Акцессорные требования.

Настоящая статья применяется ко всем правам, включая так называемые акцессорные требования.

Иллюстрации.

9. В кредитном договоре заемщик соглашается платить годовые в размере 0, 7% в месяц при просрочке платежа. Через 35 месяцев после наступления срока платежа должник выплачивает основной долг. Кредитору не надо предъявлять требование в отношении сразу всех последовательных помесячных платежей процентов, он может ждать до наступления 36 месяцев по каждому платежу до того, как по ним истечет срок исковой давности.

10. По договору между подрядчиком A и собственником B первый соглашается завершить строительство к 1 октября и платить 50000 евро за каждый месяц просрочки до максимальной суммы 2500000 евро. Завершение строительства просрочено на 40 месяцев. Исковая давность по требованиям о возмещении убытков за неисполнение или просрочку истекла через 36 месяцев после 2 октября. Требование об уплате штрафа за каждый месяц просрочки погашается исковой давностью через 36 месяцев после того, как оно возникло.

11. " Год".

Настоящая статья не содержит определение года, потому что на международном уровне ссылка на " год" обычно понимается как ссылка на григорианский календарь (см. ст. 1(3)(h) Конвенции ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров 1974 г.). В любом случае календари, отклоняющиеся от григорианского, в большинстве случаев имеют то же число дней в году, что, следовательно, не влияет на продолжительность сроков исковой давности. Иное значение года может быть согласовано сторонами в соответствии со ст. 1.5. Это может быть согласовано прямо или вытекать из толкования договора.

Статья 10.3. Изменение сроков исковой давности сторонами

1. Стороны могут изменить сроки исковой давности.

2. Тем не менее стороны не могут:

a) сократить общий срок исковой давности до срока короче одного года;

b) сократить максимальный срок исковой давности до срока короче четырех лет;

c) увеличить максимальный срок исковой давности до срока свыше пятнадцати лет.

Комментарий

1. Основной подход: изменения допускаются.

В некоторых правовых системах полномочия сторон изменять сроки исковой давности и их последствия ограничены из соображений защиты более слабой стороны, в частности потребителя. Различаются очень короткие сроки исковой давности, которые могут быть продлены, и другие сроки исковой давности, которые могут быть только сокращены. Поскольку Принципы применяются к международным договорам между предпринимателями, которые обычно обладают опытом и знаниями и не нуждаются в защите, они разрешают сторонам приспособить исковую давность, применимую к правам, возникающим из заключаемых ими договоров, к потребностям конкретного случая. Однако ограничения автономии воли сторон в этом отношении могут вытекать из императивных норм соответствующего применимого права (см. ст. 1.4).