Грехи отцов лежат на детях до седьмого колена

Этот принцип имеет отношение к регулирующим аспектам пермакультуры, который сдерживает несвоевременный рост или поведение. Обладая более ясным пониманием позитивной и негативной обратной связи в природе, уменьшая тем самым необходимость усилия по корректировке недостатков.

Обратная связь ^xi – понятие системного подхода, которое вошло в обиход через электронную инженерию. Принцип 3 Собирай урожай описывает пример позитивной обратной связи – энергия, производящая еще больше энергии. Это может подтолкнуть систему к более доступной энергии. Подобным образом, негативная обратная связь поможет предотвратить падение системы в пропасть скудности и нестабильности, вызванной чрезмерным и неразумным использованием энергии.

Системы саморегуляции можно назвать «Священным Граалем» пермакультуры: идеал, к которому мы стремимся, но никогда полностью не достигаем. Многое достижимо с помощью принципов Интеграции и Разнообразия (принципы 8 и 10) и с помощью такой организации элементов, при которой каждый из них независим и энергоэффективен. Использование диких растений, способных к самовоспроизводству и племенных животных вместо породистых и зависимых является основной стратегией пермакультуры, которая иллюстрирует этот принцип. В более широком смысле самодостаточные фермеры были однажды признаны основой сильной и независимой страны. Сегодняшняя глобальная экономика достигла высокого уровня нестабильности, отголоски которой наблюдаются во всем мире. Самодостаточность на уровне элементов и на уровне систем повышает устойчивость. В обществе пониженного энергопотребления самодостаточность станет цениться выше, в связи со снижением вложения длительных усилий и уменьшением специализации в экономике.

Люди и организмы также адаптируются к негативной обратной связи, получаемой от природных систем и общества – развивают механизмы саморегуляции, помогающие предупредить и избежать более серьезных последствий негативного внешнего воздействия. Кенгуру и другие сумчатые прерывают беременность в случае неблагоприятных погодных условий. Это позволяет снизить последующий вред для популяции или окружающей среды.

Общества, живущие в тесной связи с природой отмечают, что эффекты контроля над негативным внешним воздействием проявляются медленно. Людям были нужны предупреждения и объяснения, такие как «Грехи отцов лежат на детях до седьмого колена» и кармические законы, действующие в мире реинкарнирующих душ.

В современном обществе мы принимаем высокий уровень зависимости как должное. То, что удовлетворяет наши нужды, находится слишком далеко от нас, и вместе с тем, мы ожидаем большей свободы от внешнего контроля. В каком-то смысле наше общество ведет себя как подросток, который хочет всего здесь и сейчас, не думая о последствиях. Даже в более традиционных обществах старые системы запретов и ограничений потеряли часть своей силы или больше не действуют в связи с изменениями в окружающей среде и численности населения и развитием технологий.

Развитие поведенческих и культурных особенностей, более приспособленных к негативной реакции природы, во избежание вреда эксплуатации – главная задача движений в защиту окружающей среды. Негативная реакция должна быть достаточно сильной и узконаправленной, чтобы внести определенные коррективы, но не настолько сильной, чтобы разрушить дальнейшее развитие системы. К примеру, сбор дождевой воды и использование ее в доме дает представление об ограничениях урожая и качества. Дымоход придает воде специфический привкус – негативная реакция среды дает стимул к корректировке действий. Попытка создания устойчивых систем, исключающих опасные следствия негативной реакции среды напоминает попытку воспитывать детей, полностью оберегая их от простуд и неприятностей – это может привести к более серьезным опасностям в будущем. Открытое принятие неприятных последствий, вызванных негативной реакцией природы может применяться к нам самим, нашим семьям и сообществам (в заданном порядке), вместо того, чтобы сразу выводиться на уровень промышленной экономики, как это обычно пытаются делать.

Представление Гайа ^xii о том, что земля способна к саморегуляции, подобно живому организму, делает саму Землю отличной иллюстрацией к данному принципу. Научные доказательства способности Земли поддерживать гомеостаз в течение сотен миллионов лет представляют Землю архетипом саморегулирующейся системы, которая стимулирует эволюцию и поддерживает жизнь различных форм и систем.

Принцип 5. Цени и используй возобновляемые ресурсы