Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Произношение
|
|
От автора
Книга, которую вы держите в руках, предназначена для начинающих свое знакомство с греческим языком, а также для продолжающих обучение. Справочное пособие «Греческий язык в таблицах и схемах» позволит систематизировать знания по грамматике греческого языка и уточнить употребление отдельных грамматических конструкций и словоформ с учетом языкового стиля.
История греческого языка насчитывает более 3000 лет. Греческий язык в течение долгого времени развивался в условиях так называемой диглоссии, когда высокий и разговорный стили языка существенно отличались друг от друга и употреблялись в разных языковых ситуациях. Современный греческий язык, хотя и в меньшей степени, сохраняет стилистические различия и содержит формы, характерные только для разговорного или только для официального стиля языка. Поэтому в этой книге рассматриваются основные грамматические и синтаксические вопросы, а также уделяется внимание стилистическим особенностям греческого языка.
Список сокращений
| Сокращение | Расшифровка |
| ед. ч. | единственное число |
| мн. ч. | множественное число |
| им. п. Nom. | именительный падеж |
| род. п. Gen. | родительный падеж |
| дат. п. Dat. | дательный падеж |
| вин. п. Acc. | винительный падеж |
| зв. п. Voc. | звательный падеж |
| муж. р. M. | мужской род |
| жен. р. F. | женский род |
| ср. р. N | средний род |
| 1 л. | первое лицо |
| 2 л. | второе лицо |
| 3 л. | третье лицо |
| coni. | конъюнктив |
| pres. | настоящее время |
| imperf. | имперфект |
| aor. | аорист |
Графика, орфография и произношение
Алфавит
| Буква | Греческое название буквы | Русское название буквы |
| Α, α | Ά λ φ α | Альфа |
| Β, β | Β ή τ α | Вита |
| Γ, γ | Γ ά μ μ α | Гамма |
| Δ, δ | Δ έ λ τ α | Дельта |
| Ε, ε | Έ ψ ι λ ο ν | Эпсилон |
| Ζ, ζ | Ζ ή τ α | Зита |
| Η, η | Ή τ α | Ита |
| Θ, θ | Θ ή τ α | Фита |
| Ι, ι | Γ ι ώ τ α | Йота |
| Κ, κ | Κ ά π α | Каппа |
| Λ, λ | Λ ά μ δ α | Лямда |
| Μ, μ | Μ ι | Ми |
| Ν, ν | Ν ι | Ни |
| Ο, ο | Ό μ ι κ ρ ο ν | Омикрон |
| Ξ, ξ | Ξ ι | Кси |
| Π, π | Π ι | Пи |
| Ρ, ρ | Ρ ο | Ро |
| Σ, σ, ς | Σ ί γ μ α | Сигма |
| Τ, τ | Τ α υ | Таф |
| Υ, υ | Ύ ψ ι λ ο ν | Ипсилон |
| Φ, φ | Φ ι | Фи |
| Χ, χ | Χ ι | Хи |
| Ψ, ψ | Ψ ι | Пси |
| Ω, ω | Ω μ έ γ α | Омега |
Произношение
2.1.Гласные и сочетания гласных
| Гласные и сочетания | Латинская траскрипция | Примеры | Произношение примеров |
| α | a | μ ά ν α | mana |
| ε, α ι | e | έ ν α ς, α ί μ α | enas, ema |
| ι, η, υ, ε ι, ο ι | i | μ ί α, μ ή ν α ς, μ ύ λ ο ς, ε μ ε ί ς, μ ο ί ρ α | mia, minas, milos, emis, mira |
| ο, ω | o | ν ό μ ο ς, ώ μ ο ς | nomos, omos |
| ο υ | u | ο υ ρ α ν ό ς | uranos |
