Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Задание 4. Закончите следующие предложения, используя текстUniversal Joints.
|
|
1. As the automobile engine is ordinarily mounted on....
2. Modern desingns are based on....
3. Many of them use....
4. A simple universal joint is....
5. A variety of universal joints have been used....
6. The spider and two-yoke design is....
7. A slip joint consists of....
8. The splines cause....
Задание 5. Дайте возможные производные от следующих cлов:
use, ordinary, drive, free, move, relate, flex, compensate, adopt, utilize, universe, develop, base, design, high, construct, equip, effect, lubricate, assemble, simple, except.
Задание 6. Найдите ответ, соответствующий содержанию текста.
1. Why is it necessary for an automobile to have any sort of flexible drive system between the engine and the drive wheels?
2. For what purpose are the universal joints utilized in vehicles?
3. How do the universal joints operate?
4. 0f what does a slip joint consist?
5. How do splines function?
Задание 7. Передайте содержание текста на английском языке, используя упражнение 6 как вопросы плана пересказа.
При ответе используйте следующие выражения:
the text is about...; the text deals with the problem...; the main subject of the text is...; it should be noted, that….
Текст 27
Задание 1. Слушайте и повторяйте:
| rear differential housing assembly to round curve bevel spur pinion to mesh driven gear | [riə ] [difə ′ renʃ ə l] [′ hauziŋ ] [ə ′ sembli] [raund] [kə: v] [′ bev ə l] [spə: ] [′ pinjə n] [meʃ ] [′ driven′ giə ] | задний дифференциал картер, чулок (заднего моста) группа, набор частей, узел округлять кривая линия скос, уклон, фаска; скашивать зуб, зубчатый шестерня, зубчатое колесо зацеплять ведущее зубчат. колесо | |
| case floating to spline to skid hub to relieve alingment | [keis] [′ flə utiŋ ] [splain] [skid] [hʌ b] [ri′ li: v] [ə ′ lainment] | картер, коробка, кожух плавающий, шарнирный закреплять(ся) на шпонках скользить, буксовать ступица, втулка разгружать, облегчать центровка, совпадение осей, пригонка | |
Задание 2. Найдите соответствующий вариант перевода каждого английского словосочетания:
A. Rear-axle housing; right-angle turn; reduction gear; gear ratio; gear set; dead axle; live axle; car weight; side thrust; driving torque.
B. Вес автомобиля; прямоугольный поворот; вращающий момент; ведущая ось; боковое дaвлeниe; нeпoдвижнaя ось; передаточное число; комплект зубчатых колес; редукционная (замедлительная, понижающая) передача; картер заднего моста.
Задание 3. Прочтите текст “ Rear Axles and Differentials”, найдите ответы на следующие вопросы:
1. Что такое дифференциал?
2. Какие типы осей существуют?