КЫЛ 276 4 страница

маң най воен. пер е дова я ча с ть войск, аван г ард.

маң ныг: маң ныг аът б ег овая лОшад ь, скакун; ср. чү гү рү к аът; см. чү г ү р ү к.

маң н ык плюш // плюш е вый.

маң -саң - б и л е спешно, впопы­хах, в т оропЯх.

ма рб ыгы р см. маспыгы р.

ма р гаа полЫн ь (один из видов).

маргыг см. м а рг ы ш.

ма р гыг л ыг см. ма р гыштыг.

ма р гыжа р / ма р гыш */ совм.-взаимн. от ма р гы * (см. маргыыр ) 1 ) спорит ь, пол е мизирова ть; 2 ) сор е внова ть с я, сост я зат ь с я; ср. ма р гы л дажы р.

ма р гыжы к чы спОрщ и к, спор­щ и ц а.

ма р гы л даа 1 ) спор, полем и ка; д и скусси я; 2) р а зно г л а си я; ср. ма р гыш, чө рү л дээ 2); 3) сор е в­нован ие, сос тя зан ие, т урн и р; с п о р т ма р гы л даа л а р ы спор т ивны е соревнован и я; ср. т ур н ир.

ма р гы л даа л ыг спорный; ма р гы л даа л ыг айты р ыг спорный вопрОс; ср. ма р гыштыг.

ма р гы л дажы л га см. ма р гы л даа.

маргылдажыр / маргылдаш */ 1 ) спорит ь, пол е мизироват ь; 2 ) со­р е вноват ь с я, сост я затьс я, прово­дит ь турнир; ср. ма р гыжа р.

ма р гы л дажыыш к ын см. ма р гы л­ даа, чө р ү л дээ.

ма р гы л дашты р а р / маргылдашт ыр*/ понуд. от ма р гы л даш" (см. мар гылд а жы р ).

ма р гыш спор; маргыш чо к б е сспорный// бесспорно; ср. м ар­ гы л даа 1 ), чө р ү л дээ 2 ).

ма р гыш к ак упр я мый, любящий спор и т ь; ма р гыш к а к к ижи спор­щик, упр я м е ц.

ма р гыштыг спорный; ма р гыш­тыг девис к ээ р спОрн а я те рр и то­ри я; ср. маргылдаалыг.

ма р гышты р н а п е р е кор..

ма р гыы р /маргы* / спор и т ь, нас т а и ват ь (на своём).

ма р ий мари е ц, марийка // ма­рийск и й; ма р ий д ы л марийск и й я зык; м а рийл е р марийцы.

ма рк а л аа р / ма рк а л а */ 1 ) наклеи­в ать марку; 2 ) обозначит ь маркой, пост а в и т ь марку (напр. на фаб­ричное изделие).

ма рк сисчи марксистский; м а рк сисчи диа л е к ти к тиг метод марк­систск и й диал е к ти че с кий метод; ма рк сисчи фи л ософт у г мате р иа­ л изм м а рксис т ск и й ф и лософск и й мат е риализм.

МАР - 290 -

ма р ш ру ттаа р / м ар ш ру тта */ и д­ ти ( о т правлят ь ся ) по маршру т у; к айы ма р ш ру ттап чоруур си л е р? по какОму мар ш ру т у вы о т прав­ля ете с ь?

ма р штаа р / м ар шта */ марш и ро­ват ь; дү р ген ма р штап ч о руур и дт и ускор е нным ( быстрым ) мар­ ше м, мар ш ироват ь.

ма р штады р /ма р штат */ понуд. от ма р шта * ( с м. ма р штаа р ).

мас к а I мОлот, молотОк; ср. алага I.

ма ск а II маска.

м а с ки р овк ал аар / мас к и р о вк а л а */ маск и роват ь.

мас к и р ов к а л аны р / мас к и р ов к а л а н*/ возвр. от мас к и р ов к а л а * (см. мас к и р ов к а л аа р ) маскиро­ват ь ся.

маспа щё т к а (половая).

маспа к масп а к (особый вид капкана).

ма с па к таа р / маспа к та */ лови ть м а сп а ком (см. маспак ).

маспыгы р пОлный, пухлый, кру г лый, толс т ый ( о челове­ке).

- 291 - МЕД

мат к а прыщ, у г ор ь.

мат к а л аа р / мат к а л а */ прыща­веть, покрыват ь с я у г рям и.

мат кал анча к прыщ е ватый, у г­ р е ватый.

маткаланыр / мат к а л а н*/ в оз вр­ о т мат к а л а * (с м. мат к а л аа р ).

мат к а л ыг у г р е вОй, прыщавый; мат к а л ыг а р ын прыщавое л и цО.

матпаады р бол ь шОй пал е ц руки.

матпада к перепел, п е р е пёлка II п е р е п е линый.

мат п аң айны р см. ма т паң наа р.

