Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.

Этот принцип объединяет традиционную бережливость и заботу о материальных вещах, современную озабоченность проблемами загрязнения и новый радикальный взгляд на отходы как на ресурсы и возможности. Дождевой червь отличный символ этого принципа, поскольку он питается растительным мусором (отходами), которые переводит в гумус, улучшающий почвенную среду для себя, микроорганизмов и растений. Таким образом, дождевой червь, как другие живые существа, являются частью системы, в которой отходы одних элементов являются питанием для других.

Индустрия, поддерживающая современный жизненный цикл, основана на модели вложений и получаемой продукции, в которой вложением служат природные материалы и энергия, а исходным продуктом – полезные товары и услуги. Тем не менее, когда мы отходим от этого процесса и смотрим на вещи более широко, мы видим, что эти полезные вещи создают отходы (в основном, в виде мусора), и даже самые «нематериальные» услуги трансформируют в отходы ресурсы и энергию. Подобную модель можно охарактеризовать как «потребление/отходы». Понимание людей как потребителей продуктов и производителей отходов – взгляд с точки зрения биологии, но не экологии.

Пословица «не трать, да не будешь нуждаться» напоминает о том, что тратить легко в ситуации изобилия, но эта трата может послужить причиной будущих трудностей. Это весьма актуально в контексте пониженного энергопотребления. Возможности уменьшения отходов исторически беспрецедентны. Сегодня мы должны отдать должное тем, кто изобретательно использует отходы, тем самым облегчая свою жизнь на Земле. Помимо отходов домашнего хозяйства и промышленного производства, современная жизнь создает новые виды живых отходов (животные и растения вредители), которые распространяются на процветающих землях.

Билл Моллисон определили источник загрязнения как «отходы компонента системы, которые не используются продуктивно другим компонентом системы»^xiii. Данное определение помогает нам искать пути устранения загрязнения, создавая такой дизайн, при котором все отходы продуктивно используются. В ответ на вопрос о нашествии улиток в саду, засаженном преимущественно многолетними растениями, Моллисон обычно отвечал, что дело не в избытке улиток, а в недостатке уток. Подобным образом, избыток травы и деревьев ведет к пожарам в некоторых регионах, тогда как в других наблюдается переизбыток травоядных животных. Инновационные способы использования этого избытка являются важной частью дизайна пермакультуры.

Пословица «один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти» напоминает о необходимости своевременного предотвращения образования отходов и восстановительных работ. Хотя это и менее захватывающий процесс, чем выдумывание новых способов использования отходов, поддержка имеющегося равновесия чрезвычайно важна в мире пониженного энергопотребления. Все структуры и системы обесцениваются, и все человеческие усилия и ресурсы направляются на поддержание равновесия.

7. Организуй дизайн от общего к частному