ُ و َ ك َ ا ن َ ي َ خ ْ ب ِ ز ُ ج َ ا ر َ ا ت ٌ ل ِ ي م ِ ن َ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ، و َ ك ُ ن ّ َ ن ِ س ْ و َ ة َ ص ِ د ْ ق ٍ و َ ك ُ ن ْ ت ُ أ َ ن ْ ق ُ ل ُ ا ل ن ّ َ و َ ى م ِ ن ْ أ َ ر ْ ض ِ ا ل ز ّ ُ ب َ ي ْ ر ِ ا ل ّ َ ت ِ ي أ َ ق ْ ط َ ع َ ه ُ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ع َ ل َ ى ر َ أ ْ س ِ ي ، و َ ه ِ ي َ م ِ ن ّ ِ ي ع َ ل َ ى ث ُ ل ث َ ي ْ ف َ ر ْ س َ خ ٍ ف َ ج ِ ئ ْ ت ُ ي َ و ْ م ً ا و َ ا ل ن ّ َ و َ ى ع َ ل َ ى ر َ أ س ِ ي ، ف َ ل َ ق ِ ي ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، و َ م َ ع َ ه ُ ن َ ف َ ر ٌ م ِ ن َ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ف َ د َ ع َ ا ن ِ ي ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: إ ِ خ ْ إ ِ خ ْ ل ِ ي َ ح ْ م ِ ل َ ن ِ ي خ َ ل ْ ف َ ه ُ ف َ ا س َ ت َ ح ْ ي َ ي ْ ت ُ أ َ ن ْ أ َ س ِ ي ر َ م َ ع َ ا ل ر ّ ِ ج َ ا ل ِ ، و َ ذ َ ك َ ر ْ ت ُ ا ل ز ّ ُ ب َ ي ْ ر َ و َ غ َ ي ْ ر َ ت َ ه ُ ، و َ ك َ ا ن َ أ َ غ ْ ي َ ر َ ا ل ن ّ َ ا س ِ ف َ ع َ ر َ ف َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، أ َ ن ّ ِ ي ا س ْ ت َ ح ْ ي َ ي ْ ت ُ ، ف َ م َ ض ى ف َ ج ِ ئ ْ ت ُ ا ل ز ّ ُ ب َ ي ْ ر َ ، ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: ل َ ق ِ ي َ ن ِ ي ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، و َ ع َ ل َ ى ر َ أ ْ س ِ ي ا ل ن ّ َ و َ ى ، و َ م َ ع َ ه ُ ن َ ف َ ر ٌ م ِ ن ْ أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ه ِ ، ف َ أ َ ن َ ا خ َ ل أ َ ر ْ ك َ ب َ ف َ ا س ْ ت َ ح ْ ي َ ي ْ ت ُ م ِ ن ْ ه ُ ، و َ ع َ ر َ ف ْ ت ُ غ َ ي ْ ر َ ت َ ك َ ف َ ق َ ا ل َ: و َ ا ل ل ه ِ ل َ ح َ م ْ ل ُ ك ِ ا ل ن ّ َ و َ ى ك َ ا ن َ أ َ ش َ د ّ َ ع َ ل َ ي ّ َ م ِ ن ْ ر ُ ك ُ و ب ِ ك ِ م َ ع َ ه ُ ق َ ا ل َ ت ْ: ح َ ت ّ َ ى أ َ ر ْ س َ ل َ إ ِ ل َ ي ّ َ أ َ ب ُ و ب َ ك ْ ر ٍ ، ب َ ع ْ د َ ذ َ ل ِ ك َ ، ب ِ خ َ ا د ِ م ٍ ي َ ك ْ ف ِ ي ن ِ ي س ِ ي َ ا س َ ة َ ا ل ْ ف َ ر َ س ِ ، ف َ ك َ أ َ ن ّ َ م َ ا أ َ ع ْ ت َ ق َ ن ِ ي

