Действие 4

В Лиссабоне Кандида и Панглоса арестовывает инквизиция за вольнодумные разговоры. Панглоса вешают, а Кандида безжалостно секут розгами. Он лежит больной в хибаре.

Появляется Палеста: Лебедев-Кумач – Дунаевский «Спортивный марш»

Эй, Кандид, кончай валяться,

знай, что ждёт тебя миленький сюрприз,

я лечу, как доктор Ватсон,

скоро будешь, красивый, как Парис!

хор:

Чтобы раны залечить, надо мазаться,

надо мазаться, надо мазаться,

лучше «Звёздочка» всего, нам так кажется,

и водчонки – попить!

Эй, Кандид, пойдём со мною,

тайной тропкой потопаем в ночи,

я плащом тебя укрою,

но смотри, только в тряпочку молчи!

хор:

Чтобы раны залечить, надо мазаться,

надо мазаться, надо мазаться,

лучше «Звёздочка» всего, нам так кажется,

и водчонки – попить!

Встретив там одну персону,

будешь точно ты счастлив с ней, Кандид,

словно вышедший из зоны

отсидевший приличный срок бандит!

хор:

Чтобы раны залечить, надо мазаться,

надо мазаться, надо мазаться,

лучше «Звёздочка» всего, нам так кажется,

и водчонки – попить!

Палеста приводит Кандида в дом, где он встречает Кунигунду. Кунигунда - наложница одновременно Великого инквизитора, кстати, того самого, который приказал высечь Кандида, и еврейского купца Дом-Иссахара.

Кандид:

О боги! Весь небесный сонм!

Ты Кунигунда, или сон?

Кунигунда: Давыдов – Красавин «Бублики…»

Я в замке папочки жила как лапочка,

отказу не было – что захочу,

теперь как в ножницах живу наложницей,

меня все лапают, а я молчу!

Хор:

Судьба несчастная, холера ясная,

была я классная, теперь слаба,

была я страстная, теперь безгласная,

ох, что ж ты сделала со мной судьба!

Поили сливками, пила наливки я,

теперь сухарики за пять рублей,

вся стала хлипкая, растут полипы и

меня болезную, ты пожалей!

Хор:

Судьба несчастная, холера ясная,

была я классная, теперь слаба,

была я страстная, теперь безгласная,

ох, что ж ты сделала со мной судьба!

Краса поделена меж двух подельников,

у них есть очередь, чтоб через ночь,

еврей с католиком, два алкоголика,

их ласки мерзкие уже невмочь!

Хор:

Судьба несчастная, холера ясная,

была я классная, теперь слаба,

была я страстная, теперь безгласная,

ох, что ж ты сделала со мной судьба!

Чрезвычайно огорчённый этой историей, Кандид при появлении в комнате Великого инквизитора протыкает его шпагой. Вслед за инквизитором в комнату входит Дом Иссахар, которого Кандид на всякий случай тоже протыкает шпагой.

Палеста:

Ну, и проказник Вы, Кандид,

а были скромником на вид!

Скосили двух за пять минут,

как в телесериале СПРУТ!

Кандид: Коростылёв, Лифшиц - Лепин «Я вам песенку спою про 5 минут…»

Пять минут, пять минут,

стражники примчатся вскоре,

пять минут, пять минут,

дверь оставьте на запоре,

пять минут, пять минут,

деньги быстро соберите,

пять минут, пять минут,

на корабль быстрей бегите!

хор Пять минут, пять минут,

стражники примчатся вскоре!