Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Iquest; Collect data on other stylistic aspects. Take a popular translation and look at it from a critical point of view
|
|
Take a popular translation and look at it from a critical point of view. Offer improvement.
J Material for independent study
This portion of the book is collected thanks to students’ creative work and research. You can continue it, making similar tasks on various stylistic topics:
J Make cribs to remember the terms of stylistics:
| Personification, | or personification anthropomorphism is a figure of speech that gives non-humans and objects human traits and qualities. |
| Zeugma | (from the Greek word " ζ ε ύ γ μ α ", meaning " yoke") is a figure of speech describing the joining of two or more parts of a sentence with a common verb or noun. |
| An oxymoron | (plural oxymora) is a figure of speech that combines two normally contradictory terms. |
| A pun | (also known as paronomasia) is a figure of speech which consists of a deliberate confusion of similar words within a phrase or phrases for rhetorical effect, whether humorous or serious. |
| Hyperbole | is a figure of speech in which statements are exaggerated. |
J Make a cross puzzle to remember the terms of stylistics:
| 9. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| R | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Y | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
HORISONTAL
1. One of the stylistic devices which is based on change of meaning in phraseological context. Here 2 word combinations with common element are combined to produce the combination of members and different meanings. 6 letters
4. One of the stylistic devises which give birth to drama and it demonstrated animals and their names in order to produce comedies about contemporary life were used. 6 letters
5. What style occupies 60% of vocabulary consists of words without any stylistic meaning. But in real speech they can occupy 100%. 6 letters
8. What kind of songs turned to lyrical, spoke about emotions and inner life of a person? 6 letters
9. Combination of several songs about single event. 4 letters
10. Turn of speech? In which new meaning arise from the combination of opposite in meaning words (For example: alive corpse, terrible beauty) 8 letters
Vertical
2. One of the stylistic devises which create the authors view of particular object or phenomena. 7 letters
3. One of the stylistic devises sponsored by church and demonstrated Biblical sins, or abstract sins.8 letters
6. First, it was a professional language, now sometimes it connected with criminal language. 6 letters
7 Fixed word combinations. 7 letters
HORISONTAL 1. (Zeugma) 4 (Satire) 5 (Neutral) 8. (Erotic) 9. (Saga) 10. (Oxymoron)
Vertical 2. (Epithet) 3. (Allegory) 6. (Jargon) 7 (Cliché s)
J Make a thorough report on a minor stylistic topic: