Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Совсем немножко грамматики.
|
|
1. Mein и unser выражают принадлежность или обладание собственностью.
1/11
| meine/unsere Familie | die Familie |
| mein Mann | der Mann |
| mein/unser Vater | der Vater |
| mein/unser Sohn | der Sohn |
| meine Frau | die Frau |
| meine/unsere Mutter | die Mutter |
| meine/unsere Tochter | die Tochter |
| meine/unsere Wohnung | die Wohnung |
| meine/unsere Eltern | die Eltern |
Внимание: По-немецки говорят: Die Familie ist aus..., но: Die Eltern sind aus...
Следующие вопросы Вы, может быть, уже слышали. Это вопросы, адресованные человеку.
Wie ist Ihr Name? Bitte Vorname und Nachname (Familienname). Как Вас зовут? Пожалуйста, имя и фамилия.
Wann sind Sie geboren? Tag, Monat und Jahr. Когда Вы родились? День, месяц и год
Wo sind Sie geboren? Где Вы родились?
| Sind Sie | verheiratet _ | ledig _ | geschieden _? |
| Вы | женаты _ | холост _ | разведены? _? |
| (замужем)? | (не замужем) | ||
| Haben Sie Kinder? | jа _ | Nein _ | |
| У Вас есть дети? | да _ | нет _ |
Wie viele Kinder haben Sie? Сколько у Вас детей?
Wo wohnen Sie? Где Вы проживаете?
Wie ist Ihre Adresse? Какой Ваш адрес?
Wie ist Ihre Telefonnummer? Какой Ваш номер телефона?
3. Наверняка Вас кто-нибудь уже спрашивал: Kö nnen Sie das buchstabieren? или просил Bitte, buchstabieren Sie.
| Алфавит: Alphabet | |||
| A wie | Anton (m) | Q | Quelle (источник, |
| В(как) | Berta (w) | родник) | |
| С | Cä sar (Цезарь) | R | Richard (m) |
| D | Dora (w) | S | Samuel (m) |
| E | Emil (m) | T | Theodor (m) |
| F | Friedrich (m) | U | Ulrich (m) |
| G | Gustav (m) | V | Viktor (m) |
| H | Heinrich (m) | W | Wilhelm (m) |
| I | Ida (w) | X | Xanthippe (злая, |
| J | Julius (m) | сварливая жена) | |
| K | Kaufmann (коммерсант, торговец) | Y | Ypsilon (ипсилон, игрек буква) |
| L | Ludwig (m) | Z | Zacharias (m) |
| M | Martha (w) | ||
| N | Nordpol (Северный полюс) | Ä | Ä rger (досада, гнев, неприятность) |
| O | Otto (m) | ö | Ö konom (экономист) |
| P | Paula (w) | ü | Ü bermut (озорство, шалость) |
Все непереведённые слова являются именами (т = мужчина, w = женщина)
ß называется эс-цетт. Эта буква имеется только в немецком языке. Это строчная (маленькая) буква. Если Вы пишете прописные (большие) буквы, то Вам нужно писать два S: heiß en - HEISSEN.
Если у Вас спросят ваш номер телефона или почтовый индекс Вашего адреса,
например, 81825 Mü nchen, называйте лучше всего цифры отдельно и по порядку. Это проще, а также вполне общепринято. Впрочем, так как почтовые индексы состоят из 5 цифр, следует всегда осведомляться в книге почтовых индексов. Обычно знают наизусть только свой почтовый индекс.
| 0 null | 1 eins 2 zwei 3 drei | 4 vier 5 fü nf 6 sechs | 7 sieben 8 acht 9 neun |
1/12
А теперь говорите Вы.
Вы - отец и представляете свою жену, свою дочь, своего сына.
Дополните предложения:
a) Das ist meine...
Das ist meine Frau.
b) Das ist unsere...
Das ist unsere Tochter.
c) Das ist unser...
Das ist unser Sohn.
А сейчас Вы - мать и представляете своего мужа, своего сына и своих
родителей.
Дополните предложения:
a) Das ist mein...
Das ist mein Mann.
b) Das ist unser...
Das ist unser Sohn.
c) Das sind unsere...
Das sind unsere Eltern. Теперь прочитайте по буквам слова:
a) Eva
E - v - а
b) Buchstabieren Sie Stefan.
S-t-e-f-a-n
c) Buchstabieren Sie Janssen.
J-a-n-s-s-e-n
d) Buchstabieren Sie Ihren Namen.