1408. Ə sma Bint Ə bu Bə kr y demiş dir: “Zubeyr y mə nimlə evlə nə rkə n yer ü zü ndə onun, – də və si və atı istisna olmaqla, – nə bir malı, nə bir kö lə si, nə də baş qa bir ş eyi var idi. (Ə r evində) mə n onun atı nı yemlə yir, (quyudan) su ç ı xardı r, də ridə n olan su tuluğ unu tikir və xə mir yoğ ururdum. Mə n ç ö rə yi yaxş ı biş irə bilmirdim (deyə) qonş uluqda yaş ayan ə nsar qadı nları mə nə bu iş də kö mə klik edirdilə r. Onlar lə yaqə tli qadı nlar idilə r. Mə n Pey­ğ ə mbə rin r Zubeyr y ü ç ü n ayı rdı ğ ı torpaq sahə sində ki xurma ç ə yirdə klə rini (zə nbilə yı ğ ı b) baş ı mı n ü stü ndə (evə) aparardı m. Bu xurmalı q bizim evdə n ü ç də iki fə rsə x (bir fə rsə x 5760 m) aralı da yerlə ş irdi. Bir gü n mə n yenə baş ı mı n ü stü ndə xurma ç ə yirdə yi apararkə n Peyğ ə mbə rə r rast gə ldim. Yanı nda ə nsardan bir də stə adam var idi. O mə ni yanı na ç ağ ı rdı və (də və sinə) “İ x, ix! (də və ni yü rə ç ö kdü rə ndə deyilir)”– dedi ki, (onu yerə ç ö kdü rü b) mə ni tə rkinə alsı n. Mə n kiş ilə rlə birgə getmə kdə n hə ya elə dim, Zubeyri və onun qı sqanc olduğ unu xatı rladı m. Zubeyr y ç ox qı sqanc adam idi. Peyğ ə mbə r r mə nim utandı ğ ı mı baş a dü ş ü b yoluna davam etdi. Sonra mə n Zubeyrin y yanı na gə lib dedim: “Mə n baş ı mda xurma ç ə yirdə yi daş ı yarkə n Peyğ ə mbə rə r rast gə ldim. Yanı nda da ə shabə lə rində n bir də stə adam var idi. O, də və sini yerə ç ö kdü rdü ki, mə ni tə rkinə alsı n, lakin mə n ondan utandı m və sə nin qı sqanclı ğ ı n yadı ma dü ş dü. Zubeyr: “Vallahi ki, sə nin xurma ç ə yirdə yi daş ı mağ ı n mə nim ü ç ü n onun tə rkinə minmə yində n daha ağ ı r gə lir.” Nə hayə t, Ə bu Bə kr mə nim yanı ma bir xidmə tç i gö ndə rdi ki, atlara baxsı n və (belə liklə də) sanki mə ni (bu yü kdə n) azad etdi.” (Buxari 5224, Muslim 5821, 2182/34)

م ن ا ج ا ة ا ل ا ث ن ي ن د و ن ا ل ث ا ل ث ب غ ي ر ر ض ا ه

Ü ç ü ncü nü n Rı zası Olmadan Ü ç Kiş inin Gizli Danı ş maları nı n Qadağ an Olması

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ، ق َ ا ل َ: إ ِ ذ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ث َ ل ا َ ث َ ة ً ف َ ل ا َ ي َ ت َ ن َ ا ج ى ا ث ْ ن َ ا ن ِ د ُ و ن َ ا ل ث ّ َ ا ل ِ ث ِ

1409. Abdullah İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Ü ç nə fə r bir arada olduqları zaman bunlardan ikisi ü ç ü nü nü tə rk edə rə k bir-birilə pı ç ı ldaş ması nlar”. (Buxari 6288, Muslim 5823, 2183/36)

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ م َ س ْ ع ُ و د ٍ ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: إ ِ ذ َ ا ك ُ ن ْ ت ُ م ْ ث َ ل ا َ ث َ ة ً ، ف َ ل ا َ ي َ ت َ ن َ ا ج ى ر َ ج ُ ل ا َ ن ٍ د ُ و ن َ ا ل آ خ َ ر ِ ح َ ت ّ َ ى ت َ خ ْ ت َ ل ِ ط ُ و ا ب ِ ا ل ن ّ َ ا س ِ أ َ ج ْ ل َ أ َ ن ْ ي ُ ح ْ ز ِ ن َ ه ُ

1410. Abdulla (İ bn Mə sud) y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Ü ç nə fə r olduğ unuz zaman, camaatı n yanı na gə lib ç ı xanadə k (sizdə n) ikisi ö z araları nda pı ç ı ldaş ı b ü ç ü ncü sü nü kə narda qoyması n. (Yoxsa bu hə rə kə t) onu kə də rlə ndirə r.” (Buxari 6290, Muslim 5825, 2184/37)

ا ل ط ب و ا ل م ر ض و ا ل ر ق ي