м а тпаң на ар / мат п аң на */ хо­дит ь вразвалку — о пОлном (тол­стом) ч е лов е к е; ср. метпең н ээ р.

маттаа р см. мады л аа р.

машинажыда р / машинажыт*/ ма ш инизирова ть; б ү дү р ү л гени ма­шинажыда р ма ш ин и зироват ь про­изводство.

м а шина к чы машинистка {жен­щина. работающая на пишущей машинке).

машина л аа р /маши н а л а * / р а­ ботат ь на ма ш инк е; б и ж и к маши­на л аа р п е чатат ь на машинк е.

машина - т р а к то р машинно--тракторный; машина-т р а к то р па р ыгы ма ш инно- т ракторный парк.

меге I 1) лож ь, обман// лОжный, лживый, обманный; 2) хи т рость, лукавство, фал ь ш ь //хи тр ый, лукавый, фал ь шивый; мегезин т у да р разоблачат ь лож ь (обман ), ул и чат ь во лжи.

меге II см. беге II.

меге л еди р /меге л ет */ понуд.--страд. от меге л е* (см. меге л ээ р I ) быт ь обманутым.

меге л ежи р / меге л еш */ совм. - -взаимн. от меге л е* (см. меге л ээ р ) обманыват ь; распростран я т ь лОжны е слух и.

меге л ени р / меге л ен */ возвр. от меге л е* (см. меге л ээ р I ) притво­р я т ь с я, прикидыват ь с я; ср. баажыла н ы р.

меге л ээ р I /м еге л е */ л г ать, врат ь, обманыват ь; х и трит ь, лу­кавит ь.

меге л ээ р II / мег ел е */ см. беге л ээ р.

мегечи лж е ц, л г ун, врун, обман­щ и к II лОжный, лживый, обман­чивый; хитрый, лукавый.

меде клев е р; ср. кл е в е р.

МЕД - 292 -

медеге см. кө д ег е.

медег л ежир / медег л еш */ совм.--взаимн. от медег л е * (см. медег лээр ) с оо б щ ать д р уг другу.

медег л е л сообщени е; заявлени е; и звест ие, коммюник е; информа­ц ия; Совет чазак т ың медег л е л и коммюнике Советско г о прави­ те л ь с т ва; ср. медээ 1 1 ).

медег л ээр / медег л е */ сообщат ь, доводит ь до сведения, за я влят ь; ср. медээ л ээр 1 ).

меде л ра з г. созн а ни е; м еде л к и р е р пр и ходит ь в сознан ие; меде л ин ос ку на р т е р я т ь сознан ие; меде л ч о к ч е лов е к, пот е р я в ш ий сознан и е; ср. меде р е л, оң II 1 ).

меде л дени р / меде л ден */ прихо­дит ь в сознани е, приходи ть в с е б я; см. меде л.

меде л диг обладающ и й созна­ни е м (здравым умОм и т вёрдой пам ять ю ); в здравом уме и твёр­дой пам я ти; см. меде л.

меде р еди р / меде р ет */ понуд. от меде р е * (см. медерээ р ).

меде р е л в разн. знач. сознан ие; аң гы м еде р ели классово е созна­н ие; меде р елин ос ку нар пот е рЯт ь сознани е; ср. меде л, оң II 1 ).

меде р е л диг созна те л ь ный; меде р е л диг к ижи созна те л ь ный чело­век.

меде р е л дии сознат е л ь ност ь; ажы л чы чонн у ң по л ити к тиг ме­де р е л дии пол и т и ч е ска я созна­ т ел ь ност ь трудящ и хс я.

меде р ээ р / меде р е */ т е рЯт ь со­знани е; впадат ь в бессознат е л ь­ но е состоян ие; ◊ меде р еп би л и р сознава ть, осознават ь.

медээ 1. 1 ) в е с ть, извест ие; сообщен ие, свед е ни е, данны е; информаци я II и нформационный; чу г ул а медээ важно е сообщ е н ие; ме д ээ бюрозу и нформационно е бю­ро; ср. медег л е л; 2 ) г удок, с иг­ нал; 2. грам. пов е ствоват е л ь ный; медээ д омаа пов е ствоват е л ь но е пр е дложени е.

медээжо к чр е звычайно, чр е з­мерно, Оч е н ь, сил ь но; медээжо к хө й чр е звычайно мнО г о; медээжо к со л ун ном О чень инт е ресна я кни г а.

медээ л ежи р / медээ л еш */ совм.--взаимн. от медээ л е * (см. медээ­ л ээ р ).

медээ л ээ р / медээ л е */ 1 ) сооб­ща ть, изв е щат ь, довод и т ь до све­д е ни я; ср. медег л ээ р; 2 ) г уд е т ь, дават ь си г нал.

медээчи уст. 1 ) вестн и к; 2 ) вестовОй; пр и слу г а; ◊ ш уур ган медээчизи бур е вестн и к.

меже л ди р холм, холм и к.

меже р ген сова // совиный; ср. ине к -со к па.

