Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Grammar Review. Причастие – это неличная форма глагола, имеющая признаки прилагательного и глагола
|
|
Причастие – это неличная форма глагола, имеющая признаки прилагательного и глагола. Существуют причастия действительного залога Participle I (build + ing = building) и причастие страдательного залога Participle II (play + ed = played; written). В предложениях причастия могут быть:
1) определением;
| The boiling water changes into steam. | Кипящая вода превращается в пар. |
| The fibres producedby our shop are of improved quality. | Волокна, выпускаемые нашим цехом, улучшенного качества. |
2) обстоятельством
| Studying a foreign language students should learn the words. | Изучая иностранный язык, студенты должны учить слова. |
| When asked the question, the students could not answer it at once. | Когдастуденту задали этот вопрос, он не смог ответить на него сразу. |
«Независимый причастный оборот» (THE ABSOLUTE PARTICIPLE CONSTRUCTION) имеет собственное подлежащее, выраженное существительным в общем падеже или личным местоимением в форме именительного падежа. На русский язык этот оборот переводится:
1) придаточным обстоятельственным предложением, начинающимся союзами, если; так как; когда; после того, как и др., если оборот предшествует подлежащему со сказуемым, выраженным личной формой глагола:
| Some new devices having been obtained, the researchers could make more complex experiments. | После того как были получены новые приборы, исследователи смогли делать более сложные опыты. |
| It being late, we decided to stop working. | Так как было поздно, мы решили прекратить работу |
3) самостоятельным предложением бессоюзным или с союзами причем, а, и, но, если причастный оборот стоит в конце предложения:
| The installation was automated last year, its capacity rising by 25 per cent. | Эта установка была автоматизирована в прошлом году, и её производительность увеличилась на 25 %. |
3. Memorize the following word combinations:
during the course of the computation – во время вычисления
an access time – время обращения (к памяти)
a floppy disk – гибкий диск
a series of concentric circles – ряд концентрических окружностей
a read/write head – считывающая – записывающая головка
internal (main) memory – оперативная память (ОЗУ)
a film memory device – ЗУ на тонких пленках
general-purpose registers – регистры общего назначения
floating-point registers – регистры с плавающей точкой
control registers – регистры управления
either... or... – или..., или; либо..., либо
both... and... – как..., так и...; и..., и...
in the latter – в последнем (из двух упомянутых)
by spraying layers – путем напыления слоев
TEXT A