Розділ ПІ - Основні принципи, пов'язані з оцінкою кваліфікації

Стаття Ш. 1

Володарі кваліфікацій, присуджених однією зі Сторін, мають належний доступ, на прохання відповідному органу, до оцінки цих

кваліфікації. Не допускається ніяка дискримінаціяв цьому відношенні за ознаками, як стать, раса, колір шкіри, швалідності, мови, релігії, політичних або інших переконань, національного, етнічного або соціального походження, належності до національних меншин, майнового, станового або іншого статусу, або на підставі будь-якими іншими обставинами, що не відносяться до значущості кваліфікації, у відношенні якої запитується визнання. З метою забезпечення цього права, кожна Сторона зобов'язується вжити відповідних заходів для оцінки клопотання про визнання кваліфікацій виключно на основі знань і навичок.

Стаття III.2

Кожна Сторона забезпечує, щоб процедури та критерії, які використовуються в оцінки та визнання кваліфікацій, відкритість, узгодженість і надійно.

Стаття III.3

Рішення про визнання ухвалюються на основі відповідної інформації про кваліфікацію, для яких запитується визнання. У першу чергу, відповідальність за забезпечення належної інформації лежить на заявника, який забезпечує таку інформацію сумлінно. Незалежно від обов'язку заявника навчальні заклади, що мають кваліфікації в питанні має обов'язок забезпечувати, за прохання заявника і в розумних межах, відповідну інформацію власнику кваліфікації, в установу, або компетентним установам влади країни, в якій запитується визнання.

Сторони доручать або заохочувати, у міру необхідності, всі освітні установи, що знаходяться в їх системах освіти відповідно обгрунтовані запити про подання інформації з метою оцінки кваліфікацій, отриманих у вищезазначених закладах.

Відповідальність за доведення того, що заява не відповідає відповідним вимогам, лежить органам, що здійснює оцінку.

Стаття ІІІ.4

Кожна Сторона забезпечує, з метою сприяння визнанню кваліфікацій, адекватної і чіткої інформації про її системі освіти.

Стаття Ш.5

Рішення про визнання приймаються в розумні строки заздалегідь оговорені компетентні органи щодо визнання та розрахункових від часу всю необхідну інформацію у випадку була надана. Якщо у визнанні відмовлено, причини відмови у видачі визнання повинно бути вказано, та інформація, що стосуються можливих заходів може вжити заявник з метою отримання визнання на більш пізньому етапі. Якщо у визнанні відмовлено або якщо не прийнято ніякого рішення, заявник може подати апеляцію протягом розумного строку.