мези м е ч (один и з видов).

ме з и л налим // налимий; мези л б а а р ы налим ья п е чёнка.

мези лд ээ р / мези л де */ ловит ь налимов.

м е лд е р мухОртый (гнедой с жел­товатыми подпалинами — о ма­сти лошади); ср. к а л да р.

ме л егей I г лупец, дурак// г лу­пый; ср. ми р ит, м у г ул а й.

ме л егей II ч е р е пах а // ч е р е­ па ш ий, ч е р е паховый; ср. языты--ме л егей.

ме л еге йл ени р / ме л еге йл ен */ г лу­п е т ь, с т ать г лупым; ср. ми р итте л и р.

мен мест. личн. я; род. п. мээң мой; мээң -би л е со мной; дат. п. мең ээ, мээ мн е; вин. п. мени менЯ; мест. п. менде у менЯ; исх. п. менден о т м е н я; напра­вит. п. менче, мендиве ко мн е.

- 293 - МЕС

менди 1 ) ж и в-здоров; 2 ) бла г о­получный/7 бла г ополучно; в пОлной сохраннос т и; ср. менди-чаагай; ◊ менди! уст. здравствуй[т е ]!

менди л ежи р / менди л еш */ совм.--взаимн. от менди л е * (см. м ен ди лээр ) здоров ать с я; ср. экилежир.

менди л ээр / менд иле*/ пр и ве т­ с т вова ть, здорова ть с я; ср. экилээр 1 ).

менди-чаагай 1 ) ж и в-здоров; 2 ) бл аг ополучный// бла г ополучно; в пОлной сохраннос т и; ср. менди; ◊ менди-чаагай! до св и дан ия!, б уд ьте здорОвы!

менни р / менин */ поступат ь самовол ь но, с а мовол ь н и чат ь; б е с­чинствоват ь.

менээ пр и дуркова т ый, слабо­умный; ср. дө ө с кү н, сээдең.

менээкей уменыи.-ласк. дурачОк, г лупы ш.

менээ р ге й см. менээ.

менээргек: менээ р ге к к ижи за­знайк а.

менээ р ге л см. менээ р генииш к ин.

менээргениичел см. менээ р ге к.

менээ р генииш к ин зазнайство.

менээ р генир / менээ р гей */ за­знав ать ся; воз г ордиться, г ор­дит ь ся.

менээ р ээр / м ен ээ р е */ станови ть­ с я пр и дуркова т ым (слабоумным ); ср. дө ө с к ү нн ээ р, сээдең нээ р.

мең рОдинк а, родимо е пятнО.

мең ги л е дник; вечный сн ег; б е лок о бл. (покрытая вечным сне­гом горная вершина на Алтае).

мең ги л иг снежный, покры т ый вечным и сн ег ам и; м е ң ги л иг сын н а р снежны е в е р ши ны.

мең нээ р см. бе л иң нээ р.

мең ээ см. мен.

ме р бегей м я киш (утолщение на подошвенной части у копытных животных).

ме р бең гей см. ме р беге й.

ме р ге палка, би т а (напр. для игры в городки).

ме р гежиде р / ме р гежит */ понуд. от ме р гежи * (см. ме р гежии р ).

ме р гежии р / ме р гежи */ упраж­н ять с я, приобр етать навык; со­в е р ше нствова ть ся, с пециализи ро­ва ть с я, квал и фицирова ть с я.

ме р гежииш к ин приобр ете ни е навыков (сп е циал ь нос ти, квал и­ ф и кации ), сов е р ше нс т вов а ни е.

ме р гежи л 1 ) кв а лификац ия; ср. к ва л ифи к ация; 2 ) маст е рствО; актёрнуң ме р гежи л и маст е рствО ак т ёра.

ме р гежи л ге упражнен и е; ш ы н бижи л ге та л а з ы-би л е ме р гежи л ге упражнен ие по правоп и санию.

ме р гежи л диг 1 ) способный; 2 ) опытный, квал и ф и цированный, мас те рской; ме р гежи л диг ажылдакчы квалифицированный р а­ ботн и к; ср. квалификастыг.

ме р ге л ээ р /м е р ге л е */ 1 ) бросат ь б и ту (напр. при игре в городки); 2 ) бит ь палкой, сб и ват ь палкой; пө ште тоо рук ме р ге л ээ р сбива ть шишкис к е дра.

ме р ген 1 ) м е тк и й; м а стерской; 2 ) мудрый, ге н и ал ь ный; прозор­ливый; ме р ген у гаан прозорливый, ге ниал ь ный ум.

ме р зе шахм. ферз ь; ср. ф е рз ь.

меси л дежи р / меси л деш * / 1 ) в е с­ т и г орЯч и й спор (полемику ); 2 ) сража ть с я, битьс я.

МЕС - 294 -

мет: мет дээ р звукоподр. ш лёп­нут ь с я; ср. пет дээр (см. пет ).