И в заключение выполните тест, данный в книге. Отметьте крестиком правильные решения.
| 1. _ Familie | a) mein | _ |
| b) meine | _ | |
| 2. _ Eltern | a) unsere | _ |
| b) unser | _ | |
| 3. Die Familie _ aus London. | a) sind | _ |
| b) ist | _ | |
| 4. Die Eltern _ aus Kanada. | a) kommt | _ |
| b) ist | _ | |
| c) sind | _ | |
| Сравните теперь с ключом. | Общее количество очков | _ |
1-2 очка. Повторите урок ещё раз, по крайней мере грамматику, данную в книге!
3 очка. Пожалуйста, повторите грамматику и упражнения.
4 очка. Очень хорошо. Вы можете немедленно приступать к уроку 4.
4 Haben Sie kein Auto?
1/13-4 Haben Sie kein Auto? (1)
Haben - самое важное слово этого урока. Речь пойдёт здесь о том, нужен ли автомобиль или можно обойтись и без него. Слушайте:
Kollege l: Haben Sie kein Auto?
Kollege 2: Im Augenblick nicht. Ein Wagen ist furchtbar teuer. Das Benzin, die Werkstatt, die Versicherung usw.
Kollege 1: Und wie kommen Sie zur Arbeit?
Kollege 2: Ach, das ist kein Problem. Ich nehme die Bahn und den Bus. Das geht relativ schnell. So eine halbe Stunde, dann bin ich da.
Kollege 1: Das geht bei mir nicht. Ich brauche zehn Minuten, die Bahn fä hrt aber 50 Minuten. Die Verbindung ist sehr schlecht. Aber ein Auto ist teuer, da haben Sie Recht.
Прослушайте текст ещё раз и снова учите слова.
| Слова и предложения. | |
| das/ein Auto | автомобиль |
| Im Augenblick nicht. | В данный момент нет |
| der/ein Wagen | (авто) машина |
| furchtbar teuer | ужасно дорого (противоположное значение слова billig, furchtbar teuer употребляется только в устной речи, это означает: очень дорого) |
| das Benzin | бензин |
| die/eine Werkstatt | мастерская |
| die Versicherung | страхование |
| usw. (= und so weiter) | и так далее |
| Wie kommen Sie zur Arbeit? | Как Вы добираетесь до места работы? |
| die Arbeit | работа |
| kommen - ich komme, | добираться - я добираюсь, |
| du kommst, er/sie kommt | ты добираешься, он/она добирается. |
| Ach, das ist kein Problem. | Ах, это не проблема. |
| Ich nehme die Bahn | Я еду на трамвае и на автобусе |
| und den Bus. | (дословно - «я беру») |
| nehmen - ich nehme, | брать - я беру, |
| du nimmst, er/sie nimmt | ты берёшь, он/она берёт |
| die/eine Bahn | разг. трамвай |
| der/ein Bus | автобус |
| Das geht relativ schnell. | Это сравнительно быстро. |
| So eine halbe Stunde, | Так полчаса, |
| dann bin ich da. | и я там |
| Das geht bei mir nicht. | У меня так не получается. |
| Ich brauche zehn Minuten. | Мне нужно 10 минут (имеется в виду, если ехать на машине) |
| brauchen - ich brauche, | нуждаться - мне нужно, |
| du brauchst, er/sie braucht | тебе нужно, ей нужно (я нуждаюсь), ты нуждаешься, он/она нуждается |
| fahren - ich fahre, | ехать - я еду, |
| du fä hrst, er/sie fä hrt | ты едешь, он/она едет |
| die Verbindung | сообщение |
| Da haben Sie Recht. | Тут Вы правы. |
Прослушайте снова диалог.
1/14 Haben Sie kein Auto? (2)
Kollege l: Haben Sie kein Auto?
Kollege 2: Im Augenblick nicht. Ein Wagen ist furchtbar teuer. Das Benzin, die Werkstatt, die Versicherung usw.
Kollege 1: Und wie kommen Sie zur Arbeit?
Kollege 2: Ach, das ist kein Problem. Ich nehme die Bahn und den Bus.
Das geht relativ schnell. So eine halbe Stunde, dann bin ich da.
Kollege 1: Das geht bei mir nicht. Ich brauche zehn Minuten, die Bahn fä hrt aber 50 Minuten. Die Verbindung ist sehr schlecht. Aber ein Auto ist teuer, da haben Sie Recht.
Прочитайте грамматические пояснения, а затем прослушайте предложения-образцы.