| ά ι, α ΐ | ai | τ σ ά ι, φ α ΐ | cai, fai |
| α ϊ | aj | μ α ϊ μ ο ύ | majmu |
| ε ϊ | ej | τ ρ ό λ ε ϊ | trolej |
| ό ι | oi | ρ ο λ ό ι | roloi |
| ο ϊ | oj | κ ο ρ ο ϊ δ ε ύ ω | korojδ evo |
| α υ + гласный, β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ | av | α ύ ρ ι ο | avrio |
| α υ + гласный, θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ | af | α υ τ ό ς | aftos |
| ε υ + гласный, β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ | ev | δ ο υ λ ε ύ ω | δ ulevo |
| ε υ + гласный, θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ | ef | ε ύ κ ο λ ο ς | efkolos |
| ά υ | ai | ά υ π ν ο ς | aipnos |
| ι, υ, ε ι, ο ι + гласный | j | π ι ά ν ω, μ υ α λ ό, ά δ ε ι ο ς, π ο ι ο ς | pjano, mjalo, aδ jos, pjos |
2.2.Согласные и сочетания согласных
| Согласные и сочетания | Латинская траскрипция | Примеры | Произношение примеров |
| β | v | β ό λ τ α | volta |
| γ | подобно украинскому [г] | γ λ ώ σ σ α | γ losa |
| γ + ε, α ι, ι, η, υ, ε ι, ο ι | j | γ ε λ ώ | jelo |
| γ γ | ng | ά γ γ ε λ ο ς | angelos |
| γ κ | в начале слова g | γ κ ά ζ ι | gazi |
| в середине слова ng, nk | α γ κ α λ ι ά, ε λ ε γ κ τ ή ς | angalja, elenktis | |
| γ χ | nx | έ λ ε γ χ ο ς | elenxos |
| δ | как в английском this, that | π α ι δ ί | peδ i |
| ζ | z | ζ έ σ τ η | zesti |
| θ | как в английском think | ά ν θ ρ ω π ο ς | anθ ropos |
| κ | k | κ α ν ε ί ς | kanis |
| κ + ε, α ι, ι, η, υ, ε ι, ο ι | k мягкое | κ ε ν ό ς, κ α ι | kenos, ke |
| λ | l | κ α λ ό ς | kalos |
| μ | m | μ ι κ ρ ό ς | mikros |
| μ π | в начале слова b | μ π ί ρ α | bira |
| в середине слова mb, mp | λ ά μ π α, σ ύ μ π τ ω μ α | lamba, simptoma | |
| ν | n | ν έ ο ς | neos |
| ν _κ | ng | τ ο ν κ ή π ο | ton_gipo |
| ν _ξ | ngz | τ ο ν ξ έ ν ο | ton_gzeno |
| ν _π | mb | τ ο ν π α τ έ ρ α | tom_batera |
| ν τ | в начале слова d | ν τ ο μ ά τ α | domata |
| в середине слова nd, nt | π ά ν τ α, α ν τ ί κ α | panda, antika | |
| ν _τ | nd | τ ο ν τ ο ί χ ο | ton_dixo |
| ν _τ σ | ndz | τ ο ν τ σ ι γ κ ο ύ ν η | ton_dzinguni |
| ν _ψ | nbz | τ η ν ψ υ χ ή | tim_bzixi |
| ξ | ks | ξ έ ν ο ς | ksenos |
| π | p | π ο υ λ ί | puli |
| ρ | r | κ ρ α σ ί | krasi |
| ς + гласный, θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ | s | σ π ί τ ι, σ ή μ ε ρ α | spiti, simera |
| ς, ς + β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ, τ ζ | z | σ β ή ν ω, π α ς μ ο υ | zvino, pez mu |
| τ | t | τ ά ξ η | taksi |
| τ + ι, η, υ, ε ι, ο ι | t твердое | τ ι μ ή, τ ο ί χ ο ς | timi, tixos |
| τ ζ | dz | τ ζ ά μ ι | dzami |
| τ σ | c | τ σ έ π η | cepi |
| φ | f | φ α ν ά ρ ι | fanari |
| χ | x | χ ώ ρ α | xora |
| χ + ε, α ι, ι, η, υ, ε ι, ο ι | x мягкое | χ έ ρ ι | xeri |
| ψ | ps | ψ έ μ α | psema |