Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Слова и предложения.
|
|
Вы уже знаете формы ich, du и формы Sie/sie. Учитесь различать: Sie (= вежливая форма обращения) mö chten, sie (= например, родители) mö chten и sie (= госпожа Франке) mö chte.
der Kollege коллега
Das ist meine Frau. Это моя жена.
Das ist mein Mann. Это мой муж.
| Kennen Sie unsere Kinder? | Вы уже знакомы с нашими детьми? | |
| das Kind | ребёнок | |
| unsere Tochter | наша дочь | |
| unser Sohn | наш сын | |
| Guten Abend. | Добрый вечер. | |
| Schö n ist es hier. | Здесь красиво. | |
| wohnen - ich wohne, | жить - я живу, | |
| du wohnst, er/sie wohnt | ты живёшь, он/она живёт | |
| schon zwei Jahre | уже два года | |
| die Gegend | местность | |
| die Wohnung | квартира | |
| aber leider zu klein | но, к сожалению, слишком маленькая (противоположное значение от groß) | |
| nä chste Woche | на следующей неделе | |
| meine Eltern | мои родители | |
| Sie (= die Eltern) bleiben | они (= родители), наверное, | |
| bestimmt lä nger. | останутся надолго | |
| zentral | в центре | |
| Naja (drü ckt Verstä ndnis aus) | Ну да (выражение понимания) | |
| verstehen - ich verstehe, | понимать - я понимаю, | |
| du verstehst, er/sie versteht | ты понимаешь, он/она понимает | |
| stimmen - Das stimmt. | соответствовать - Это верно | |
| Das ist ein Vorteil. | Это преимущество (противоположное значение - Nachteil) | |
| Wir machen alles zu Fuß. | Мы всегда ходим пешком | |
| machen - ich mache, | делать - я делаю, | |
| du machst, er/sie macht | ты делаешь, он/она делает | |
| Kommen Sie! | Проходите! | |
| Mö chten Sie etwas trinken? | Хотите чего-нибудь выпить? | |
| mö chten - ich mö chte, | желать, хотеть - я хотел бы (мне | |
| du mö chtest, er/sie mö chte | хотелось бы, мне хочется), ты хотел бы, он хотел бы, она хотела бы | |
| der Kaffee | кофе | |
| der Tee | чай | |
| oder | или | |
| nett | мило (любезно) |
Vielen Dank.
Большое спасибо.
Ich trinke gern eine Tasse Tee.
Я охотно выпью чашку чая.
Прослушайте ещё раз беседу. На этот раз диалог даётся в более быстром темпе.
1/10
Herr Franke: Das ist meine Frau.
Kollege: Guten Abend, Frau Franke.
Frau F.: Guten Abend.
Herr F.: Kennen Sie unsere Kinder? Das ist unsere Tochter Eva und das ist unser Sohn Stefan.
Kollege: Guten Abend. Schö n ist es hier. Wohnen Sie hier schon lange?
Herr F.: Ja, schon zwei Jahre. Die Gegend ist sehr schö n, aber leider ist die Wohnung zu klein. Nä chste Woche kommen meine Eltern. Sie bleiben bestimmt lä nger.
Kollege: Naja, das verstehe ich. Aber Sie wohnen sehr zentral. Das ist auch ein Vorteil.
Herr F.: Das stimmt. Wir machen alles zu Fuß.
Frau F.: Kommen Sie. Mö chten Sie etwas trinken? Kaffee oder Tee?
Kollege: Das ist nett. Vielen Dank. Ich trinke gern eine Tasse Tee.
А теперь снова займёмся грамматикой. Прочитайте сначала в книге, о чём идёт речь на сей раз. Прослушайте затем кассету.