Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Das Auto
|
|
| das Aut o | eine halbe Stunde |
| die Wohnung - die Woche | zu Fuß |
| Woher kommen Sie? | Guten Abend |
| kein Problem, oder? | Grü ß Gott, Herr Mü ller! |
| der Sohn - die Tochter | Die Versicherung ist furchtbar teuer und schlecht. |
| Bahn und Bus | Da haben Sie Recht. |
Представьте себе, что Вы человек, у которого нет автомобиля. Отвечайте, используя предложения из диалога.
a) Haben Sie ein Auto?
……….......
Im Augenblick nicht.
b) Und wie kommen Sie zur Arbeit?
……….......
Das ist kein Problem.
c) Nehmen Sie die Bahn?
……….......
Ich nehme die Bahn und den Bus.
d) Geht das schnell?
……….......
Das geht relativ schnell.
Дополните предложения.
a) Ein Wagen ist furchtbar...
……….......
Ein Wagen ist furchtbar teuer.
b) Ich nehme die Bahn und...
……….......
Ich nehme die Bahn und den Bus.
c) So eine halbe Stunde, und dann...
……….......
So eine halbe Stunde, und dann bin ich da.
Это было, конечно, непросто. Если Вы в некоторых местах медлили с ответом, тогда было бы хорошо, если бы Вы тотчас выполнили упражнение ещё раз.
В заключение Вас снова ожидает тест. Отметьте крестиком правильные решения.
| 1. Haben Sie _ Wagen? | a) ein | _ | |
| b) eine | _ | ||
| c) einen | _ |
| 2. Nehmen Sie _ Bus. | a) den | _ |
| b) die | _ | |
| c) einen | _ | |
| 3. _ kommen Sie zur Arbeit? | a) Wer | _ |
| b) Wie | _ | |
| c) Was | _ | |
| 4. Ein Auto ist _ | a) billig. | _ |
| b) teuer. | _ | |
| c) klein. | _ | |
| 5. Benzin | a) das | _ |
| b)die | _ | |
| c) der | _ | |
| 6. Wagen | a) der | _ |
| b) das | _ | |
| c) die | _ | |
| 7. Stunde | a) ein | _ |
| b) eine | _ | |
| 8. Wohnung | a) die | _ |
| b) der | _ | |
| c) das | _ |
Сравните с ключом.
Общее количество очков __
1-2 очка. Жаль! Повторите, пожалуйста, по крайней мере этот урок;
ещё лучше будет, если Вы повторите также урок 3. 3-7 очков. Повторите, пожалуйста, диалог, грамматику и упражнения.
Стоит потрудиться. 8 очков. Очень хорошо. Вы можете немедленно приступать к изучению 5 урока...
5 Wie spä t ist es?
1/17-5 Wie spä t ist es?
Нам нужно внимательно рассмотреть обозначения периодов времени. Этим мы и займёмся в этом уроке.
Прослушайте диалог между двумя дамами, прохожими, которые случайно на остановке вступают друг с другом в разговор.
Frau l: Entschuldigung, wie spä t ist es? Ich habe keine Uhr dabei.
Frau 2: Genau halb... Ach, warten Sie. Ich glaube, meine Uhr geht falsch. Nein, sie steht ja!
Frau 1: Was zeigt denn Ihre Uhr?
Frau 2: Halb zehn, aber es ist bestimmt schon spä ter.
Frau 1: Spä ter? Oje, mein Zug geht um zehn Uhr zehn.
Frau 2: Hm, ich frage mal den Taxifahrer. Entschuldigung, haben Sie die genaue Uhrzeit?
Taxifahrer: Es ist genau zwei Minuten vor zehn.
Frau 1: Du meine Gü te. So spä t schon. Dann nehme ich den Zug eine Stunde spä ter. Wie schö n! Jetzt habe ich wieder viel Zeit.
Конечно, дама едет на поезде ИЦ. Это так называемые интерсити-поезда, которые каждый час курсируют между крупными городами.
