Y. Уявіть собі, якщо б ви зазирнули у минуле, який одяг ви б побачили на жінках та чоловіках. Напишіть про це.

Caмостійнa робота № 34

Тема: Музика.

Основні питання, що розглядаються:

1. Історичний розвиток української пісні.

2. Найбільш відомі музичні інструменти.

3. Відомі українські композитори.

Література:

1. Пестрякова Н.В. 111 английских разговорных тем: Для старшеклассников и абитуриентов. – Х.: Торсинг, 1999.-288 с.

2. Ельбрехт О.М., Ельбрехт В.В. Focus on Ukraine. English Student’s Book.- Х.: Веста: Вид-во «Ранок», 2006. – 72 с.

Студент повинен знати:

1. Перші українські музичні інструменти.

2. Розвиток українських музичної культури.

3. Відомі українські композитори.

4. Лeксичний мінімум.

Студент повинен вміти:

Poзпoвiсти та oxapaктepизyвати українську музичну культуру, навести приклади.

MUSIC

The Ukrainian nation is famous for its musicality. One could see the first musicians of Kyivian Rus' in the fres­cos of Saint Sofia's Cathedral. Archeological researches stated that first musical instruments were made of mam­moth ivory.

The most widespread musical instrument of the Old Rus' was psaltery. The psaltery was used to accompany songs that were narrating about brave princes and body­guards. The psalterymen were welcomed for the family holidays.

During the Mongol-Tatar invasion the development of Ukrainian musical culture was stopped.

The Ukrainian folk songs inspired famous composers in their work. One can hear the spiritual music of Ukrainian composers (D. Bortniansky, M. Berezovsky, A. Vedel) in dif­ferent churches of the world.

In S. Hulak-Artemovsky's and M. Lysenko's operas Ukrai­nian character and spirit, tender lyrics and patriotism are pre­sented.

The most famous among the Ukrainian musical compa­nies are State Academical capella «Dumka» and State Aca­demical National Choir of G. Veryovka, State Academical Ensemble of folk dance of P. Virsky.

The Ukrainian folk songs are widespread in the world. Let us remember the P. Mayboroda's «Pisnya pro rushnyk».

Vocabulary

ivory - (слонова) кістка

psaltery - гуслі

to narrate - розповідати

to welcome - запрошувати

to inspire - надихати

spiritual - духовний

to be widespread - бути широко поширеним, відомим

Питання для самоконтролю:

1. What was the most widespread musical instrument of the Old Rus'?

2. Did Ukrainian musical culture develop during the Mongol-Tatar invasion?

3. Did the Ukrainian folk songs inspire famous composers in their work?

4. What are the most famous Ukrainian musical companies?

Контрольні завдання до самостійної роботи № 34