Сейчас Вы, наверное, уже знаете, что Вам делать прежде всего. Поэтому мы уже не будем повторять указания на отдельные виды работ. Однако, если Вы не знаете точно, как Вам работать дальше, Вам стоит с целью ориентации заглянуть в перечень отдельных видов работы на странице 3.
А сейчас учим слова.
| Слова и предложения. | |
| Entschuldigung! | Извините! (Если у Вас есть вопрос или Вы хотели бы навести справку, скажите коротко Entschuldigung! или Entschuldigen Sie! и затем спрашивайте). |
| Ich habe keine Uhr dabei. | У меня нет часов при себе. |
| die/eine Uhr | Часы (Uhr имеет два значения: обозначение момента времени и часы, на которых можно прочитать время). |
| genau halb | ровно половина |
| Ach, warten Sie! | Ах, подождите! |
| warten - ich warte, du wartest, | ждать - я жду, ты ждёшь, |
| er/sie wartet | он/она ждёт |
| glauben - ich glaube, | полагать - я полагаю, |
| du glaubst, er/sie glaubt | ты полагаешь, он/она полагает |
| Meine Uhr geht falsch. | Мои часы идут неверно. |
| gehen - ich gehe, | идти - я иду, |
| du gehst, er/sie geht | ты идёшь, он/она идёт |
| Sie steht ja! | Они же стоят! (В начале предложения короткое слово ja имеет противоположное значение слову |
| Nein. В середине предложения или при восклицании оно вносит только некоторое ослабление значения, но не имеет, однако, особого значения). | |
| stehen - ich stehe, du stehst, er/sie steht | стоять - я стою, ты стоишь, он/она стоит |
| Was zeigt denn Ihre Uhr? | Что же показывают Ваши часы? (denn придает вопросу больше энергии) |
| zeigen - ich zeige, du zeigst, | показывать - я показываю, ты |
| er/sie zeigt | показываешь, он/она показывает |
| aber | но |
| Es ist bestimmt schon spä ter. | Уже, наверное, позднее (больше чем). |
| Oje. | О! (Восклицание, которое выражает тот факт, что что-то не удалось сделать). |
| Mein Zug geht um zehn Uhr zehn. | Мой поезд отправляется в 10 часов 10 минут. |
| der Zug | поезд |
| Ich frage mal... | Я спрошу-ка... |
| fragen - ich frage, du fragst, | спрашивать - я спрашиваю, ты |
| er/sie fragt | спрашиваешь, он/она спрашивает |
| der Taxifahrer | водитель такси |
| die genaue Uhrzeit | точное время |
| zwei Minuten vor zehn -nach zehn | без 2-х минут 10, 2 минуты одиннадцатого |
| Du meine Gü te! | Боже мой! (Восклицание, которое выражает тот факт, что человек испуган, а именно немного неприятно испуган) |
| So spä t schon. | Уже так поздно. |
| Wie schö n! | Как прекрасно! |
| Jetzt habe ich wieder viel Zeit. | Теперь у меня снова много времени. |
1/18
Ещё раз прослушайте диалог.
Frau l: Entschuldigung, wie spä t ist es? Ich habe keine Uhr dabei.
Frau 2: Genau halb... Ach. warten Sie. Ich glaube, meine Uhr geht falsch. Nein, sie steht ja!
Frau 1: Was zeigt denn Ihre Uhr?
Frau 2: Halb zehn, aber es ist bestimmt schon spä ter.
Frau 1: Spä ter? Oje, mein Zug geht um zehn Uhr zehn.
Frau 2: Hm, ich frage mal den Taxifahrer. Entschuldigung, haben Sie die genaue Uhrzeit?
Taxifahrer: Es ist genau zwei Minuten vor zehn.
Frau 1: Du meine Gü te. So spä t schon. Dann nehme ich den Zug eine Stunde spä ter. Wie schö n! Jetzt habe ich wieder viel Zeit.
Читайте грамматические пояснения, а затем слушайте предложения-образцы.